Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 12 de agosto de 2003 - 23:52 GMT
Definen acuerdo sobre Lockerbie
Atentado de Lockerbie, 1988.
El ataque ocurrido en 1988 dejó 270 muertos.

Fuentes diplomáticas en Naciones Unidas informaron este martes que el gobierno de Libia está dispuesto a admitir su responsabilidad en el atentado contra el vuelo 103 de Pan Am ocurrido en 1988.

La aeronave estalló sobre la localidad escocesa de Lockerbie y provocó la muerte a 270 personas.

Según el acuerdo, Libia estaría dispuesta a pagar compensaciones a los familiares.

Diplomáticos de la ONU aseguraron que los gobiernos de Gran Bretaña, Libia y Estados Unidos se reunieron en Londres para tratar de concretar el acuerdo.

De alcanzarse, pondría fin a las sanciones impuestas al gobierno libio.

Condiciones

Para lograr el levantamiento de las sanciones, Trípoli debe pagar las compensaciones, asumir la responsabilidad del hecho, renunciar al terrorismo y acceder a colaborar en otras investigaciones.

Líder libio Muamar Gadafi
Gadafi quiere un fin formal a las sanciones de la ONU contra su país.

El secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, habló sobre las negociaciones.

"Creo que estamos cerca de un acuerdo. No tengo el informe de la reunión que hubo porque he estado inmerso en otros asuntos", señaló.

Fuentes diplomáticas indicaron que los detalles del acuerdo serán dados a conocer a los familiares de las víctimas en las próximas 24 horas.

Si ellos aceptan los términos, Libia depositará el dinero de la compensación en el Banco para Acuerdos Internacionales con sede en Suiza.

Además Libia enviará una carta formal al presidente del Consejo de Seguridad de la ONU admitiendo su responsabilidad en el atentado.

El siguiente paso sería la aprobación del levantamiento de las medidas en algún momento de la semana entrante.

Las sanciones a Libia fueron suspendidas de hecho en 1999, cuando el gobierno africano entregó a dos sospechosos de los ataques.

Sin embargo, el presidente Muamar Gadafi desea un levantamiento formal.



NOTAS RELACIONADAS
Lockerbie/atentado: acusan a Abu Nidal
23 08 02  |  Internacional
Libia ofrece compensaciones
08 08 02  |  Internacional
Lockerbie: familiares aceptan traslado
14 07 02  |  Internacional
Lockerbie: Mandela apoya apelación
10 06 02  |  Internacional
Lockerbie: Libia niega oferta
29 05 02  |  Internacional
Lockerbie: Libia ofrece US$2.700m.
29 05 02  |  Internacional
ONU/Lockerbie: "no se hizo justicia"
14 03 02  |  Internacional
Lockerbie: "Libia no es responsable"
01 02 01  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen