Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 17 de septiembre de 2003 - 15:35 GMT
Caso Kelly: Gilligan reconoce errores

Andrew Gilligan, el periodista de la BBC envuelto en la polémica sobre la forma en la que el gobierno británico presentó su caso contra Irak antes de la guerra, fue sometido a una severa indagación durante la investigación sobre la muerte del experto en armas, David Kelly, a quien había identificado como su fuente.

Andrew Gilligan, periodista de la BBC
Gilligan dijo que cometió un error al describir a Kelly como una fuente del servicio de inteligencia.

Kelly aparentemente se suicidó luego de ser nombrado como la fuente de un controvertido informe de la BBC, según el cual el gobierno del primer ministro Tony Blair exageró la capacidad bélica de Irak para justificar la guerra.

Durante la indagación, presidida por el juez Brian Hutton, Gilligan admitió haber cometido errores en dos informes transmitidos en vivo por la BBC, donde afirmó que el gobierno había "maquillado" el dossier sobre las armas de destrucción masiva de Irak.

Gilligan señaló que el doctor Kelly no le había dicho que la información del dossier era errónea o poco confiable.

Pero sí le dijo -añadió el periodista- que el párrafo que dice que las armas de destrucción masiva podían ponerse en funcionamiento en 45 minutos, era "erróneo, poco confiable y fue incluido en contra de nuestros deseos".

"Bajo presión"

El periodista admitió que otro de sus errores consistió en describir a Kelly como una fuente del servicio de inteligencia.

Gilligan agregó que trató de corregir los errores cometidos en los programas subsiguientes.

David Kelly
Gilligan admitió que Kelly no dijo que el dossier era poco confiable.

El periodista ofreció sus disculpas por el envío de un mensaje de correo electrónico a un diputado en el que parecía revelar que Kelly era la fuente de un informe de otra periodista de la BBC sobre las afirmaciones del gobierno para justificar la guerra.

Fue "equivocado" sugerirlo, dijo el periodista, porque en dicho momento él no estaba seguro de esta información.

En su defensa, Gilligan manifestó haberse encontrado bajo "extrema presión" cuando envió el correo.

El próximo en brindar testimonios es Richard Sambroook, director de noticias de la BBC.



NOTAS RELACIONADAS
Kelly: no hay dudas sobre su suicidio
02 09 03  |  Internacional
Preguntas clave del caso Kelly
15 09 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen