Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 11 de noviembre de 2003 - 17:52 GMT
El muro israelí "hará sufrir"

La barrera de seguridad que Israel está construyendo en Cisjordania causará grave sufrimiento humano, asegura un nuevo informe de las Naciones Unidas.

Protesta contra el muro
Según el cartel de esta palestina, el muro traerá el hambre.

El informe dice que el muro separará a casi 7.000 palestinos de sus granjas, empleos y escuelas.

Israel rechazó las conclusiones del estudio, diciendo que es incorrecto -e insiste en que la barrera es necesaria para prevenir más atentados suicidas.

El corresponsal de la BBC en Jerusalén, David Chazan, dice que es la ruta, no el muro misma, la causa de la controversia.

La disputa por la ruta

La oficina de la ONU para la coordinación de asuntos humanitarios -el organismo que escribió el informe- e Israel no están de acuerdo sobre cuánto territorio palestino resultará separado del resto de Cisjordania con la valla.

MAPA
La barrera está en plena construcción.


La ONU dice que desmembrará un 14,5% de Cisjordania y afectará a 680.000 palestinos.

Un alto funcionario de la cancillería israelí, por su parte, le dijo a la agencia de noticias Reuters que no separará más de un 4%, dejando a 14.000 palestinos al oeste de la barrera.

Los críticos arguyen que la barrera -que es una combinación de una cerca y un muro- no sigue la línea fronteriza existente entre Israel y Cisjordania.

Acusan a Israel, entonces, de arrebatar territorios para influenciar las fronteras políticas en el futuro.

Pero Israel arguye que se trata sólo de reforzar su seguridad. Un muro similar ha ayudado a evitar que atacantes suicidas entren a Israel desde la Franja de Gaza.

Impreciso

El gobierno israelí señala que el nuevo informe de la ONU se basa en una idea inexacta de la ruta de la barrera y que además no toma en cuenta el hecho de que tendrá puertas por las cuales los palestinos podrán entrar y salir de sus hogares.

Cerco israelí entre Israel y Cisjordania
El cerco tendrá puertas, según Israel.

Un informe anterior de la ONU publicado en septiembre condenó la construcción del muro por anexar territorio palestino, y la Asamblea General de la organización también ha criticado la idea.

Para Israel, la Asamblea General en cualquier caso está en su contra dado que muchos de sus integrantes son países musulmanes.

El muro, que aún no está terminado, medirá unos 700 kilómetros de largo.



NOTAS RELACIONADAS
Israel desafía a la ONU
22 10 03  |  Internacional
ONU vota sobre el muro de Israel
21 10 03  |  Internacional
Israel lanza operativo en Ramala
21 10 03  |  Internacional
Muro israelí: EE.UU. veta resolución
15 10 03  |  Internacional
El impacto del muro en los palestinos
08 10 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen