Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 26 de marzo de 2004 - 22:27 GMT
Ruanda: Annan hace "mea culpa"
Kofi Annan, secretario general de la ONU.
En 1994 Annan era responsable de las operaciones de los cuerpos de paz de la ONU.

El secretario general de Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, afirmó que la comunidad internacional pudo y debió haber hecho más para detener el genocidio en Ruanda en 1994.

En una conferencia para conmemorar el décimo aniversario de la masacre, Annan indicó que siente que personalmente no hizo lo suficiente para lograr el apoyo internacional que podría haber frenado la matanza.

"La comunidad internacional le falló a Ruanda y eso siempre nos deberá dejar con un sentimiento de amargo pesar", dijo.

El genocidio, en el que murieron cerca de 800.000 personas, tuvo lugar cuando Annan era el encargado de las operaciones de los cuerpos de paz de la ONU.

Después del genocidio me di cuenta de que yo podía y debía haber hecho más para dar la alarma y obtener apoyo
Kofi Annan, secretario general de la ONU.

"Yo pensaba en ese momento que estaba haciendo lo mejor que podía".

"Pero después del genocidio me di cuenta de que yo podía y debía haber hecho más para dar la alarma y obtener apoyo", dijo.

El líder de la diplomacia mundial dijo que esos dolorosos recuerdos habían influido en muchas de sus acciones posteriores.

Sin protección

Muchos sobrevivientes acusaron a las fuerzas de paz de la ONU de no protegerlos.

Restos de ruandeses masacrados en 1994.
Fueron asesinadas cerca de 800.000 personas.

Una de ellos, Specios Kenya Bugoi, describió en la conferencia como 4.000 miembros de la etnia tutsi buscaron refugio cerca de soldados belgas, pero éstos se fueron y comenzó la matanza.

"En esa masacre perdí a mi esposo, a miembros de mi familia, a todos mis amigos, mis vecinos".

"Dormí toda la noche entre cadáveres", agregó.

"No se aprendió la lección"

El jefe de las fuerzas de paz de la ONU en Ruanda en esos momentos, el teniente general Romeo Dallaire, dijo en la reunión, organizada por Ruanda y Canadá, que nadie estaba interesado en salvar a los ruandeses.

Si una organización decidiera eliminar los 320 gorilas de las montañas, la reacción de la comunidad internacional sería mucho mayor
Teniente general Romeo Dallaire

Según él, se le ordenó que retirara a la mayor parte de los efectivos.

Dallaire sugirió que la actitud de la comunidad internacional no había cambiado.

"Creo que si una organización decidiera eliminar los 320 gorilas de las montañas, la reacción de la comunidad internacional sería mucho mayor para tratar de detenerlos que lo que pasaría si hoy fuera necesario proteger a miles de seres humanos de una masacre en el mismo país", señaló.



NOTAS RELACIONADAS
Ruanda: condenas por genocidio
03 12 03  |  Internacional
Ruanda: juicio por genocidio
06 11 03  |  Internacional
Ruanda: ratifican a primer ministro
12 10 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen