Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 25 de diciembre de 2003 - 20:20 GMT
Claves: elecciones en Guatemala
Partidarios de Álvaro Colom
Álvaro Colom quedó segundo en la primera vuelta.

Este 28 de diciembre los candidatos Óscar Berger, de la Gran Alianza Nacional (GANA), y Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se disputan la presidencia de Guatemala en segunda ronda.

La primera vuelta se llevó a cabo el mes pasado y ninguno de los dos alcanzó el 50% más uno de los votos necesarios. Berger logró el 34%, mientras que Colom quedó con el 26%.

Los electores rechazaron la candidatura del ex gobernante de facto Efraín Ríos Montt, que consiguió menos del 20% de los votos.

Óscar Berger
Berger marcha adelante en las encuestas.

Berger, de 57 años, es ex alcalde de ciudad de Guatemala, de tendencia conservadora. Colom, de 52 años, es profesor de economía y ex fabricante textil.

Berger figura adelante en las encuestas. Aún no está claro si el partido de Ríos Montt apoyará a uno de los dos candidatos.

BBC Mundo explora algunos de los temas que dominan los comicios.


¿Cuántas personas votaron en la primera ronda?

Ese fue uno de los aspectos más llamativos de la primera vuelta. Participó casi el 75% de las personas con derecho a voto, con lo cual se rompió la tradición abstencionista en el país, que estuvo ampliamente vinculada al fraude electoral.

Muchos analistas interpretaron la alta participación como un rechazo al pasado militar guatemalteco, representado por Ríos Montt.

La elección del mes pasado fue apenas la segunda desde los acuerdos de paz de 1996, que pusieron fin a tres décadas de guerra civil. Más de 200.000 personas murieron en el conflicto, una cifra muy superior al número combinado de víctimas en El Salvador, Argentina y Chile.

¿Cuál es la situación de violencia ahora?

Hasta ahora la campaña para la segunda ronda se ha desarrollado en calma.

Se han reportado pocos incidentes de violencia e intimidación, en comparación con la primera vuelta cuando fueron asesinados por lo menos dos docenas de candidatos y activistas.

Sin embargo, un sacerdote católico de izquierda que trabajaba con los pobres, José María Ruiz, fue asesinado a mediados de mes, sin que se haya encontrado a los responsables.

¿Cuáles son los principales temas?

Impunidad: Grupos de Derechos Humanos dentro y fuera de Guatemala señalan que el principal reto para la democracia sigue siendo establecer el imperio de la ley y terminar con la impunidad.

Entierro de sacerdote católico José María Ruiz
Aún no se han encontrado los responsables del asesinato del sacerdote José María Ruiz.

A pesar de que una investigación oficial encontró que el 90% de todas las atrocidades durante la guerra fueron cometidas por las fuerzas de seguridad, han sido mínimos los intentos para llevar a los responsables ante la justicia.

Un tema relacionado es frenar lo que Amnistía Internacional denomina como "un estado corporativo mafioso": vínculos entre poderosos intereses económicos, sectores de la policía y las fuerzas armadas, traficantes de drogas y delincuentes comunes.

Violencia e inseguridad: Se está convirtiendo en una de las principales preocupaciones de la gente. Algunos analistas estiman que sólo en ciudad de Guatemala son asesinadas cerca de 60 personas por semana.

El defensor independiente del pueblo para los derechos humanos calcula que en el país hay dos millones de armas de fuego no registradas, una por cada seis habitantes.

Se estima que el sistema judicial investiga sólo el 3% de los delitos.

También, desde 2001 más de 700 mujeres y adolescentes han resultado muertas en ataques aparentemente sin motivos.

Pobreza: Los guatemaltecos viven en una de las sociedades más desiguales de la región. La pobreza predomina especialmente entre las comunidades de indígenas mayas.

En 2001 el Banco Mundial calculó que dos terceras partes de los niños guatemaltecos viven en la pobreza.

Tráfico de drogas: Guatemala es un punto principal de tráfico de la cocaína colombiana. A comienzos de año, Estados Unidos "descertificó" temporalmente a Guatemala, por su falta de cooperación en la lucha contra las drogas, luego de que varios funcionarios militares fueran implicados en el tráfico de cocaína.

Observadores internacionales: Se extendió la misión de Naciones Unidas para supervisar los acuerdos de paz de 1996. La ONU propuso la creación de un organismo especial de investigación, cuyo objetivo fundamental sea la identificación y el procesamiento de individuos involucrados en el crimen organizado y en las violaciones de los derechos humanos.

Ambos candidatos prometieron apoyar la propuesta, que estaría encabezada por un funcionario de la ONU.

El futuro de Ríos Montt: Activistas de derechos humanos han entablado dos juicios contra Ríos Montt, uno en Guatemala y otro en España, por su supuesta participación en abusos que datan del período en que fue gobernante de facto, tras el golpe de 1982.

El 14 de enero Ríos Montt perderá su inmunidad parlamentaria, cuando termine su mandato como congresista.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen