Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 16 de septiembre de 2003 - 05:07 GMT
Postergan referendo en California
El gobernador de California Gray Davis
Los opositores al gobernador Davis tendrán que esperar.

Una corte federal de apelaciones estadounidense ordenó la postergación del referendo sobre la gestión del gobernador de California Gray Davis.

El dictamen de la corte señala que el plebiscito, pautado para celebrarse el próximo mes, debe ser aplazado porque algunos centros de votación tienen máquinas anticuadas.

La votación especial sobre la destitución de Davis, y la elección de un posible sucesor, estaba prevista para el siete de octubre.

Los jueces del tribunal, considerado uno de los más progresistas de EEUU, hicieron referencia en su decisión a lo ocurrido en Florida, donde las máquinas anticuadas causaron una polémica demora en las elecciones presidenciales de 2000, en las que George W. Bush y Al Gore se disputaron el control de la Casa Blanca.

Esas máquinas permiten hacer perforaciones en las papeletas de votación, pero pueden prestarse a error si el sistema no funciona bien o la perforación es parcial.

Problema con recuentos

actor  y candidato Arnold Schwarzenegger
El actor Arnold Schwarzenegger figura en la lista de más de 130 candidatos.

En su decisión, los jueces de la corte señalaron que las diferentes formas de recontar los votos pueden dar lugar a discriminaciones.

"Se le prohíbe al secretario de estado (de California) realizar elecciones sobre cualquier asunto el 7 de octubre de 2003", indicó el dictamen del panel de tres jueces.

Sin embargo, la corte no ordenó la inmediata suspensión del referendo, dejando espacio para que la decisión pueda ser apelada ante la Corte Suprema de Justicia en un período de una semana.

El gobernador Davis ha sido retado por 135 candidatos debido al descontento que existe con el manejo de la economía del estado.

Una encuesta del diario Los Angeles Times publicada el pasado viernes señaló que 50% de los votantes apoyan la celebración de elecciones, mientras que el 47% votaría por mantener a Davis en el cargo.



NOTAS RELACIONADAS
De todo un poco en California
12 08 03  |  De todo un poco
Schwarzenegger se inscribió oficialmente
10 08 03  |  De todo un poco
"Terminator" para California
07 08 03  |  De todo un poco
La hora del "tigre" en California
24 07 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen