Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 18 de noviembre de 2003 - 19:35 GMT
Bush llega a Londres
Prince Charles, George and Laura Bush

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, llegó a Londres, la capital británica, que lo recibe con fuertes medidas de seguridad.

El mandatario estadounidense fue recibido en el aeropuerto internacional de Heathrow por el Príncipe de Gales y se trasladó en helicóptero con su esposa, Laura Bush, al palacio de Buckingham, donde es huésped de la reina Isabel II.

14.000 policías fueron desplazados en diferentes puntos de la ciudad para la visita de cuatro días.

Se estima que la visita le costará a los británicos más de US$8 millones sólo en lo que se refiere al tema de la seguridad.

Se espera que miles de manifestantes de diversas organizaciones tanto ambientalistas o contra la guerra salgan a protestar.

Voceros oficiales dijeron que las medidas de seguridad responden al estado de alerta en precaución por atentados terroristas pero también a la necesidad de controlar las protestas.

Alerta Roja

Calle en Londres
La policía está alerta ante un atentado terrorista.

Efectivos policiales resguardan puertos y aeropuertos británicos. También revisan a pasajeros que llegan desde Europa continental por tren.

"Estamos en un estado de alerta máxima" dijo Andy Trotter, el asistente del comisionado de Scotland Yard.

"Ha coincidido la visita del presidente con un momento en el cual debemos mantener la seguridad en Londres", explicó.

El presidente Bush también estará resguardado por cientos de efectivos estadounidenses.

El ministerio del Interior británico informó que los guardaespaldas presidenciales no contarán con inmunidad diplomática, y estarán bajo las leyes británicas si abren fuego y disparan contra alguien.

Agenda resguardada

Itinerario del presidente Bush
Martes 18 noviembre
Llegada y recepción oficial en el Palacio Buckingham
Miércoles 19 noviembre
Reunión con Michael Howard y Charles Kennedy, discurso sobre alianza transatlántica y se reúne con familiares de víctimas del 11 de setiembre, banquete con la reina
Jueves 20 noviembre
Reunión con soldados británicos que lucharon en Afganistán e Irak, reunión con Tony Blair, cena en residencia del embajador de EE.UU.
Viernes 21 noviembre
Viaja a Sedgerfield, donde electorado favorece a Blair, retorno a Washington

El presidente George W. Bush quien partió de Washington es el primer presidente de Estados Unidos en realizar una visita de Estado a Gran Bretaña desde que Woodrow Wilson visitó al país en 1918.

Se considera que una visita es de Estado cuando el mandatario recibe una invitación oficial de la reina y se hospeda en el palacio de Buckingham.

A pesar del gran despliegue policial para esta visita, una mujer de 61 años logró aferrarse a las rejas del palacio de Buckingham para protestar.

El Primer Ministro, Tony Blair ha pedido que los que respalden al presidente Bush dejen oír su posición junto con la de los manifestantes.



ESCUCHE/VEA
Controversia por visita de Bush a Londres
BBC Vía Libre 12.11.2003



NOTAS RELACIONADAS
Londres es una fortaleza
18 11 03  |  Internacional
Londres: 14.000 policías para Bush
17 11 03  |  Internacional
Bush tranquilo ante protestas en Londres
14 11 03  |  Internacional
Tensiones por visita de Bush a Londres
11 11 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen