OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 26 de marzo de 2008 - 19:13 GMT
6.000 kilómetros en español
José Baig
Corresponsal de Asuntos hispanos

H
Es una investigación sociológica, una aventura, una "road movie", un viaje periodístico, todo al mismo tiempo. Con estas palabras traté de convecer a mis editores de que "¿Hablas español?" era un proyecto viable.

Esta idea la plasmé en un correo electrónico y lo mandé. Pasaron varios días, semanas creo, y nada. Al final, yo mismo llegué a la conclusión de que no era tan buena idea después de todo.

Hasta que un día, por no dejar, pregunté que qué les había parecido, que por lo menos me dijeran que por qué no. Resultó que sí les había gustado la idea y que, para mi satisfacción, habían decidido ponerla en práctica.

Con aquella idea inicial y los aportes de muchos de los colegas de la BBC, le fuimos dando forma al proyecto. Así fue como el verano pasado cruzamos Estados Unidos desde Florida hasta California preguntándole a la gente "¿Hablas español?".

Muchos más kilómetros, mucho más lejos

El resultado de ese primer viaje fue tan satisfactorio, que mucho antes de terminar ya sabíamos que habría una segunda fase, que habría de llevarnos mucho más allá en términos de distancia, pero también en cuanto al alcance del proyecto.

Para el diseño de esta segunda fase, que comenzó el fin de semana, tomamos en cuenta dos cosas: las sugerencias de nuestros oyentes y lectores y la actualidad política.

Comienzo por la segunda. Estamos en un año electoral en el que se ha hablado mucho del la importancia del electorado hispano. De hecho, esta minoría está directamente relacionada con los temas más candentes de la campaña: la inmigración y la guerra en Irak.

Por eso, en esta segunda etapa vamos a tratar de indagar qué expectativas tienen los latinos sobre el proceso electoral y qué quieren o qué necesitan de la persona que tomará las riendas de este país a partir de enero del año que viene.

Vamos a consultar directamente la opinión de la gente, pero también en nuestros foros de discusión aquí en bbcmundo.com y mediante el uso de redes sociales como Facebook, Flickr o You Tube.

Y es que las sugerencias de la gente son fundamentales para nosotros. Ese fue el otro elemento que tomamos en cuenta para diseñar esta segunda fase.

Muchos lectores nos dijeron que como nuestro primer viaje fue por el sur de Estados Unidos, no era un verdadero desafío encontrar gente que hablara nuestro idioma.

Nuestra experiencia es que a veces es imposible encontrar a un hispanohablante en lugares como San Antonio, en Texas, o Yuma, en Arizona.

En todo caso, tomamos en cuenta las opiniones de las personas que siguieron nuestro viaje y por eso elegimos una nueva ruta.

De Washington a Washington

Ruta de '¿Hablas español?'
28-Mar-08 Seattle, WA
29-Mar-08 Pasco, WA
30-Mar-08 Boise, ID
31-Mar-08 Salt Lake City, UT
1-Abr-08 Rawlins, WY
2-Abr-08 Denver, CO
3-Abr-08 Denver, CO
4-Abr-08 North Platte, NE
5-Abr-08 Lincoln, NE
6-Abr-08 Montezuma, IA
7-Abr-08 Chicago, IL
8-Abr-08 Chicago, IL
9-Abr-08 Detroit, MI
10-Abr-08 Pittsburgh, PA
11-Abr-08 Hazleton, PA
12-Abr-08 New York, NY
13-Abr-08 New York, NY
14-Abr-08 Washington, DC
15-Abr-08 Washington, DC
Esta vez nuestro viaje nos llevará desde el estado de Washington, sobre la costa del Pacífico, en la frontera con Canadá, hasta Washington DC, la capital de Estados Unidos, a 6.000 kilómetros de distancia, en el extremo opuesto del país.

La población de los 18 estados por los que vamos a pasar suma 130 millones de personas, cerca de la mitad del total de habitantes de Estados Unidos.

Vamos a parar en 15 ciudades. Dos de ellas, Nueva York y Chicago están entre las más pobladas del país. Y nuestra últimas parada, Washington DC, es la capital.

Estaremos en áreas rurales, zonas industriales, lugares turísticos y sitios históricos. Vamos a encontarnos con científicos, jornaleros, religiosos, militares y líderes comunitarios. Gente que hace de todo en todas partes.

Vamos a estar recogiendo material para hacer noticias y reportajes relacionados con la economía, la guerra en Irak, la inmigración, la salud y la educación.

También vamos a estar recibiendo sus correos electrónicos, cartas y videos con sus recomendaciones, sugerencias y preguntas para el próximo presidente (o próxima presidenta) de Estados Unidos. Como la primera vez, la participación de nuestros oyentes y lectores es lo que complementa el proyecto.

Si vamos a pasar por su ciudad y quieren enviarnos información de contacto, por favor, escríbannos a bbcmundohispano@gmail.com.



NOTAS RELACIONADAS
"¿Hablas español?"
26 03 08 |  Mundo USA




 

banner watch listen