Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 3 de febrero de 2004 - 19:24 GMT
Irlanda del N.: revisarán acuerdo de paz

El Acuerdo de Viernes Santo, de 1998, que selló la paz en Irlanda del Norte, será revisado durante los próximos dos meses por funcionarios y políticos británicos e irlandeses, en medio de discrepancias en el modo en que se lleva a cabo el proceso.

Edificio de gobierno, en Stormont, Irlanda del Norte
El Sinn Fein y el DUP difieren en el modo de estudiar el pacto.

El trámite debe concretarse para cumplir con el compromiso, estipulado en el momento de la firma del pacto, de analizar su implementación en un plazo de cuatro años.

El principal desacuerdo se da entre el Partido Unionista Democrático del Ulster (DUP, por sus siglas en inglés), con mayoría parlamentaria y representante de la comunidad protestante, y el Sinn Fein -el brazo político del Ejército Republicano Irlandés, IRA y el partido más votado de la comunidad católica de Irlanda del norte.

El DUP quiere que se realice una gran renegociación del acuerdo, mientras que Sinn Fein quiere preservar el pacto tal cual fue firmado y pide que sólo se haga una breve evaluación.

El DUP adelantó, además, que se niega a sentarse con miembros del Sinn Fein en la mesa negociadora.

Voy a esta revisión con la mente abierta y con la esperanza de que todos los sectores se comprometan en el proceso y de que no sólo logremos una evaluación del acuerdo, sino la restitución de las instituciones
Paul Murphy, secretario de Estado de Irlanda del Norte

Esperanza

A pesar de las discrepancias manifestadas por ambos sectores políticos, el secretario de Estado de Irlanda del Norte, Paul Murphy, se manifestó optimista ante la ronda de reuniones para el análisis del acuerdo, que comienza el próximo martes.

"Voy a esta revisión con la mente abierta y con la esperanza de que todos los sectores se comprometan en el proceso y de que no sólo logremos una evaluación del acuerdo, sino la restitución de las instituciones", sostuvo Murphy.

Las instituciones autónomas de Irlanda del Norte fueron suspendidas en octubre de 2002, luego de que el gobierno local fuera acusado de mantener contactos con el IRA.

El proceso de revisión del acuerdo será monitoreado por el enviado del gobierno estadounidense, Mitchell Reiss.

Las diferencias

Mitchell Reiss
Reiss, el enviado estadounidense, fiscalizará la revisión del acuerdo.

La falta de coincidencia en el modo de evaluar la aplicación del acuerdo está relacionado con grandes diferencias sobre el futuro político de Irlanda.

El DUP quiere que Irlanda del Norte continúe formando parte del Reino Unido, en oposición al Sinn Fein, que avala un gobierno autónomo.

Ambos partidos se transformaron en las principales fuerzas, luego de las elecciones parlamentarias celebradas en Irlanda, en noviembre último.

La mayor cantidad de legisladores fue lograda por el DUP, que -desde entonces- se ha negado a trabajar con los representantes del Sinn Fein en un gobierno conjunto, tal como los obliga el acuerdo de paz.



NOTAS RELACIONADAS
Irlanda del N.: ganan los radicales
29 11 03  |  Internacional
Irlanda del Norte: avance y "obstáculo"
21 10 03  |  Internacional
Irlanda del Norte: cronología
21 10 03  |  Internacional
Irlanda del Norte: desactivan bomba
15 06 03  |  Internacional
Posponen elecciones en Irlanda del Norte
02 05 03  |  Internacional
Belfast: informe comprometedor
17 04 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen