Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 1 de febrero de 2004 - 15:11 GMT
Hutton/BBC: Dyke acusa al gobierno

El ex director general de la BBC, Greg Dyke, habló de lo que él definió como la presión ejercida por parte del gobierno británico sobre la BBC, durante el momento en que se discutía la necesidad de iniciar una guerra contra Irak.

Greg Dyke
Hubo un millón de personas en las calles de Londres, protestando en contra de la guerra y, como alguien alguna vez dijo, cuando Gran Bretaña está dividida, la BBC es atacada; y yo pienso que nosotros hemos sido colectivamente atacados, y yo individualmente también lo fui, de algún modo
Greg Dyke

Dyke acusó al gobierno de Tony Blair de someter a la BBC a una intimidación sistemática y señaló al ex secretario de Comunicaciones, Alistair Campbell, como al encargado de llevar adelante esa campaña.

Dyke aclaró, además, que fue despedido de la BBC. Sostuvo que le pidió a la junta de gobernadores de la corporación su confianza en la etapa posterior a la difusión del informe en el que el juez James Hutton criticó a la BBC, pero éstos le sugirieron que se apartara de su cargo.

El ex funcionario de la corporación periodística formuló sus declaraciones en una entrevista en un programa de televisión de la BBC y en una nota publicada en el periódico británico Sunday Times, este domingo.

Mientras tanto, Mark Byford, el nuevo director general de la BBC, se disculpó de forma incondicional por los errores cometidos en el reportaje, que fue objeto de críticas, en el informe del juez Hutton.

"Si uno revisa la historia, ve que siempre que Gran Bretaña entra en guerra, hay una enorme presión y hay una relación muy difícil. En este caso, existió la situación particular de que Gran Bretaña no fue unida a la guerra", dijo Dyke, en referencia a la relación entre el gobierno y la BBC, durante la guerra en Irak.

"Hubo un millón de personas en las calles de Londres, protestando en contra de la guerra y, como alguien alguna vez dijo, cuando Gran Bretaña está dividida, la BBC es atacada; y yo pienso que nosotros hemos sido colectivamente atacados, y yo individualmente también lo fui, de algún modo", sostuvo el ex director general de la corporación.

"Guerra de desgaste"

Dyke le dijo además al periódico Sunday Times que el ex jefe de comunicaciones de Blair, Alastair Campbell, se había embarcado en una "guerra de desgaste" con la BBC, a la cual él había respondido con una carta.

Tony Blair
Dyke acusa al gobierno de Blair de haber intimidado a la BBC.

"Es injusto cuestionar a toda la producción periodística de la BBC en un amplio espectro de radio, televisión e internet debido a que usted tiene preocupaciones acerca de historias particulares que no favorecen su visión", dice la carta que Dyke aseguró haber enviado oportunamente al gobierno.

Dyke renunció el jueves pasado, un día después de que el juez Hutton criticara a la BBC en su informe sobre las circunstancias en que se produjo la muerte del científico David Kelly.

La investigación de Hutton, difundida el miércoles pasado, estableció que la BBC había acusado incorrectamente al gobierno de exagerar la naturaleza de la amenaza de las armas iraquíes de destrucción masiva, para justificar la guerra contra Irak.



ESCUCHE/VEA
Debate: consecuencias del informe Hutton
BBC Enfoque - 30.01.2004



NOTAS RELACIONADAS
Empleados de la BBC publican anuncio
31 01 04  |  Internacional
Hutton/BBC: renuncia Gilligan
30 01 04  |  Internacional
Hutton/BBC: Dyke cuestiona informe
30 01 04  |  Internacional
Crisis en la BBC: protestas
30 01 04  |  Internacional
BBC: reafirman su independencia
30 01 04  |  Internacional
BBC: renunció el director general
29 01 04  |  Internacional
BBC/Dyke: texto de la renuncia
29 01 04  |  Internacional
¿Qué es la junta de gobernadores?
29 01 04  |  Internacional


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen