Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 26 de septiembre de 2003 - 07:47 GMT
Irak: lamentan retirada de personal
Patrulla en el centro de Bagdad
La ley y el orden en Irak son aspectos que preocupan a la ONU.

Voceros de Estados Unidos y representantes del Consejo de Gobierno de Irak lamentaron la decisión de la ONU de reducir nuevamente su personal en Irak, como consecuencia de la inseguridad reinante en el país árabe.

Fred Eckhard, portavoz de la Secretaría General de Naciones Unidas, informó este jueves que algunos de los 86 funcionarios internacionales que hoy permanecen en Irak (42 en Bagdad y 44 en el norte) serán trasladados a la vecina Jordania.

Entretanto, la organización seguirá empleando a unos 4.000 iraquíes para la realización de tareas humanitarias.

El administrador estadounidense de Irak, Paul Bremmer, lamentó la decisión de la ONU y señaló que el repliegue de funcionarios internacionales implicará una mayor pérdida de tiempo en las tareas de reconstrucción del país.

"Constante revisión"

"No se trata de una evacuación, sino de una nueva disminución de nuestro personal; la situación en el país sigue bajo constante revisión", puntualizó el vocero del secretario general Kofi Annan.

Según fuentes de la ONU, Annan recibió la recomendación de que todo el personal de Naciones Unidas fuera transferido temporalmente a la capital jordana, Amán.

Kofi Annan, secretario general de la ONU.
No se trata de una evacuación, sino de una nueva disminución de nuestro personal
Kofi Annan

La decisión se adoptó tras el último atentado contra la sede de la ONU en Bagdad, ocurrido el lunes 22, en el que el atacante y un policía murieron.

La organización internacional ya había decretado la reducción de su contingente original de alrededor de 600 personas luego de la explosión de un coche bomba frente a la misma sede, el 19 de agosto, que dejó un saldo de 22 muertos (entre ellos el enviado especial Sergio Vieira de Mello) y decenas de heridos.

Los corresponsales acreditados ante la ONU señalan que los funcionarios de la organización reconocen que la reitrada de personal es una medida delicada, en momentos en que las fuerzas lideradas por Estados Unidos se esfuerzan en demostrar que pueden mantener la ley y el orden.

Asimismo, varios de los dirigentes mundiales reunidos en estos momentos en Nueva York durante la Asamblea General de las Naciones Unidas, han reclamado un mayor papel para la ONU en Irak.



NOTAS RELACIONADAS
Oídos sordos
26 09 03  |  Internacional
Bush: suave pero firme ante la ONU
23 09 03  |  Internacional
La ONU se concentra en Irak
23 09 03  |  Internacional
La ONU evalúa su futuro en Irak
22 09 03  |  Internacional
La ONU no abandonará Irak
21 08 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen