Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 22 de octubre de 2003 - 19:39 GMT
Israel desafía a la ONU
Muro israelí en Cisjordania
Estados Unidos votó en contra de la resolución.

El gobierno israelí afirmó que seguirá construyendo el controvertido muro en Cisjordania, a pesar de que la Asamblea General de la Naciones Unidas aprobó una resolución en la que le exige detener las obras.

El vice primer ministro de Israel, Ehud Olmert, dijo que el proyecto de la valla continuará para responder a las necesidades de seguridad de los ciudadanos de su país.

La resolución aprobada por la ONU señala que el muro, que anexa territorio palestino, viola las leyes internacionales y insta a demoler los sectores ya construidos.

Además pide al secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, que informe dentro de un mes sobre el acatamiento de la medida por parte de Israel.

Las autoridades palestinas recibieron el anuncio con beneplácito, llamándolo una victoria para la paz.

MAPA
La barrera está en plena construcción.


El corresponsal de la BBC en Jerusalén explicó que la controversia en torno del muro se relaciona con los lugares de construcción de la valla y no con el derecho -o no- de Israel a levantarla.

Una resolución de la Asamblea General de la ONU no es legalmente vinculante, pero una del Consejo de Seguridad sí lo es.

Intensas negociaciones

El documento fue aprobado por 144 votos a favor, 4 en contra y 12 abstenciones, tras seis horas de negociaciones entre diplomáticos árabes y europeos.

Estados Unidos, el principal aliado de Israel, se manifestó en contra.

Si bien el texto afirma que el muro viola el derecho internacional, no incorpora el llamado árabe para que el tema sea sometido a consideración de la Corte Internacional de Justicia en La Haya.

Palestinos trepan las piedras con las que Israel construye su muro de seguridad
(Que) Israel detenga y revierta la construcción del muro en territorio palestino ocupado (...), un hecho que se aparta de la Línea de Armisticio de 1949 y contraviene las previsiones relevantes del derecho internacional
Fragmento de la resolución

El texto exige que "Israel detenga y revierta la construcción del muro en territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental y su entorno, un hecho que se aparta de la Línea de Armisticio de 1949 y contraviene las previsiones relevantes del derecho internacional".

A cambio del apoyo de los 15 miembros de la Unión Europea, los países árabes y sus aliados acordaron eliminar la calificación de "ilegal" en referencia al muro.

Agregaron condenas a los ataques suicidas palestinos, las ejecuciones extrajudiciales a manos de Israel y el reciente atentado en la Franja de Gaza, en el que murieron tres estadounidenses.

El embajador israelí ante la ONU, Dan Gillerman, dijo que la resolución no plantea nada concreto para combatir el extremismo y perjudica al organismo y a la paz.

Por su parte, diplomáticos rusos señalaron que han estado circulando el borrador de una resolución en el Consejo de Seguridad que instaría tanto a Israel como a los palestinos a cumplir con sus obligaciones bajo el plan de paz conocido como "hoja de ruta".




RESULTADOS
Barrera entre Israel y Cisjordania
Cerco de seguridad
 22.99% 
Muro de Berlín
 77.01% 
5811 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
ONU vota sobre el muro de Israel
21 10 03  |  Internacional
Israel lanza operativo en Ramala
21 10 03  |  Internacional
Muro israelí: EE.UU. veta resolución
15 10 03  |  Internacional
El impacto del muro en los palestinos
08 10 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen