Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 18 de noviembre de 2003 - 10:52 GMT
Claves: Bush en Gran Bretaña

La visita del presidente George W. Bush y su esposa Laura a Gran Bretaña es la primera visita de Estado que realiza un mandatario estadounidense a este país. BBC Mundo responde las preguntas más apremiantes sobre este tema.


¿Cuál es la importancia de esta visita de Estado?

La diferencia de una visita de Estado con una visita normal es que la misma es organizada por el Palacio de Buckingham e involucra mucha pompa y esplendor.

Los preparativos incluyen una ceremonia de recibimiento, un banquete de Estado y un almuerzo privado al cual asistirán la reina y sus familiares, y el presidente Bush y su comitiva.

Aún cuando las invitaciones se hacen desde el palacio, la lista de asistentes a los diferentes eventos se hace en consulta con la oficina del Primer Ministro y la cancillería.

Pero, con toda seguridad el Presidente Bush y otros mandatarios han cenado con la reina antes?

Muchos presidentes-incluyendo Bush-han cenado con la reina. De hecho, ella ha recibido a cada uno de los líderes estadounidenses durante su reinado, pero sus visitas no han sido ocasiones formales de Estado.

El Presidente Bush será el primer presidente que se queda en el Palacio de Buckingham desde que Woodrow Wilson lo hizo en 1918. Otros mandatarios han visitado a la soberana en algunas de sus otras residencias.

1961 - El presidente John F. Kennedy y su esposa Jackie cenaron en el Palacio de Buckingham
1969 - El presidente Richard Nixon almorzó en el Palacio de Buckingham
1982 - El Presidente Ronald Reagan y su esposa Nancy se alojaron en el castillo de Windsor
1989 - Visita a Gran Bretaña del presidente George Bush y su esposa Barbara
2000 - El presidente Bill Clinton y su esposa Hillary tomaron té con la reina
¿Por qué la visita de Bush se produce precisamente en estos momentos en que existe un profundo sentimiento en su contra y en contra de la guerra en Irak?

Esa es la pregunta que mucha gente se está haciendo.

El momento no es el mejor para Tony Blair. Algunos analistas dicen que el primer ministro se verá afectado políticamente como consecuencia de su estrecha vinculación con Bush.

Las enormes manifestaciones que se han planificado, sugieren que tampoco es un buen momento para que el presidente de Estados Unidos visite Gran Bretaña.

Sin embargo, el Ministro de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw dice que espera que la visita resaltará la importancia de la estrecha asociación que Gran Bretaña y Europa tienen con "una de las democracias mas grandes y antiguas del mundo".

¿Pero, éste es un viaje político, no es asi?

Estos viajes son siempre políticos. Un vocero de la oficina del primer ministro, en Downing Street, admitió que la invitación era más que nada un gesto de cortesia, dada la relación tan especial que hay entre los dos países.

Los dos líderes, Blair y Bush, están comprometidos en apoyarse mutuamente en momentos difíciles.

Pero, según Warren Hoge del diario The New York Times, el presidente Bush puede que no se beneficie mucho de este viaje.

Las imágenes que sus compatriotas verán en sus televisores en Estados Unidos, de británicos protestando por la presencia de Bush en su país, no lo ayudarán en sus esfuerzos por lograr su reelección.

¿Por qué antes no ha habido visitas de Estado a Gran Bretaña por parte de mandatarios estadounidenses?

Según lo que dice el Palacio de Buckingham, ha sido porque en el pasado reciente se ha querido realizar ceremonias menos pomposas.

El último que disfrutó de todo el esplendor y la pompa real fue Woodrow Wilson que visitó Gran Bretaña en 1918. En esa oportunidad Wilson se quedó en la residencia del Rey Jorge después de la Navidad.

Sin embargo, esa visita tampoco fue catalogada de "visita de Estado".



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen