OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 27 de noviembre de 2008 - 15:03 GMT
La voz de los testigos

Redacción BBC Mundo

Poco después de que se llevara a cabo la serie de atentados coordinados en Bombay, la BBC contactó a algunos de los testigos para que contaran su experiencia.

ANDREAS LIVERAS

Andreas Liveras
Andreas Liveras murió poco después de dar su testimonio.

El miércoles por la tare, Andreas Liveras visitó el Palacio Taj Mahal para comer un curry, pues había oído que ahí se servía la mejor comida de Bombay. Sin embargo, pronto se vio atrapado en los actos violentos y murió poco después de dar su testimonio a la BBC.

En cuanto nos sentamos a la mesa, escuchamos ruidos de armas de fuego en el corredor.

Nos escondimos debajo de la mesa y apagaron las luces. Pero las armas seguían disparando, nos llevaron a la cocina, luego fuimos al sótano y después nos trajeron al salón donde estamos ahora.

No nos estamos escondiendo, estamos encerrados. Nadie nos dice nada, las puertas están cerradas con llave y nosotros estamos dentro.

El personal del hotel nos está a ayudando mucho y nos han dado agua y sándwiches. Pero nadie está comiendo, la gente está asustada.

Por el momento todo está muy tranquilo. La última bomba explotó hace 45 minutos e hizo retumbar el hotel. Nadie sale ni entra de este cuarto y no sabemos nada.

Liveras contó a la BBC que el hotel temblaba cada vez que había una explosión, lo que ponía a todos muy nerviosos.

Más tarde fue llevado al hospital St George en Bombay, en donde se reportó su muerte.

Liveras, fue un empresario británico procedente de Chipre.

ALAN JONES

Un hombre japonés, uno de los cuatro que estábamos en el elevador, resultó herido con los disparos, en ese preciso momento
Alan Jones, testigo.

Alan Jones estaba en Bombay en un viaje de negocios y se alojaba con un colega en el Hotel Oberoi Trident en el momento de los atentados.

Tomamos el elevador para ir a la recepción del hotel y oímos los ruidos cuando se abría la puerta. Un hombre japonés, uno de los cuatro que estábamos en el elevador, resultó herido con los disparos, en ese preciso momento.

Traté de cerrar la puerta del elevador rápidamente, apretando uno de los botones, pero tuve que mover el pie del hombre herido para que las puertas pudieran cerrar.

Regresamos a nuestras habitaciones en el piso 28 pero el personal nos indicó que fuéramos a la habitación 'segura' del hotel, en el sótano.

Ahí nos encontramos con otros de los huéspedes pero no con todos. Después de aproximadamente una hora, nos escoltaron para salir del hotel y con la ayuda de la policía local, regresamos a la oficina donde trabajamos, que también está en el área afectada, pero parece un lugar más seguro.

Tuvimos la impresión de que había hombres armados en el Hotel Oberoi Trident, cuando todavía había muchos huéspedes.

APNAVIE THACKER

Turistas indios y extranjeros evacuando el hotel Taj Mahal.
Se cree que varios turistas han sido tomados como rehenes.

Apnavie Thacker se encontraba en un edificio frente al hotel Mumbai Taj Mahal en donde entraron los atacantes.

Puedo ver claramente lo que ocurre fuera del costado derecho del hotel.

La gente está corriendo para abandonar el lugar. Alcancé a ver dos personas, una mujer y un hombre, que no parecen ni de la prensa, ni policías. Además hay unos soldados a lo lejos, cerca de la puerta de entrada, alistándose para defender el lugar.

Hay más gente saliendo del hotel, corriendo con su con su equipaje, quizás escoltados.

Nos han pedido que nos alejemos de las ventanas, porque los atacantes ya no están en el Palacio de Taj, sino en una la torre que está muy cerca de nosotros y podríamos resultar heridos.

Los francotiradores están listos, al nivel del suelo y la policía está empujando a la gente. La prensa está acorralada tratando de obtener información de lo que está sucediendo.

Me quedé en mi habitación desde que llegué corriendo por las calles que estaban desiertas. No había ni una sola persona y se escuchaban disparos. Tuve que venir corriendo al Club de Yates, para asegurarme de que mis padres estuvieran bien.

ALEX CHAMBERLAIN

Nos ordenaron poner nuestras manos en alto y nos preguntaron si había algún británico o estadounidense entre nosotros
Alex Chamberlain, testigo.
Alex Chamberlain, de origen británico se encontraba en Bombay en un viaje de negocios y afirmó haber escapado del Oberoi Trident en el momento del ataque.

Le dijo a la cadena de televisión Sky, que cuando estaba en el hotel un hombre armado le ordenó a la gente subir por las escaleras.

Nos ordenaron poner nuestras manos en alto y nos preguntaron si había algún británico o estadounidense entre nosotros. Mi amigo me adivirtó, 'no quieras ser un héroe, no digas que eres británico'.

Estoy seguro de que se trata de eso, hablaban de estadounidenses y británicos específicamente.

Como temía asfixiarse con el humo mientras estaba en las escaleras, Alex Chamberlain logró escapar a través de una puerta de emergencia, acompañado de otra persona.

Sin embargo, su amigo de origen indio estaba todavía 'en alguna parte del techo del hotel', cuando la policía cercaba el edificio.

SANVAR OBEROI

Feurzas de seguridad en altera en Bombay.
En los últimos años India ha sido escenario de una serie de atentados.

Sanvar Oberoi se encontraba en la estación de tren Chhatrapati Shivaji cuando comenzaron los ataques.

Cuando oímos las explosiones nos apresuramos de vuelta a casa. Mientras regresábamos, vimos el despliegue de los cuerpos de policía en la calle y cómo llevaban a cabo algunas medidas de seguridad como las evacuaciones.

Vimos un grupo de ambulancias y vehículos policíacos pasando a toda velocidad.

Incluso en la parte más exclusivade la calle Nepeansea y en el conjunto departamental Malabar Hill, todas las puertas estaban cerradas y había cuerpos policiales de vigilancia.

Los colegios y las oficinas anunciaron que estarían cerradas al día siguiente. La ciudad entera está en pánico.

Bombay, ha tenido experiencias terroristas, pero nunca a este grado durante los últimos 18 años.

¿Ha sido usted testigo de los ataques?

¿Se encuentra en algún lugar de esa región?

¿Conoce a alguien que haya vivido estas experiencias?

¿Cuál es su reacción ante estos ataques?

Contáctenos usando el siguiente formulario.


Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.




NOTAS RELACIONADAS
Bombay: reacción internacional
27 11 08 |  Internacional
¿Quién está detrás de los ataques?
27 11 08 |  Internacional
Bombas convulsionan India
27 07 08 |  Internacional
India: muertes en atentados con bomba
13 05 08 |  Internacional
India admira película paquistaní
04 04 08 |  Cultura y Sociedad
Gandhi ya yace en paz
30 01 08 |  Internacional
India: democracia compleja, pero viable
14 08 07 |  Internacional
Sesenta amargos años
14 08 07 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen