OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 27 de enero de 2009 - 13:23 GMT
"La ópera es una mujer hermosa"
Redacción BBC Mundo

José Cura. Foto: ©JOHAN PERSSON
José Cura. Foto: ©Johan Persson
"La ópera tiene mucho que contarnos, mucho que decirnos, mucho sobre lo cual hacernos reflexionar".

Eso es lo dijo el tenor argentino José Cura a BBC Mundo durante una entrevista interactiva, en la que señaló también que este género artístico debe ser visto como una mujer, hermosa e intrigante a la vez.

Las interpretaciones de este reconocido artista han sido aclamadas por la prensa y el público por su carácter poco convencional.

Escuche la entrevista completa

Y es justamente por ese espíritu innovador por lo que no dudó en decirle "se tú misma... Esa es sin duda la condición para salir adelante" a Aura Navarro de León México, quien le pidió consejo para materializar su objetivo de convertirse en corresponsal de la BBC.

Según el tenor argentino, un ejemplo claro es Beethoven: "cuando Beethoven compuso la novena sinfonía los críticos escribieron que era una porquería, que era tan agradable al oído como una bolsa de clavos. Beethoven rompió todos los moldes. Pero cuando hoy miramos para atrás vemos la cabeza de Beethoven".

Más que un tenor

José Cura © Cuibar Productions
Beethoven rompió todos los moldes. Pero cuando hoy miramos para atrás vemos la cabeza de Beethoven
Pero si bien Cura ha brillado una y otra vez en roles como Otelo en la ópera de Verdi o Sansón en el Sansón y Dalila de Saint-Saens, al final es mucho más que un tenor.

Es también conductor, compositor, profesor visitante de la Real Academia de Música, padrino de la ópera de New Devon y vice presidente de la Ópera Juvenil Británica.

Por ello Lizza Escobar de Guatemala quiso saber qué es lo más difícil de sobrellevar tantas carreras al mismo tiempo.

"Yo tengo una gran suerte. Mis carreras son mis hobbies, o mis hobbies son mis carreras", contestó Cura.

Según el tenor cuando necesita un descanso lo que hace es dejar de cantar para dedicarse a dirigir.

Pero los hobbies del tenor argentino abarcan muchos campos. También ha publicado un libro de fotografía y ahora está involucrado en un guión de una película.

Cuando BBC Mundo le preguntó si nos podía contar algo más de este último proyecto él contestó "no todavía".

Neruda

El año pasado Cura, estrenó un ciclo de sonetos propios sobre poemas de Pablo Neruda.

¿Por qué Neruda? fue la pregunta que muchos lectores hicieron llegar a la BBC Mundo.

El tenor explicó que todo empezó con un libro que le dejó un admirador anónimo en su camerino con el mensaje "Tú que cantas al amor, poesías de amor".

"Recuerdo que al abrir el libro caí directamente en el soneto que hoy es el número siete del ciclo", dijo Cura.

Lado oscuro

José Cura. Foto: ©JOHAN PERSSON
El ser humano ha perdido el derecho a equivocarse y retractarse

Actualmente se encuentra en Londres, actuando en la Royal Opera House. En su rol como Calaf en Turandot, la última obra de Puccini, el tenor emociona en el aria que hizo célebre a Pavarotti, Nessun Dorma.

Según Cura Turandot es una fábula dura que nos dice "hay gente dispuesta a sacrificar hasta la vida de los seres queridos con tal de triunfar".

Cura se refiere a Calaf, un hombre ambicioso para quien todo vale con tal de lograr su fin.

Kira, de Fairfax, Estados Unidos le preguntó a Cura por qué toma personajes tradicionales y les da un lado oscuro.

"No yo no los transformo", dice Cura, "yo le doy al personaje lo que el personaje pide".

El tenor explica que su inspiración para crear un personaje tan "bastardo" como Calaf, le viene de leer los periódicos.

Precisamente Reynerio Álvarez de Camaguey, Cuba, preguntó al tenor cuál es su visión del mundo actual, donde el egoísmo del hombre parece abarcarlo todo.

"La gran característica del mundo es no sólo el egoísmo sino sobre todo la cobardía", contesta Cura.

"No es que ahora somos malos y antes éramos buenos. No. Lo que pasa que ahora tenemos unos medios (internet, teléfonos móviles...), con los cuales la maldad va a una velocidad que antes era impensable. Si uno dice una palabra hoy mañana la sabe todo el mundo", dice el tenor.

Según éste "el ser humano ha perdido el derecho a equivocarse y retractarse"

Futuro de la ópera

El tenor nació en Rosario, Argentina, donde comenzó estudiando guitarra, piano y composición. Luego de estar varios años en Buenos Aires, tras ganar una beca a la escuela de arte del Teatro Colón, se radicó en Europa a partir de 1991.

Cura es el primer artista en el mundo en cantar y conducir simultáneamente, e hizo historia cuando condujo Cavalleria Rusticana y luego saltó al escenario a cantar Canio de Pagliacci en la Ópera de Hamburgo en 2003.

La ópera es como una mujer hermosa pero intrigante. No te permite realmente apreciar lo que estás escuchando o viendo sin que te tomes el trabajo de profundizar
Mily Foeng Vergel de Cartagena de Indias en Colombia preguntó sobre el futuro de la ópera en Latinoamérica.

Cura dijo que "seguimos viviendo dormidos en la misma fórmula con la cual se hacía ópera en 1950 por miedo a cambiar".

El tenor puso como un ejemplo una actuación suya en Miami que fue demolida por la crítica porque durante el concierto hablaba con el público para establecer una relación humana.

La crítica reaccionó diciendo: "Éste es el primer concierto de Cura en Miami, esperamos que sea el último".

Según el artista para que la ópera tenga futuro se necesitan cambios radicales.

Público sin conocimientos

Llegaron correos de muchas personas diciendo que nunca se interesaron por la ópera hasta que escucharon a José Cura.

BBC Mundo preguntó al tenor que consejo daría a los oyentes principiantes de este género de música para que profundicen más en su arte.

"La ópera es como una mujer hermosa pero intrigante. No te permite realmente apreciar lo que estás escuchando o viendo sin que te tomes el trabajo de profundizar", fue su respuesta.

"La ópera no es una linda melodía precocinada que te paras adelante y suceda lo que suceda vas a entender", añadió.

"Hay que leer el libreto antes, hay que prepararse, hay que conocer las melodías antes...", y con cierta ironía dejó algo muy claro: "No hay que escuchar un disco antes, gracias".

Escuche la entrevista completa



Entrevistas Interactivas


EL DESTACADO

LEA TAMBIÉN




ARCHIVO BBC ESTUDIO ABIERTO
 


NOTAS RELACIONADAS
Pregúntele a José Cura
09 01 09 |  Participe




 

banner watch listen