Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 12 de agosto de 2004 - 05:43 GMT
ONU critica a Israel y palestinos

Un alto funcionario de Naciones Unidas denunció que Israel y los palestinos no se han preocupado en proteger civiles en el conflicto del Medio Oriente.

palestinos queman bandera israelí
Mientras la Autoridad Palestina y el gobierno de Israel no tomen los primeros pasos (...) el estancamiento continuará y no habrá un cese el fuego duradero
Kieran Prendegast, funcionario de la ONU

El jefe de la división de asuntos políticos de la ONU, Kieran Prendegast, señaló que ambas partes no cumplieron con sus compromisos bajo el plan de paz regional estadounidense, conocido por "hoja de ruta", de llevar a cabo reformas.

"Mientras la Autoridad Palestina y el gobierno de Israel no tomen los primeros pasos necesarios para restablecer el avance hacia la paz el estancamiento continuará y no habrá un cese el fuego duradero", advirtió Prendegast.

El funcionario criticó a Israel por ejecuciones extrajudiciales y la continuación de los asentamientos en territorios palestinos.

Israel tiene la obligación de "proteger a civiles palestinos y no destruir sus propiedades salvo que sea absolutamente imprescindible para sus operaciones militares", dijo Prendegast.

Voluntad política

Sin embargo también acusó al liderazgo palestino de falta de voluntad política para restablecer un estado de derecho.

La Autoridad Nacional Palestina tiene la obligación de "proteger a civiles israelíes de ataques que se originan desde territorios bajo su control", agregó.

Pese a las críticas, la delegación palestina en la ONU recibió sus comentarios con beneplácito y señaló que eran más equilibrados que el veredicto ofrecido por el enviado especial del organismo, Terje Roed-Larsen, al final de una gira por la región el mes pasado.



NOTAS RELACIONADAS
Israel abre frontera con Egipto
06 08 04  |  Internacional
Cambios en la Franja de Gaza
05 08 04  |  Internacional
ONU retira personal de Gaza
04 08 04  |  Internacional
EE.UU.: "Israel debe honrar compromiso"
03 08 04  |  Internacional
Matan a "informantes" palestinos
02 08 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen