Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 18 de febrero de 2004 - 07:18 GMT
Demócratas discuten el NAFTA

Gerardo Lissardy
BBC Mundo, Washington

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) se convirtió esta semana en un inesperado protagonista de la contienda electoral del Partido Demócrata durante la votación primaria en el estado de Wisconsin.

En una zona de fuerte actividad industrial y gran oposición a los acuerdos comerciales de Estados Unidos con otros países, el NAFTA fue de hecho un factor de distinción entre los precandidatos demócratas.

John Kerry celebra su triunfo en Wisconsin junto a su esposa Teresa
No hay área en el mundo donde los estadounidenses no puedan competir
John Kerry, precandidato presidencial

El senador John Edwards presentó su oposición al acuerdo comercial entre EE.UU., México y Canadá como el tema central de su campaña en Wisconsin y su mayor diferencia con sus principales adversarios internos, el senador John Kerry y el ex gobernador Howard Dean, que apoyaron la firma del tratado.

"Va a ser crítico para mí como presidente proteger nuestros empleos, asegurando que tengamos una política comercial que funcione para todos", dijo Edwards horas antes de la votación en Wisconsin.

El senador de Carolina del Norte figuró segundo en la primaria demócrata del martes, que tuvo a Kerry como ganador. Pero la sopresa que dio Edwards al colocarse a pocos puntos de Kerry contra los sondeos previos que lo ubicaban bastante más atrás, parece deberse en parte a su oposición al NAFTA.

Apoyo de electores independientes

Las encuestas realizadas en Wisconsin durante la votación atribuyeron el gran crecimiento de Edwards en los días previos al apoyo que cosechó entre los votantes independientes.

John Edwards
Va a ser crítico para mí como presidente proteger nuestros empleos, asegurando que tengamos una política comercial que funcione para todos
John Edwards, precandidato presidencial

Las mismas encuestas indicaron que la economía y la pérdida de empleos era la principal preocupación de los votantes. Cerca de tres cuartos dijo creer que Wisconsin perdió puestos de trabajo debido al comercio de EE.UU.con otros países -el mismo argumento manejado por Edwards.

Inmediatamente después de la votación, el senador admitió a la cadena CNN estar "sorprendido" por el apoyo que había logrado, insistió en su oposición al NAFTA y dijo querer seguir marcando las "grandes diferencias" que tiene con Kerry.

Minutos después, al saludar a sus seguidores en Wisconsin, Kerry sostuvo que "no hay área en el mundo donde los estadounidenses no puedan competir", pero se manifestó de acuerdo con establecer "reglas justas" para esa competencia.



ESCUCHE/VEA
EE.UU.: semana clave para los demócratas
BBC Enfoque 16.02.2004



NOTAS RELACIONADAS
Kerry triunfa en Wisconsin
18 02 04  |  Internacional
Wisconsin en la mira demócrata
18 02 04  |  Internacional
Demócratas colocan a Bush en la mira
16 02 04  |  Internacional
EE.UU./Kerry: otras dos victorias
15 02 04  |  Internacional
Kerry, apoyo y rumores
14 02 04  |  Internacional
Bush, guerra y elecciones
13 02 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen