Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 6 de septiembre de 2003 - 06:37 GMT
Irak: planes de EE.UU. bajo escrutinio
Tropas en Irak.
Estados Unidos quiere compartir la carga.

Los embajadores ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas pasarán el fin de semana en consultas respecto a las propuestas estadounidenses sobre el futuro de Irak.

Estados Unidos, que espera ampliar el esfuerzo internacional para estabilizar ese país del Medio Oriente, presentó su plan para una fuerza multinacional durante una reunión informal del Consejo de Seguridad organizada por la misión del Reino Unido en Nueva York.

Según el embajador británico ante la ONU, Emyr Jones Parry, hay un acuerdo generalizado de que Naciones Unidas debe jugar un papel más destacado en Irak pero persisten las diferencias sobre el nivel de influencia que debe tener.

La propuesta de Washington acepta que la función de Naciones Unidas es vital, pero lo limita a la búsqueda consenso y asistencia para implementar un programa que culmine en elecciones.

Bush se defenderá

Críticos como Francia y Alemania señalan que eso no es suficiente y que la ONU debe estar en el centro del proceso político.

Estados Unidos, en respuesta, sugirió que estaba dispuesto a considerar cambios al proyecto de resolución, y al parecer están presionando para que esta se someta a votación a principios de la próxima semana.

Tropas en Irak.
Pronto llegarán más tropas británicas a Irak.

Entretanto, el presidente George W. Bush prepara un discurso de 15 minutos en el que este domingo le explicará a sus compatriotas la situación en Irak, un tema por el que ha enfrentado fuertes críticas en su propio país.

Representantes de la posición demócrata acusaron a Bush de poner en peligro las vidas de soldados estadounidenses innecesariamente -decenas de los cuales han muerto después de que el presidente declarara el fin de la guerra- y de arriesgar las relaciones con aliados internacionales.

Más tropas británicas

La Casa Blanca quiere que otras 10.000 tropas extranjeras sean desplegadas en Irak como parte de la fuerza multinacional mencionada en el proyecto de resolución.

Su principal aliado, el Reino Unido -que ya tiene 10.000 tropas en Irak- estará enviando 150 soldados del segundo batallón de infantería ligera a Bagdad desde Chipre este fin de semana, un preludio a los más de 2.000 soldados adicionales que el secretario de Defensa, Geoff Hoon, anunció este viernes que despacharía próximamente.

La corresponsal de la BBC en la ONU, Susannah Price, señala que los estadounidenses están tratando de persuadir a países como India y Pakistán de que contribuyan con tropas a la fuerza multinacional -que Washington continuará comandando.

Hasta el momento, esos países se han mostrado claramente reticentes a enviar tropas sin un mandato internacional.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: EE.UU. "escuchará"
05 09 03  |  Internacional
¿Por qué Bush recurre a la ONU?
05 09 03  |  Internacional
Irak: Rumsfeld visita Tikrit y Mosul
05 09 03  |  Internacional
EE.UU. quiere más tropas en Irak
04 09 03  |  Internacional
Irak: Chile apoya misión de la ONU
04 09 03  |  Internacional
Irak: Powell seduce a la ONU
03 09 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen