Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 1 de marzo de 2004 - 21:00 GMT
Irak/constitución: coalición felicita
Los miembros del Consejo de Gobierno iraquí, tras aprobar el borrador
De "piedra angular", se calificó el acuerdo en el Reino Unido.

Estados Unidos y el Reino Unido felicitaron al Consejo de Gobierno iraquí por haber logrado el borrador para una Constitución nacional temporal.

El Consejo llegó a un acuerdo después de varios días de arduas negociaciones sobre varios temas polémicos, como la ley islámica, el estatus de las zonas kurdas y los derechos de la mujer.

La Carta Magna preliminar reconocerá el Islam como una de las fuentes para legislar en lugar de ser la única, y le otorgará, por ahora, autonomía a la minoría kurda.

Con la Constitución interina se pretende gobernar Irak hasta que una asamblea elegida popularmente pueda redactar una permanente.

El primer ministro británico, Tony Blair, la describió como un documento histórico, en tanto que el secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, la calificó de gran avance.

Nuevas bases

El acuerdo coloca una "piedra fundacional" significativa, dijo el premier británico, a través de un portavoz.

"Éste es un gran logro, que sólo ocurre con un día de retraso, lo que me parece que es excelente", declaró por su parte Colin Powell.

Miembros del Consejo de Gobierno Iraquí
El Consejo de gobierno llegó a un consenso sobre los temas más espinosos.

Hace dos días el Consejo no pudo cumplir con el plazo puesto por Estados Unidos para definir el borrador.

Las prolongadas discusiones sobre una constitución interina son las más recientes dificultades enfrentadas por Estados Unidos en anticipación el traspaso de poder a los iraquíes en unos cuatro meses.

El principal enviado británico a Irak, Sir Jeremy Greenstock, dijo que todos los participantes eran conscientes de estar creando un momento histórico.

Greenstock manifestó que mantiene su confianza en que unas elecciones nacionales se puedan realizar al final del año o a comienzos de 2005.

El administrador civil estadounidense en Irak, Paul Bremmer, deberá aprobar el documento final. Él dice que vetará cualquier documento que consagre al islam como la principal base de la ley iraquí.

Los miembros del Consejo y funcionarios de la coalición dicen que el documento interino podría servir de guía general, pero dejan los detalles de los temas más espinosos a los redactores de la Carta Magna permanente.

El borrador no será firmado hasta el miércoles cuando termina el festival religioso chiíta de Ashura.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: juicios contra ejército británico
29 02 04  |  Internacional
Irak sin constitución
29 02 04  |  Internacional
Un rayo de luz para la economía iraquí
28 02 04  |  Internacional
US$ 30 millones para informante iraquí
28 02 04  |  Internacional
Irak: Sistani pide elecciones en 2004
26 02 04  |  Internacional
ONU: comicios a fin de año en Irak
23 02 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen