Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 20 de enero de 2004 - 05:49 GMT
ONU analiza comicios en Irak
Protesta chiíta de este lunes en Bagdad.
Los chiítas iraquíes piden elecciones directas.

La Organización de Naciones Unidas está considerando enviar un equipo a Irak para explorar si podrían llevarse a cabo elecciones antes de la transferencia de poder prevista para mediados de año.

Tras reunirse con líderes del consejo de gobierno provisional de Irak en Nueva York, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, indicó que el organismo mundial podría "desempeñar un papel" en Irak a partir de julio.

Estados Unidos solicitó el regreso de personal de la ONU a Irak luego que se retiró tras el atentado contra su sede en Bagdad.

Más temprano, miles de chiítas marcharon contra los planes de la coalición de designar un gobierno.

Informe sobre el terreno

Annan afirmó que estaba estudiando una solicitud del administrador estadounidense en Irak, Paul Bremer, y miembros del consejo de gobierno iraquí para enviar un equipo a ese país con el fin de examinar la factibilidad de que se lleven elecciones directas el próximo mes de mayo.

"Estoy viendo la posibilidad de enviar una misión a Irak para dar un informe sobre el terreno", dijo Annan a los periodistas.

El secretario general agregó que podría tomar una decisión final tras nuevas conversaciones, pero que ya había ordenado enviar a un equipo.

CRONOGRAMA DE LA TRANSFERENCIA DE PODER
Febrero 2004: Presentación de la Ley Fundamental (constitución provisional).
Mayo 2004: Selección de una Asamblea Nacional Transitoria (ANT).
Junio 2004: La ANT toma el poder y el consejo de gobierno se disuelve.
Marzo 2005: Creación de una Asamblea Constituyente para redactar una nueva carta magna.
Diciembre 2005: Nueva constitución, elecciones y nuevo gobierno.

Según el plan de Estados Unidos, los consejos regionales creados por estadounidenses seleccionarán un parlamento transitorio para finales de mayo.

Sin embargo, la mayoría chiíta ha organizado protestas masivas pidiendo elecciones directas.

Annan señaló que los planes de ambas partes estaban "abiertos a ajustes".

Bremer ha dicho que los líderes del gobierno interino en Irak esperan que la ONU "regrese para desempeñar su papel en el país y esperan que ocurra pronto", pese a que el secretario general de la ONU aseguró que el regreso sería gradual.

Annan retiró a los trabajadores de la ONU tras un ataque con bomba contra las oficinas del organismo el pasado mes de agosto que cobró la vida de 23 personas, entre ellos el enviado especial Sergio Vieira de Mello.

Masivas protestas

Las protestas que se observaron este lunes en Bagdad mostraron a miles de iraquíes gritando al unísono.

Paul Bremer y Kofi Annan
En la reunión con Bremer, Annan pidió mayor claridad sobre el rol de la ONU en Irak.

"Sí, sí a elecciones, no, no a selección" era una de las frases coreadas.

Según observadores, los chiítas temen que una vez más esa mayoría sea marginada de nuevo por Estados Unidos, tal como ocurrió durante décadas con el gobierno de Saddam Hussein.

La protesta de este lunes se produjo cuatro días después de una similar en la ciudad de Basora.

Una oposición férrea en Irak podría convertirse en un serio problema para Estados Unidos, según afirman corresponsales en la región.

Las marchas han consolidado la imagen del líder chiíta, el Ayatolá Alí al-Sistani, cuyo apoyo es clave para legitimar un futuro gobierno iraquí.



ESCUCHE/VEA
Irak: EE.UU. busca apoyo de la ONU
BBC Enfoque 19.01.2004



NOTAS RELACIONADAS
Más protestas en Irak
19 01 04  |  Internacional
¿Quién es Ali Sistani?
19 01 04  |  Internacional
EE.UU. busca ayuda de la ONU
19 01 04  |  Internacional
Domingo sangriento en Irak
18 01 04  |  Internacional
Irak/EE.UU: se eleva a 500 muertos
17 01 04  |  Internacional
Irak: oposición a plan electoral
15 01 04  |  Internacional
Irak: reclaman elecciones directas
15 01 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen