Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 26 de septiembre de 2003 - 09:41 GMT
Irak: Constitución en seis meses

Estados Unidos impondrá al Consejo Iraquí de Gobierno un plazo de seis meses para elaborar una constitución que permita la elección de un nuevo gobierno en 2004.

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
La imposición de un plazo de 6 meses es difícil pero necesaria, dijo Powell.

El secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, dijo al periódico New York Times, que a pesar de que el cumplimiento de dicho plazo será difícil, era absolutamente necesario para que la situación en Irak avance.

Según el corresponsal de la BBC en Washington, Ian Pannell, esta medida representa un giro radical en la posición de EE.UU., así como una concesión a quienes han criticado la ocupación de Irak por fuerzas estadounidenses.

El anuncio fue hecho al mismo tiempo que la Administración Bush y miembros del Consejo raquí de Gobierno expresaron su preocupación ante la decisión de la ONU de retirar parte de su personal debido a la creciente inseguridad en el país árabe.

Descontento

El canciller iraquí, Hoshyar Zebari, afirmó que la ONU "estaba entrando en el juego de los terroristas".

Zebari dijo a la BBC, que era importante que la ONU continúe con su tarea, a pesar de lo dos atentados que sufrió recientemente su sede central en Bagdad.

Si se toman demasiado tiempo en darnos una respuesta, entonces tenemos un problema. Pero creo que nos contestarán bastante rápido
Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.

EE.UU. también manifestó su descontento ante la decisión de la ONU, que se produce en momentos en que Washington busca un mayor apoyo internacional para la reconstrucción de Irak.

Mientras tanto, el Consejo de Seguridad de la ONU debate una nueva resolución para alentar la cooperación internacional.

Algunos países -incluyendo a Francia- exigieron una rápida transición hacia el autogobierno, como prerrequisito para brindar asistencia, cosa que EE.UU. ha descartado.

Cuestión de tiempo

Powell señaló al New York Times que ya ha consultado con el Consejo de Gobierno iraquí cuánto demoraría la formulación de una Constitución que permita la convocatoria de elecciones legislativas.

Hoshyar Zebari, canciller iraquí
"(La ONU) está entrando en el juego de los terroristas", afirmó el canciller iraquí

"Si se toman demasiado tiempo en darnos una respuesta, entonces tenemos un problema. Pero creo que nos contestarán bastante rápido", comentó Powell.

La constitución -dijo Powell- deberá especificar si Irak debe ser gobernado por un sistema presidencial o parlamentario y preparar el terreno par las elecciones y el establecimiento de un nuevo gobierno en 2004.

Sólo así EE.UU. transferirá la autoridad a Irak.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: lamentan retirada de personal
26 09 03  |  Internacional
Oídos sordos
26 09 03  |  Internacional
Bush: suave pero firme ante la ONU
23 09 03  |  Internacional
La ONU se concentra en Irak
23 09 03  |  Internacional
La ONU evalúa su futuro en Irak
22 09 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen