Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 28 de enero de 2004 - 17:31 GMT
Comunicado del director general de la BBC

A continuación el comunicado del director general de la BBC, Greg Dyke, tras conocerse las conclusiones de la investigación Hutton:


La muerte del doctor Kelly fue una tragedia para su familia y, nuevamente, le ofrecemos nuestras sinceras condolencias.

Director general de la BBC
La BBC seguirá analizando las conclusiones del informe del juez James Hutton.

Tomamos en cuenta las críticas de Lord Hutton a la BBC. Muchas de ellas sobre errores que la BBC ya ha reconocido en sus declaraciones ante el juez y por las cuáles hemos expresado con anterioridad nuestro pesar.

Gracias a la investigación judicial sabemos ahora más sobre la evolución del dossier de septiembre. La BBC acepta que ciertos puntos clave del informe de Andrew Gilligan en el programa Today del pasado 29 de mayo eran erróneos y ofrecemos disculpas por ello.

Sin embargo, volvemos a señalar que en ninguna instancia en estos últimos ocho meses hemos acusado al primer ministro (Tony Blair) de mentir.

El dossier generó interrogantes de gran interés para el público. El doctor Kelly era una fuente válida. Siempre que sus opiniones hubieran sido transmitidas adecuadamente, el público en una democracia moderna tenía derecho a saber de ellas. La mayor parte de la cobertura de la BBC cumplió con este objetivo.

Nosotros hemos dado ya varios pasos para mejorar nuestros procedimientos. Una nueva estructura para lidiar con quejas y reclamos ha sido creada, bajo la autoridad del vice director general.

Hemos decretado una nueva serie de reglas para los periodistas de la BBC que escriben para otros medios como diarios o revistas y estamos renovando nuestras directrices editoriales.

Existen otras conclusiones del informe (del juez Hutton), incluyendo aquellas sobre el dossier, que tendremos que estudiar cuidadosamente.

Los gobernadores de la BBC se reunirán formalmente este jueves para seguir analizando los resultados de la investigación de Lord Hutton.

No se realizarán más comentarios hasta después de ese encuentro.



NOTAS RELACIONADAS
Hutton critica a la BBC
28 01 04  |  Internacional
Tabloide "adelanta" el informe
28 01 04  |  Internacional


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen