Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de enero de 2004 - 20:15 GMT
Hutton/BBC: renuncia Gilligan
Andrew Gilligan
Gilligan renunció por iniciativa propia.

El periodista Andrew Gilligan, autor de la polémica noticia de la BBC que acusó al gobierno británico de exagerar un informe de inteligencia sobre la capacidad armamentística de Irak, anunció este viernes su renuncia a la cadena pública.

En su informe sobre la investigación de la muerte del experto en armas británico David Kelly, el juez James Hutton calificó como "infundadas" las aseveraciones incluidas en el reportaje de Gilligan.

El periodista reconoció que parte de su reportaje contenía errores y pidió disculpas por ello.

Añadió que su salida fue una decisión propia pero afirmó que la BBC colectivamente era víctima de una "grave injusticia".

Su renuncia se produce después de que dimitiesen el presidente, Gavyn Davies, y el director general de la BBC, Greg Dyke, respectivamente.

Cuestionamiento

Este viernes el ex director general de la BBC, Greg Dyke, cuestionó el informe del juez Hutton, que criticó el procedimiento editorial de la corporación.

Empleados despiden a Greg Dyke, en el Centro de Televisión de la BBC
Dyke recibió el apoyo de cientos de empleados, al retirarse de la BBC.

Dyke consideró que el documento está "claramente equivocado" en algunos de sus aspectos y puede provocar grandes perjuicios a la práctica periodística.

Además, el ex director general de la BBC expresó que si aún ejerciera ese puesto, hubiera ordenado una revisión independiente del sistema editorial de la corporación.

"Hutton parece sugerir que no es suficiente para un medio (...) informar lo que dice una fuente con autoridad, sino que hay que demostrar que es verdad", sostuvo Dyke en un reportaje con el programa Today, de BBC Radio 4.

Precisó, además, que "esto tiene implicaciones reales para todo el periodismo del país" y que, por lo tanto, la BBC no debería ser la única preocupada por las consecuencias de informe Hutton.

Los errores

Hutton parece sugerir que no es suficiente para un medio (...) informar lo que dice una fuente con autoridad, sino que hay que demostrar que es verdad
Greg Dyke

Dyke admitió que la BBC había cometido errores; sin embargo, estimó que no se podía hablar de errores sistemáticos que afectaban a toda la organización.

"Sabíamos que se habían cometido errores pero no creíamos que eran sólo nuestros", dijo el ex titular de la BBC.

"Me interesaría saber qué opinan otros jueces sobre el informe de Hutton", agregó.

Respaldo a Dyke

Tras conocerse la renuncia de Dyke, cientos de empleados se manifestaron en su favor, frente al Centro de Televisión de la BBC en Londres y en otras instalaciones de la Corporación en todo el Reino Unido.

"Dyke, regresa", "Queremos a Greg", decían algunos de los carteles que llevaba parte del plantel de la corporación que coreaban lemas reclamando su retorno.

Dyke renunció el jueves, un día después de que dimitiera el presidente de la junta de gobernadores, Gavyn Davies.

Los alejamientos fueron parte de la repercusión del informe del juez James Hutton, que estableció que la BBC acusó incorrectamente al gobierno de exagerar la naturaleza de la amenaza de las armas iraquíes.

Mientras se nombra al reemplazo de Dyke, la corporación designó como director general sustituto de la Corporación a Mark Byford, quien en diciembre pasado había sido nombrado subdirector general de la BBC, tras desempeñarse como director general del Servicio Mundial de la organización.



ESCUCHE/VEA
Debate: consecuencias del informe Hutton
BBC Enfoque - 30.01.2004



NOTAS RELACIONADAS
Hutton/BBC: Dyke cuestiona informe
30 01 04  |  Internacional
Crisis en la BBC: protestas
30 01 04  |  Internacional
BBC: reafirman su independencia
30 01 04  |  Internacional
Crisis BBC: análisis de prensa
30 01 04  |  Internacional
BBC: renunció el director general
29 01 04  |  Internacional
BBC/Dyke: texto de la renuncia
29 01 04  |  Internacional
El veredicto de la prensa británica
29 01 04  |  Internacional
¿Qué es la junta de gobernadores?
29 01 04  |  Internacional


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen