 |
GLOSARIO
|
BBC Mundo le ofrece este pequeño glosario de términos para ayudarle a comprender la jerga de las negociaciones económicas de la Organización Mundial del comercio (OMC).
Esta lista de conceptos ha sido rescatada de la página
de internet de la OMC. Si usted desea consultar otras definiciones puede acceder al sitio a través del vínculo de la derecha.
Derechos arancelarios o aranceles
Derechos de aduana aplicados a las mercancías importadas. Pueden ser ad valorem (un porcentaje del valor) o específicos (por ejemplo, 7$ por 100 kg). La imposición de derechos arancelarios sobre un producto importado supone una ventaja de precio para el producto nacional similar y constituye para el Estado una forma de obtener ingresos.
Distorsión
Situación en que los precios y la producción alcanzan niveles superiores o inferiores a los que existirían normalmente en un mercado competitivo.
Obstáculos no arancelarios o medidas no arancelarias
Son, por ejemplo los contingentes, los regímenes de licencias de importación, las reglamentaciones sanitarias, las prohibiciones de importación, etc.
Ronda de Uruguay
Negociaciones comerciales multilaterales que fueron iniciadas en Punta del Este, Uruguay, en septiembre de 1986, y que concluyeron en Ginebra en diciembre de 1993. El Acta Final fue firmada por los Ministros en Marrakech, Marruecos, en abril de 1994.
Subvención
Hay dos tipos generales de subvenciones: las subvenciones a la exportación y las subvenciones internas. Las primeras constituyen un beneficio conferido a una empresa por el gobierno que está supeditado a las exportaciones. Las segundas constituyen un beneficio que no está directamente vinculado a las exportaciones.