Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de enero de 2004 - 11:02 GMT
BBC: reafirman su independencia

El gobierno británico reafirmó la independencia de la BBC, luego de que la corporación se disculpara incondicionalmente por errores en algunos aspectos de su práctica periodística.

Tony Blair
Jowell aseguró que Blair respalda la independencia de la BBC.

Las disculpas se produjeron tras la publicación de una investigación del juez James Hutton, que estableció que la BBC había acusado incorrectamente al gobierno de exagerar la naturaleza de la amenaza de las armas iraquíes de destrucción masiva, para justificar la guerra contra Irak.

Tessa Jowell, ministra británica de Cultura y responsable de las transmisiones de medios, dijo que tanto ella como el primer ministro Tony Blair, respaldaban los principios de independencia de cualquier influencia del gobierno sobre la BBC.

La BBC es independiente constitucionalmente y va a continuar siéndolo. Yo respaldo su independencia y el primer ministro respalda su independencia.
Tessa Jowell, ministra británica de Cultura

"La BBC es independiente constitucionalmente y va a continuar siéndolo", sostuvo Jowell.

"Yo respaldo su independencia y el primer ministro respalda su independencia", precisó la funcionaria.

Además, Jowell negó que la BBC haya sido humillada por el gobierno.

Las declaraciones se produjeron luego de la renuncia, este jueves, del director general de la BBC, Greg Dyke.

Tras conocerse el informe del juez Hutton el presidente de la junta de gobernadores, Gavyn Davies, también había dimitido.

Dyke cuestiona el informe Hutton

Luego de dejar su cargo, Dyke cuestionó el veredicto de Hutton, al considerar que está "claramente equivocado".

Sabíamos que se habían cometido errores pero no creíamos que eran sólo nuestros
Greg Dyke

"Nos conmocionó", dijo en referencia al informe judicial que calificó de "descortés".

"Sabíamos que se habían cometido errores pero no creíamos que eran sólo nuestros", dijo el ex titular de la BBC.

"Me interesaría saber qué opinan otros jueces sobre el informe de Hutton", agregó.

Respaldo a Dyke

Tas conocerse la renuncia de Dyke, cientos de empleados se manifestaron en su favor frente al Centro de Televisión de la BBC.

"Dyke, regresa", "Queremos a Greg", decían algunos de los carteles que llevaba parte del plantel de la corporación que coreaban lemas reclamando su retorno.

Empleados despiden a Greg Dyke, en el Centro de Televisión de la BBC
Dyke recibió el apoyo de cientos de empleados al salir de la BBC.

Dyke asumió la dirección hace cuatro años, y fue criticado por no poseer el perfil usual de los funcionarios de la BBC al provenir de la televisión privada y de tener lazos muy cercanos con el primer ministro británico.

Quienes lo critican lo acusan de haber comercializado y desmejorado el contenido de la programación de la BBC, pero sus admiradores elogian su estilo directo.

En lugar de Dyke, la junta de gobernadores designó temporalmente a Mark Byford, quien en diciembre pasado había sido nombrado subdirector general de la BBC, tras desempeñarse como director general del Servicio Mundial de la organización.

El nuevo director llegó con promesas de recortar gastos innecesarios y reducir la burocracia en la corporación.



NOTAS RELACIONADAS
BBC: renunció el director general
29 01 04  |  Internacional
BBC/Dyke: texto de la renuncia
29 01 04  |  Internacional
El veredicto de la prensa británica
29 01 04  |  Internacional
Blair: "Sólo esperaba una disculpa"
29 01 04  |  Internacional
¿Qué es la junta de gobernadores?
29 01 04  |  Internacional
EE.UU.no comenta informe Hutton
29 01 04  |  Internacional
Hutton exonera a Blair y critica a la BBC
28 01 04  |  Internacional
Comunicado del director general de la BBC
28 01 04  |  Internacional
Blair respaldó el informe de Hutton
28 01 04  |  Internacional
Tabloide "adelanta" el informe
28 01 04  |  Internacional


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen