Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 12 de agosto de 2003 - 04:33 GMT
Bush aplaude exilio de Taylor
Charles Taylor at the resignation ceremony
"La historia será amable conmigo", insistióTaylor.

El presidente de Estados Unidos George Bush aplaudió la decisión del presidente de Liberia, Charles Taylor, de ir al exilio y abrir un nuevo capítulo de paz para su país.

Bush aseguró que su país ayudará a la Comunidad Económica del Oeste de África (ECOWAS por sus siglas en inglés) y a las organizaciones humanitarias para que la ayuda llegue a aquellos que lo necesitan.

"La salida de Charles Taylor, el día de hoy, de Liberia es un paso importante hacia un mejor futuro para el pueblo liberiano", dijo Bush. "Los EE.UU. trabajarán con el pueblo de Liberia y la comunidad internacional para alcanzar una paz duradera luego de más de una década de inestabilidad y sufrimiento".

La salida de Charles Taylor, el día de hoy, de Liberia es un paso importante hacia un mejor futuro para el pueblo liberiano
George Bush

Por su parte, el secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, dijo que fuerzas estadounidenses desplegadas en la costa liberiana estaban listas para discutir cómo ayudar a las fuerzas de paz nigerianas a movilizar ayuda humanitaria fuera de la zona portuaria de Monrovia.

Liderazgo africano

Bush dijo apreciar los esfuerzos hechos por los líderes africanos y, especialmente se refirió al presidente Obasanjo de Nigeria, al presidente Kufuor de Gana, a Mbeki de Surafrica, y a Chissano de Mozambique.

"Su liderazgo continuo", subrayó Bush, "será necesario en las semanas y meses por venir, mientras se forma un nuevo gobierno y el pueblo de Liberia intenta trazar un futuro de paz y estabilidad".

Charles Taylor (I con su sucesor designado, Moses Blah.
El primer cambio de gobierno "pacífico" en Liberia en 30 años.

Por su parte, el presidente Olusegun Obasanjo, poniendo a un lado el hecho de que Taylor es acusado de crímenes de guerra, elogió al saliente líder de Liberia por ser un hombre que hizo un sacrificio por la paz.

El departamento de Estado rechazó los señalamientos de Taylor de que los rebeldes de su país tenían el apoyo de Washington, pero subrayó su beneplácito por el resultado final de una operación que consideran completamente dirigida por estados africanos, pues "Taylor era un catalítico de la violencia".



ESCUCHE/VEA
'Cien dólares un saco de arroz'
Entrevista con Jordi Raich, Cruz Roja Internacional, Monrovia (BBC Internacional 04.08.2003)



NOTAS RELACIONADAS
Taylor inicia exilio en Nigeria
11 08 03  |  Internacional
Imágenes: violaciones en Liberia
11 08 03  |  Imágenes
Liberia: Taylor se despide
10 08 03  |  Internacional
Liberia: alarma de la Cruz Roja
09 08 03  |  Internacional
Liberia: negocian con los rebeldes
08 08 03  |  Internacional
Liberia: Taylor duda sobre asilo
05 08 03  |  Internacional
Historia de un país utópico
23 07 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen