Fuerte terremoto en Japón

La población se despertó y encontró caos en viviendas y negocios.

Al menos 160 personas resultaron heridas por un fuerte terremoto que sacudió la isla de Hokkaido, en el norte de Japón, según informaron las autoridades.

El sismo, que ocurrió aproximadamente a las 04:50 del viernes -hora local- (19:50 GMT del jueves) descarriló un tren y provocó un incendió en una refinería de petróleo.

La agencia meteorológica japonesa dijo que el terremoto tuvo una magnitud de ocho grados en la escala de Richter, lo suficiente para producir daños a viviendas y causar derrumbes.

En la siguiente media hora se registraron dos réplicas menores.

Imágenes de televisión mostraron una oficina en la que los libros caían de los estantes mientras escritorios y computadoras se sacudían.

"Estamos recabando información para determinar la gravedad de los daños", dijo un funcionario municipal, Sadayuki Kano.

Las autoridades han advertido a la población local que no se acerque a las zonas costeras, por temor a que se produzcan fuertes y grandes olas, un fenómeno conocido como tsunami.

Hokkaido es la isla situada más al norte en Japón, con una población de más de cinco millones y varios volcanes activos.

La capital, Sapporo, fue una de las sedes del Mundial Corea/Japón 2002.