Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 16 de marzo de 2004 - 19:02 GMT
Ninguna región es una isla

Hace un año estalló una guerra anunciada en Irak -un lugar en el que empezó parte de nuestra historia mucho antes de que esta empezara.

¿Cuán relevante es una guerra que se da al otro lado del mundo?
¿Cuán relevante es una guerra que se da al otro lado del mundo?

En la víspera, los embajadores ante la ONU de la región que cumplían con su turno en el Consejo de Seguridad -México y Chile- sorprendieron a muchos oponiéndose a los deseos de Estados Unidos y resistiéndose a votar a favor de una segunda resolución para respaldar la decisión de atacar a Irak.

Al inicio de la guerra, llegó la noticia de que una de las primeras bajas de la coalición era un mexicano que sólo recibió su ciudadanía estadounidense -como otros soldados hispanos- después de perecer en el campo de batalla luchando por una nación que aún no era suya.

Tras anunciarse el fin de las "operaciones mayores", tropas de países latinoamericanos, como Nicaragua, Honduras, El Salvador y República Dominicana, se unieron a la misión de paz en Irak, y en ocasión los cuarteles de sus soldados se convirtieron en blancos de ataques.

Foto de Indymedia, manifestación en Bolivia.
En algunos países latinoamericanos hubo manifestaciones contra la guerra.

Y una de las más lamentadas bajas de la guerra cuando ya había cesado formalmente, fue la muerte un brasileño que estuvo vinculado a Naciones Unidas 33 de sus 55 años de vida. Sergio Vieira de Mello murió en Bagdad en agosto cuando una fuerte explosión destruyó la mitad del edificio de la misión de la ONU, la cual dirigía.

Poco después, un colombiano que trabajaba con compañías contratistas perdió la vida en medio de emboscadas en Tikrit.

En el campo de batalla, en el diplomático y en el de la reconstrucción, de tanto en tanto se hacen evidentes los puntos de contacto entre la región y la guerra en ese país del Medio Oriente. Sin embargo, la evidencia de una relación parece a veces circunstancial.

BBC Mundo consultó a dos intelectuales de la región para preguntarles cuán relevante es para nosotros un conflicto que se desarrolla al otro lado del océano Atlántico y todo el Mar Mediterráneo más allá de Latinoamérica.

Haga clic en los siguiente vínculos para leer las opiniones:



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen