Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 18 de septiembre de 2003 - 11:49 GMT
Blix acusa a Londres de exageración
Misiles iraquíes
Para la cancillería británica, el programa de armas de Hussein era una cuestión de hecho.

El ex jefe de inspectores de armas de la ONU, Hans Blix, acusó al gobierno británico de exagerar la información en el controvertido dossier sobre las armas de destrucción masiva de Irak.

En una entrevista con la BBC, Blix criticó la "cultura de la exageración" y dijo que esperaba que los gobiernos tengan en el futuro mayor precaución cuando manejen información de inteligencia.

Blix equiparó la actitud de Estados Unidos y el Reino Unido al aseverar que Irak tenía un programa de armas de destrucción masiva, a la gente de la Edad Media que estaba tan convencida de la existencia brujas que si las buscaban, las encontraban.

En su defensa, la cancillería británica afirmó que la posesión de dichas armas por parte de Saddam Hussein era una cuestión de hecho y que su búsqueda continúa.

Inferencias

Hans Blix, ex jefe de inspectores de armas de la ONU
Al leer cuidadosamente la famosa frase de los 45 minutos del dossier de septiembre, me da la impresión de que lo que quieren darle a entender al lector, es algo que va más allá de lo que debe decir el texto
Hans Blix, ex jefe de inspectores de armas de la ONU,

Los comentarios de Blix surgen en momentos en que se desarrolla la investigación sobre las causas que condujeron a la muerte del experto en armas David Kelly, presidida por el juez Brian Hutton.

Kelly aparentemente se suicidó luego de ser nombrado como la fuente de un controvertido informe de la BBC, según el cual el gobierno del primer ministro Tony Blair exageró la capacidad bélica de Irak para justificar la guerra.

"Al leer cuidadosamente la famosa frase de los 45 minutos del dossier de septiembre, me da la impresión de que lo que quieren darle a entender al lector, es algo que va más allá de lo que debe decir el texto", señaló Blix.

Paciencia

"Uno puede leerlo tal como está, pero también puede sacar ciertas conclusiones como creo que mucha gente hizo", agregó.

Para el ex jefe de inspectores, la exageración en el dossier daña la credibilidad del gobierno británico.

Blix afirmó que si bien comprendía que era necesario simplificar la información, la gente esperaba -de todos modos- que ésta fuera confiable.

En opinión de Blix, la coalición podía haber esperado, mientras continuaba la inspección de la ONU por un par de meses, pero no tuvieron paciencia.



NOTAS RELACIONADAS
Caso Kelly: Gilligan reconoce errores
17 09 03  |  Internacional
Caso Kelly: la BBC se defiende
15 09 03  |  Internacional
Ministro británico en la cuerda floja
11 09 03  |  Internacional
Kelly estaba "desconcertado"
04 09 03  |  Internacional
Preguntas clave del caso Kelly
15 09 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen