Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 5 de septiembre de 2004 - 08:25 GMT
India y Pakistán retoman diálogos
Los secretarios de Asuntos Exteriores de India y Pakistán, Shyam Saran y Riaz Khokhar .
Este es el primer encuentro que se realiza entre autoridades de alto nivel en tres años

Los ministros de Asuntos Exteriores de India y Pakistán, Natwar Singh y Khursid Mahmud Kasuri, se reúnen en la capital india de Delhi, para discutir durante dos días nuevas propuestas que les permitan avanzar en el conflicto sobre la región de Cachemira.

Este es el primer encuentro que se realiza entre autoridades de alto nivel en tres años.

Sanjiv Srivastava, corresponsal de la BBC, informó que ningún gobierno espera que se produzca un avance significativo sobre Cachemira, después de que estos diálogos tengan lugar.

No obstante, Srivastava aclaró que los dos países quieren evitar un desenlace dramático.

Pocos detalles

Las nuevas propuestas ya han sido aprobadas en una primera ronda de conversaciones por los secretarios de Asuntos Exteriores de ambos países.

Presuntos militantes de grupos rebeldes de Cachemira.
India ofreció a las agrupaciones rebeldes de la región la posibilidad de iniciar conversaciones de paz.

De acuerdo a un comunicado firmado por las dos potencias nucleares del sur de Asia, las reuniones preliminares fueron "productivas y tuvieron lugar en un clima cordial y constructivo".

Aún cuando no se dieron muchos detalles sobre los nuevos planes, el gobierno de India dijo que estaba estudiando la posibilidad de aliviar las restricciones en la línea de control, trazada por las Naciones Unidas en 1949 y que divide las zonas de Cachemira administradas por uno y otro país.

Esto podría significar que se permita crear vínculos entre las personas que viven en cada lado.

Oferta a los rebeldes

El primer ministro indio Manmohan Singh ofreció a las agrupaciones rebeldes de la región la posibilidad de iniciar conversaciones de paz si aceptan terminar con la violencia.

El entierro de un civil cachemiro, asesinado por presuntos militantes de grupos separatistas.
No estamos exigiendo ningún tipo de condiciones previas, pero esperamos que los líderes rebeldes eviten cualquier acto violento y detengan el asesinato a inocentes
Manmohan Singh

"Todas las agrupaciones, y repito, todas las agrupaciones son bienvenidas a hablar con nosotros", anunció Singh.

"No estamos exigiendo ningún tipo de condiciones previas, pero esperamos que los líderes rebeldes eviten cualquier acto violento y detengan el asesinato a inocentes", agregó.

El primer ministro también respaldó la "normalización de las relaciones" con Pakistán.

En el pasado, India ha acusado varias veces a Pakistán de no hacer lo suficiente para evitar que grupos separatistas rebeldes se infiltren en la región de Cachemira administrada por India.

Por su parte, Pakistán ha dicho que India es incapaz de comprometerse a mantener diálogos serios que permitan resolver el conflicto en la región.

Hace sólo dos años, ambos países estuvieron a punto de iniciar una guerra debido a los desacuerdos sobre Cachemira.



NOTAS RELACIONADAS
Buscan paz para Cachemira
04 09 04  |  Internacional
India y Pakistán reconstruyen relaciones
28 06 04  |  Internacional
India y Pakistán hablan de Cachemira
27 06 04  |  Internacional
Renuncia Primer Ministro de Pakistán
26 06 04  |  Internacional
India/Pakistán: "buena química"
21 06 04  |  Internacional
India y Pakistán: moratoria nuclear
20 06 04  |  Internacional
Rivales nucleares dialogan
19 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen