Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 18 de octubre de 2003 - 17:46 GMT
"Bin Laden" promete más ataques
Osama bin Laden
La cinta menciona a países como Gran Bretaña, España, Italia o Polonia.

Una nueva cinta de audio atribuida al líder de la red Al Qaeda, Osama bin Laden, prometió más ataques suicidas contra los intereses de Estados Unidos y sus aliados.

La cinta, transmitida por el canal árabe de televisión Al Jazeera, dice que los atentados tendrán lugar dentro y fuera de Estados Unidos, y llama a los iraquíes a levantarse en "Guerra Santa" contra los estadounidenses.

Igualmente, refiriéndose a países como Gran Bretaña, España, Italia o Polonia advierte que todos aquellos que respaldan a Washington en Irak son blancos potenciales.

"Nosotros, Dios mediante, continuaremos combatiendo y continuaremos con nuestras operaciones de mártires (...) hasta que ustedes abandonen su opresión", expresa la voz atribuida a bin Laden.

En reacción al contenido de la cinta, el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, dijo que se trata de "un recordatorio de que la guerra global contra el terrorismo continúa. Los terroristas son enemigos del mundo civilizado".

Washington acusa a la red Al Qaeda, encabeza por el disidente saudí Osama bin Laden, de llevar a cabo los atentados del once de septiembre de 2001 que dieron lugar a lo que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha denominado "Guerra contra el Terrorismo".

El Consejo advierte

La difusión de la cinta de video coincide con la emisión de un comunicado del Consejo de Gobierno iraquí en respuesta a lo que llama el incremento de la inestabilidad y la violencia en el país árabe.

Consejo de Gobierno iraquí
El Consejo de Gobierno iraquí enfatiza en que "nadie está por encima de la ley".

El documento pide a la población que se abstenga de participar en actos de violencia y enfatiza en que "nadie está por encima de la ley".

El órgano de gobierno, que intenta representar a las etnias y grupos religiosos iraquíes, remarca que aquellos que violen la ley serán castigados.

Hasta ahora el número de soldados estadounidenses muertos desde que el presidente George W. Bush declaró el fin de las grandes operaciones militares en Irak, el 1º de mayo, se eleva a ciento uno.

La cifra pasó de cien luego de que un efectivo del ejército estadounidense muriera en Bagdad y otros tres cayeran en la ciudad de Karbala este viernes en uno de los peores días para las tropas de la coalición en Irak.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: más de 100 soldados muertos
18 10 03  |  Internacional
Irak: atentado a embajada turca
14 10 03  |  Portada
Irak: muere soldado de EE.UU.
13 10 03  |  Portada
Imágenes del atentado en Bagdad
12 10 03  |  Imágenes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen