Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 17 de marzo de 2004 - 05:25 GMT
Bush pide unidad de los aliados

Lourdes Heredia
Washington

"Las fuerzas internacionales deben quedarse junto a los iraquíes", dijo este miércoles el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en alusión al anuncio del nuevo gobierno español sobre el eventual retiro de sus tropas en Irak.

"Es esencial que nos quedemos al lado del pueblo iraquí mientras éste emprende el proceso que lo llevará a un gobierno independiente", enfatizó Bush en la Casa Blanca, tras una reunión con el primer ministro de Holanda, Jan Peter Balkenende.

Presidente George W. Bush
El presidente Bush pidió a los aliados a mantenerse juntos en la lucha contra el terrorismo.

En realidad el mandatario se refirió a todos aquellos países que estén considerando retirar sus tropas, ya que estaba respondiendo sobre la situación de Holanda, donde al igual que España, la mayoría de la población apoya el retiro de los soldados holandeses que se encuentran en Irak.

"Deberían pedir su opinión a los ciudadanos iraquíes, que no quieren que las tropas partan porque quieren ser libres", respondió Bush.

Asimismo, el mandatario enfatizó que "los terroristas son asesinos a sangre fría. Lo que les interesa es matar y provocar miedo."

"Los terroristas no harán vacilar a Estados Unidos; trabajaremos con nuestros aliados. Es esencial que el mundo libre esté fuerte, unido y decidido", subrayó.

"Buena cara"

Lo cierto es que la victoria del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tras los atentados del 11 de marzo pasado en Madrid, fue toda una sopresa para la administración Bush, cuyos asesores opinaron que un atentado terrorista tendría un efecto contrario y fotalecería la posición del partido gobernante.

Ante la pérdida de una aliado, la Casa Blanca trata de poner buena cara y los funcionarios no han hecho ninguna crítica directa al presidente electo del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

No podemos dejar sola a una nación como Irak
Jan Peter Balkenende, primer ministro holandés

Incluso tras la advertencia de que España podría retirar sus tropas de Irak si no hay un mandato expreso de las Naciones Unidas, no hubo una reacción oficial de enfado.

Los funcionarios se dedicaron a comentar que la conversación entre Bush y el nuevo presidente del gobierno español había sido muy cordial y se limitaron a decir que Washington no está de acuerdo con la afirmación de Zapatero de que la guerra contra Irak ha sido "un desastre".

Entretanto, el primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende dijo a la televisión de su país: "No podemos dejar sola a una nación como Irak".

Balkenende añadió: "Debido al terror, no se puede decir que no" a los iraquíes.



ESCUCHE/VEA
Programa especial desde la estación de Atocha
BBC Enfoque - 15.03.2004



NOTAS RELACIONADAS
España: cambios radicales
15 03 04  |  Portada
¿Al-Qaeda en Europa?
15 03 04  |  Portada
La "conexión" marroquí
15 03 04  |  Portada
España: ganaron los socialistas
14 03 04  |  Portada
Estados Unidos se solidariza
13 03 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen