Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de enero de 2004 - 09:33 GMT
BBC: renunció el director general

El director general de la BBC, Greg Dyke, renunció un día después de la publicación de los resultados de la investigación del juez James Hutton, quien criticó fuertemente a la BBC.

Greg Dyke, ex director general de la BBC
Dyke espera que su renuncia le ponga "punto final" al tema.

En su lugar, la Corporación designó a Mark Byford, quien en diciembre pasado había sido nombrado subdirector general de la BBC, tras desempeñarse como director general del Servicio Mundial de la organización.

La dimisión se suma a la del presidente de la junta de gobernadores, Gavyn Davies, quien dejó su cargo el miércoles poco después de la publicación del informe de James Hutton.

El presidente interino de la junta, Richard Ryder, dijo que "Gavyn Davies y Greg Dyke prestaron sus servicios al público con un liderazgo fuerte y dinámico".

En un comunicado publicado minutos después de la renuncia de Dyke, Ryder afirmó que la BBC pide disculpas por sus errores "y a los individuos cuyas reputaciones fueron afectadas", y aseguró que se están adoptando grandes reformas.

El miércoles, Dyke ofreció una disculpa mediante un comunicado en el que afirma que la BBC acepta que ciertos puntos clave del informe de Andrew Gilligan eran erróneos y ofreció sus disculpas, pero aclaró que "en ninguna instancia en estos últimos ocho meses hemos acusado al primer ministro (Tony Blair) de mentir".

El gobierno británico, sin embargo, insistió en una disculpa incondicional de la BBC.

"Punto final"

En una aparición ante los periodistas, Dyke dijo que espera que su renuncia y la de Davies, junto con las disculpas presentadas el miércoles por la BBC, "le pongan punto final a este asunto".

Mark Byford
Mark Byford, ex director de Servicio Mundial de la BBC, reemplazará a Dyke.

"Creo que la BBC claramente cometió errores y así es la vida", añadió Dyke. "En todo este asunto mi único objetivo como director general fue el de defender nuestra independencia editorial y actuar a favor del interés público".

Hutton calificó de "infundada" la noticia difundida por la BBC en la que se acusaba al gobierno de haber exagerado los informes de inteligencia para justificar la guerra en Irak.

Estilo directo

Dyke asumió la dirección hace cuatro años, y fue criticado por no poseer el perfil usual de los funcionarios de la BBC al provenir de la televisión privada.

El nuevo director llegó con promesas de recortar gastos innecesarios y reducir la burocracia en la corporación.

Quienes lo critican lo culpan de comercializar y desmejorar el contenido de la programación de la BBC, pero sus admiradores elogian su estilo directo.



ESCUCHE/VEA
Diálogo con el analista Francisco Paniza
BBC Internacional - 28.01.2004



NOTAS RELACIONADAS
BBC/Dyke: texto de la renuncia
29 01 04  |  Internacional
El veredicto de la prensa británica
29 01 04  |  Internacional
Blair: "Sólo esperaba una disculpa"
29 01 04  |  Internacional
¿Qué es la junta de gobernadores?
29 01 04  |  Internacional
EE.UU.no comenta informe Hutton
29 01 04  |  Internacional
Hutton exonera a Blair y critica a la BBC
28 01 04  |  Internacional
Comunicado del director general de la BBC
28 01 04  |  Internacional
Blair respaldó el informe de Hutton
28 01 04  |  Internacional
Tabloide "adelanta" el informe
28 01 04  |  Internacional


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen