Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 22 de octubre de 2003 - 20:47 GMT
Se filtran dudas de Rumsfeld

Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington

Un documento interno firmado por Donald Rumsfeld que se filtró a la prensa muestra un panorama sobre la "guerra contra el terrorismo" mucho más sombrío de lo que el secretario de Defensa de Estados Unidos suele presentar en sus declaraciones públicas.

Donald Rumsfeld
El Pentágono declaró que es normal que el secretario llame a la reflexión con estos documentos.

En este documento dirigido a los más altos funcionarios del Pentágono, Rumsfeld advierte que triunfar en Afganistán e Irak será una lucha "larga y una dura tarea".

Asimismo, Rumsfeld duda de la eficacia de esta guerra contra el terror y cita los "resultados variados" en la lucha contra al-Qaeda, que Washington responsabiliza como la red que organizó los atentados del 11 de septiembre.

Para el secretario de Defensa, EE.UU. si "ha logrado avances razonables en cuanto a capturar o matar a los 55 iraquíes más buscados", pero ha tenido "un progreso algo más lento" en Afganistán.

Por eso, a pesar que no duda de la victoria final, Rumsfeld se pregunta si se han tomado todas las medidas necesarias.

"Mi impresión es que aún no hemos conseguido triunfos verdaderamente importantes, aunque hemos tomado medidas razonables y lógicas en la dirección correcta. ¿Pero son suficientes?", escribió Rumsfeld.

El memorandum, con fecha del 16 de octubre y publicado por primera vez por el diario USA Today el miércoles, ha llamado la atención de los medios de comunicación, porque el secretario de Defensa muestra un panorama más pesimista de lo que acostumbra en público.

Funcionarios del Pentágono minimizaron sin embargo su importancia y señalaron que es habitual que el encargado del Departamento de Defensa haga a sus colegas preguntas y comentarios para alentar el análisis sobre el camino que está siguiendo EE.UU. en su guerra contra el terrorismo.



NOTAS RELACIONADAS
Australia: protestas por visita de Bush
22 10 03  |  Internacional
Bush elogia al Islam en Bali
22 10 03  |  Internacional
Bush llega a Filipinas
18 10 03  |  Internacional
Bush inicia gira asiática
17 10 03  |  Internacional
APEC: guerra y fricción
15 10 03  |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen