Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 23 de noviembre de 2006 - 14:58 GMT
Colombia: indígenas "en alto riesgo de extinción"
"Quienes están poniendo los muertos son los civiles y nuestros niños".

Luis Evelis Andrade, presidente de la Organización Nacional Indígena de Colombia
En el período del gobierno de Uribe se ha incrementado el desplazamiento de nuestros pueblos (...) el confinamiento de las comunidades, las violaciones a mujeres por parte también del ejército
Luis Evelis Andrade Casamá, presidente de la Organización Indígena de Colombia, ONIC
Luis Evelis Andrade Casamá, presidente de la Organización Indígena de Colombia, ONIC, respondió a las preguntas de los lectores de BBC Mundo.

Según Andrade, el conflicto armado ha causado el desplazamiento de 25.000 indígenas, y los bloqueos por parte del ejército y los paramilitares han llevado al incremento de epidemias y desnutrición, causando la muerte de decenas de niños.

El líder indígena visitó Londres como parte de una gira europea, en la que también se dirigirá ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo para denunciar "que los pueblos indígenas en Colombia estamos amenazados".

De acuerdo a Andrade, el gobierno del presidente Álvaro Uribe no tiene la voluntad política de atender sus reclamos, a pesar de que el conflicto armado "está poniendo en alto riesgo de extinción a muchos pueblos indígenas en Colombia".


Me sería grato me informara cuántas etnias indígenas existen en Colombia y si tienen el apoyo real del Estado.

Carlos, Santa Clara, Cuba

"Tenemos 25.000 desplazados".

Tenemos registradas 87 pueblos indígenas, de los cuales 64 hablan sus propios idiomas. Estamos distribuidos en distintas regiones del país.

En cuanto a la pregunta de cuál es el apoyo del Estado, precisamente estamos dando a conocer a la opinión pública internacional que Colombia es un país de muchas leyes, pero en la práctica tiene muy abandonados a los pueblos indígenas.

Quiero saber qué lengua usan los indígenas en común o si todos hablan español para comunicarse entre todos ellos, con las autoridades y con miembros de foros internacionales

Emiliano P. Esono Micha, Malabo, Guinea Ecuatorial

La lengua usada en común por los pueblos indígenas es el español, la que nos permite comunicarnos en nuestros congresos y asambleas.

Pero igual se hacen las traducciones a los distintos idiomas que estén presentes.

¿Puede la gente indígena ayudar a terminar la guerra civil? Si su respuesta es afirmativa me gustaría saber cómo.

Ahmet Burak Ceylan PhD, Estambul, Turquía

Sí. Solo falta que el Estado colombiano y los actores armados escuchen a los pueblos indígenas, porque nosotros hemos planteado que la guerra no soluciona nada, lo que hace es generar mayor dolor, tragedia. Termina desconociendo los derechos de unos y generando riqueza para otros.

Nosotros siempre le hemos dicho al gobierno y a los grupos armados que la solución a los conflictos debe ser política, dialogada, pero en un diálogo respetuoso donde haya justicia, verdad y reparación para las víctimas.

INDÍGENAS EN COLOMBIA
1,3 millones (3,5% de la población total)
87 pueblos, 64 con lenguas propias
25.000 desplazados
Tenemos mucho que aportar, somos pueblos de paz, gente de palabra. La razón y la palabra son las herramientas que utilizamos para dirimir nuestros conflictos.

Es lo esencial que podemos aportar y es lo que reclamamos del Estado colombiano frente a esta situación tan crítica que vivimos de conflicto armado que lo que deja es tragedia para nuestros pueblos, desplazamiento, muertos, desaparecidos, confinamiento en nuestras comunidades.

¿Pero cómo esperan convencer a los actores del conflicto?

El problema no es de la herramienta y la estrategia, es de la voluntad política de los que están en armas y del Estado colombiano.

En el caso del departamento del Chocó, en el pueblo embera al que pertenezco, en los últimos cuatro meses han muerto 107 niños de infecciones respiratorias, enfermedades de la piel, cosas que se podrían controlar

En Colombia existen muchas leyes. Por ejemplo, el Ministerio de Defensa acaba de sancionar una resolución para los mandos militares en orden a que tengan en cuenta una serie de normas para proteger y respetar los derechos de los pueblos indígenas. Pero en la práctica vemos que esto es muy dificil cumplirlo.

El gobierno colombiano habla de derechos humanos pero se niega a firmar la Declaración de los Derechos Humanos en Naciones Unidas. No entendemos cómo en el marco nacional quiere hablar de derechos pero en el marco internacional se niega. Y no ha querido dar una explicación real a los pueblos indígenas de por qué esta posición.

¿Cuál es el impacto del conflicto en los pueblos indígenas? ¿Puede darnos un par de ejemplos?

Existen 87 pueblos indígenas en Colombia.

El conflicto armado está desestructurando nuestras comunidades en lo social. Tenemos regiones donde por el bloqueo que se hace por parte del ejército y los paramilitares, hemos tenido el incremento de epidemias y desnutrición de los niños.

En el caso del departamento del Chocó, en el pueblo embera al que pertenezco, en los últimos cuatro meses han muerto 107 niños de infecciones respiratorias, enfermedades de la piel, cosas que se podrían controlar.

Pero por efecto de la guerra, por el bloqueo que hace el gobierno a los alimentos y a los medicamentos han sufrido un proceso de desnutrición y eso hace que pierdan sus defensas.

Tenemos otras regiones como en el Putumayo donde hay pueblos y comunidades enteras confinadas dado que hay enfrentamientos, hay restricción de la movilización
Quienes están poniendo los muertos son los civiles y nuestros niños.

Tenemos otras regiones como en el Putumayo donde hay pueblos y comunidades enteras confinadas dado que hay enfrentamientos, hay restricción de la movilización.

Estas comunidades y pueblos como el puelo inga, el pueblo kansa, el pueblo coreguaje se están muriendo de hambre, se están muriendo por falta de atención médica porque no pueden salir.

El conflicto armado está poniendo en alto riesgo de extinción a muchos pueblos indígenas en Colombia.

¿Sienten los pueblos indígenas que han mejorado o empeorado en el actual gobierno en cuanto a reconocerles sus derechos ?

Fernando García Cuartas, Manizales, Colombia

El año pasado hicimos una marcha hacia Manizales más de 25.000 indígenas y los gobernantes se opusieron porque decían que estábamos infiltrados por la guerrilla.

Tenemos más de 25.000 desplazados indígenas, representamos el 8% del total de desplazados en Colombia

Protestábamos porque tenemos más de 25.000 desplazados indígenas, representamos el 8% del total de desplazados en Colombia.

En el período del gobierno de Uribe se ha incrementado el desplazamiento de nuestros pueblos, se han incrementado las desapariciones forzadas y en muchas de ellas está comprometida la fuerza pública en el desarrollo de la política de seguridad democrática.

Se ha incrementado el confinamiento de las comunidades, las violaciones a mujeres por parte también del ejército en un alto número. Aunque tengamos que decirlo con tristeza pero también con mucha fuerza, que la fuerza pública en Colombia esté violando los derechos humanos en los territorios indígenas.

Ustedes han pedido la desmilitarización

La militarización no ha sido respuesta ni seguridad para nuestros pueblos, nos ha hecho más vulnerables, porque los grupos ilegales nos atacan diciendo que somos colaboradores, informantes del ejército. El ejército colombiano en lugar de proteger nuestras comunidades lo que hace es desaparecer nuestros líderes, torturarlos, llevarlos presos, tenemos más de 300 líderes indígenas presos, seguramente van a salir como inocentes.

El ejército colombiano en lugar de proteger nuestras comunidades lo que hace es desaparecer nuestros líderes, torturarlos, llevarlos presos, tenemos más de 300 líderes indígenas presos
Presos porque el gobierno en su política de seguridad democrática le exige resultados positivos al ejército y lo que hacen es tomar a los primeros que encuentran y sindicarlos de ser terroristas, cuando después en los juicios se demuestra que son inocentes, sin que se indemnicen.

Estamos viviendo una situación muy grave y queremos que la comunidad internacional conozca lo que está ocurriendo.

En el diálogo con el gobierno ustedes han planteado estas denuncias sobre lo que presuntamente hace el ejército, ¿cuál ha sido la respuesta?

La impunidad total. En Colombia no se investiga, han recibido cooperación de la Unión Europea y EE.UU., tengo entendido, para fortalecer la justicia. De 2.000 casos que hemos prestentado de violación a derechos humanos, de asesinatos de nuestros líderes, sólo están investigando 67. De los 67 sólo se ha proferido sentencia en un caso.

¿Han denunciado también acciones por parte de la guerrilla y los paramilitares?

La guerrilla sabemos que es un actor ilegal, les hemos venido planteando que respeten la autonomía de los pueblos indígenas, que no somos parte del conflicto, que no queremos que nos recluten nuestros hijos, pero no siempre se respeta esto.

De 2.000 casos que hemos prestentado de violación a derechos humanos, de asesinatos de nuestros líderes, sólo están investigando 67
Los paramilitares tenemos que decir, con todos los costos lo que puede tener lo que estoy diciendo, que se fortalecieron en complicidad con muchos miembros del ejército. Lo hemos denunciado. Están en un proceso de paz que para nosotros es falso, es mentira, porque lo que están haciendo es legalizar el robo de las tierras que se han tomado, más de seis millones de hectáreas. Lo que están haciendo con esta legalización y este diálogo es impedir que sean extraditados por narcotráfico a los EE.UU.

¿Han considerado los pueblos indígenas demandar al gobierno y a los grupos armados?

Martin Amado, Orlando Florida,

Vamos a demandar al gobierno y a personas concretas en el futuro ante la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad
Nosotros hemos demandado al gobierno ante la Corte Interamericana, dado que la justicia interna se ha agotado y no ha dado ningún resultado. Tenemos más de seis pueblos con medidas cautelares, pero lo grave es que por ejemplo al pueblo cancuamo con medidas cautelares le fueron asesinados más de 100 dirigentes por los paramilitares sin que hasta ahora haya investigación alguna que de cuenta de los responsables.

Vamos a demandar al gobierno y a personas concretas en el futuro ante la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad.

Me pregunto qué ha hecho el gobierno colombiano para ayudar a los indígenas desplazados víctimas del conflicto armado si hace unos días un lider indígena se suicidó por la frustración de no conseguir ayuda para su comunidad.

Claudia Patiño, Medellin, Colombia

Me da mucha tristeza y mucho dolor. Pero también tengo que decirlo con mucha fuerza. El gobierno colombiano está demostrando una falta de voluntad política real para garantizar el retorno con dignidad y seguridad de los pueblos indígenas a sus territorios.

Lo que se quiere es desplazar a los indígenas porque sus territorios son ricos en recursos naturales
Eso ha llevado al suicidio no sólo a Mao-be, líder de los Nukak. Ya en el Chocó hace tres años se suicidaron más de 18 jóvenes ante esta situación de guerra, violencia y desplazamiento. Y hasta el momento el gobierno colombiano no ha hecho un estudio para determinar qué es lo que ha ocurrido allí.

Eso demuestra que no hay voluntad. Lo que se quiere es desplazar a los indígenas porque sus territorios son ricos en recursos naturales, y quieren generar las condiciones para que las multinacionales entren a esos territorios sin que nadie reclame derechos.

¿Cual cree usted que sería la mejor forma de apoyar desde el exterior a los indígenas colombianos?

Jose Diaz, Tokyo, Japón

Primero, solidarisándose a través de comunicados al gobierno colombiano. Generando espacios de debate en sus países sobre la problemática indígena. Exigiéndole a sus gobiernos que también cooperen en el desarrollo y fortalecimiento de las organizaciones de los pueblos indígenas, porque la cooperación generalmente se va a lo que el gobierno colombiano plantea y esto no siempre es la prioridad de los pueblos.

Creo que es mucho lo que se puede hacer.

Usted hablará ante el Parlamento Europeo. ¿Cuál será su mensaje?

Le queremos decir a la Unión Europea y a todos los sectores que los pueblos indígenas en Colombia estamos amenazados, que existe un país democrático y de derecho en el papel, pero que la realidad nuestra es distinta.

En Italia consiguieron financiamiento para su radio virtual. ¿En qué consiste el proyecto?

Nosotros tenemos una emisora virtual que se llama Dashi Bedea en embera (Nuestra Voz). Difundimos informaciones sobre nuestras culturas, movilizaciones ya ahora estamos tratando de enlazar via internet todas las 24 estaciones de radio que tenemos a nivel nacional, y establecer contacto con gente en México, Bolivia, Canadá.



NOTAS RELACIONADAS
"Los indígenas están mejor"
23 11 06 |  América Latina
Ríosucio, un "sandwich" entre los armados
16 08 06 |  América Latina
Colombia: indígenas en crisis
09 08 06 |  América Latina
La tribu Wounaan, desplazada
06 04 06 |  Imágenes
Colombia: indígenas en peligro
04 04 06 |  América Latina
Cumbre indígena: "Una sola raza"
29 10 05 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen