Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 4 de noviembre de 2004 - 14:11 GMT
Bush reelecto: ¿cuál es su reacción?
George Bush y Dick Chenney, junto a sus familias, tras conocerse el resultado de la elección
Tras conocerse el resultado, Bush y el vicepresidente Chenney se presentaron junto a sus familias.

El presidente George W. Bush logró la reelección por otros cuatro años al frente de la presidencia de Estados Unidos.

Durante un discurso en Washington en el que proclamó su victoria, agradeció a sus seguidores, a su familia, al vicepresidente Dick Cheney y a su equipo de colaboradores.

Unas dos horas antes, su principal contrincante, John Kerry, había reconocido públicamente su derrota desde su comando de campaña en Boston.

El candidato demócrata señaló que había hecho un llamdo telefónico al presidente George W. Bush para felicitarlo por su reelección.

En BBC Mundo lo invitamos a que nos relate sus sensaciones, angustias o alegrías tras este resultado electoral.

¿Cree que la dureza de la campaña y un desenlace tan ajustado afectarán la gobernabilidad del país?

Antes de la elección se decía que una asistencia masiva como la que finalmente se produjo favorecería a Kerry. ¿Qué pasó entonces?

¿De donde provienen los votos de Bush?

Este foro se cerró el 5 de noviembre. Gracias por su participación. Los textos fueron reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.


La mitad de los votantes norteamericanos ha elegido a un representante de la industria militar y petrolera como su presidente. Evidentemente están dispuestos a vivir bajo un estado de sitio frente a un enemigo invisible. Desafortunadamente, los norteamericanos y el resto del mundo tendremos que vivir con las consecuencias.
J Octavio Elizondo, Ciudad de México, México

Incomprensible y trágico.La reválida a un presidente que ha sumido al mundo en el caos, con sus mentiras y abusos, sus interesadas guerras ilegales,.. Si no afectase lamentablemente al mundo entero pensaría: allá ellos. Pobres libertades de eeuu, pobre paz mundial. Que Dios nos coja "confesaos"
CARLOS, madrid, españa

es inevitable contener el llanto producto de la rravia e impotencia al ver cómo una nación decide por el resto del mundo y con ello abala la hunillación, la guerra, el dolor, la injusticia en contra de los valores más elementales a los que tenemos derechos todos los seres humanos. pero con este llanto que hoy derramo, invito a los que soñamos con un mundo mejor a que sigamos soñando, y aunque lo ocurrido hoy en los Estados Unidos sea adverso a los sueños de paz, no impida que sigamos imaginando y construyendo un mundo digno y de paz para todos los pueblos que hoy nos toca sufrir.
Rodrigo, Guerrero, México

QUE DESASTRES TENER QUE ESTAR EXPUESTO POR 4 AÑOS MAS BAJO UNA INMINENTE AMENAZA PARA LA HUMANIDAD, YA QUE REELEGIDO EL SR. BUSH ES EL AUMENTA NUESTRA INSEGURIDAD Y VIVIR EN INCERTIDUMBRE DE LO QUE UN LOCO PUEDA HACER. AUNQUE LAS COSAS NO CAMBIARIAN EN NADA CON KERRY PUES AL MENOS SE DURMERIA UN POCO MAS TRANQUILO NUESTROS PUEBLOS QUE SON SUJETO A LO QUE EL SR BUSH DIGA. AMERICANO AGUATEN QUE ESO ES SU DECISION DE SOPORTAR INESTABILIDAD ANTE UN VICTORIA DE BUSH..
JUSTO, Managua, Nicaragua

El avance de los EE.UU hacia un régimen totalitario con apariencias democráticas es incontenible, a no ser que iniciativas como MoveOn logren cristalizarse en un movimiento de resistencia (el estilo del PT o del Frente Amplio) que logre superar el escollo del bipartidismo.
Ricardo Alvarado, Lima, Perú

Una perspectiva lúgubre por nos ateos, agnósticos, y liberales por todo el mundo, con el país más poderoso en el mundo en las manos de una banda de cruzados cristianos. Por otra parte, si siguen con estas políticas costosas y temerarias, eso estado podría cesar muy pronto, con China esperando en las alas.
Anthony Burns, Cardiff, Reino Unido

Desde un principio pense que Bush volveria a ganar, el tiene que seguir combatiendo el terrorismo en el mundo y creo que Kerry no lo iba a lograr... adelante Presidente
Giselle, Guayaquil, Ecuador

Una metida de pata. Lo irónico del caso es que "cada país tiene el gobierno que se merece", menos estados unidos, cuya elección afecta al resto del mundo.
María I., Venezuela (vivo en Esocia)

Mejor,asi se hunden mas rapido.Peor para la humanidad
amelia, nyköping, Suecia

Es realmente tragico y decepcionante como el estadounidense medio ha cambiado una libertad posible por una seguridad imaginada. El Estados Unidos hoy es la dictadura mas perfecta del mundo, porque todos creen que es una democracia. Como dijera un viejo politico latinoamericano: "No hay nada mas peligroso que un bruto con iniciativa". Nunca fue mas cierta la frase, que tantas veces nos endilgaran a los latinoamericanos: "Cada pueblo tiene el gobierno que se merece".
Raul, Canada

Hoy estoy decepcionada de la democracia, de un sistema donde nadie previó que se puede manipular la opinión de las masas mediante el miedo y el terror. Hoy estoy horrorizada, y culpo a los americanos que prestan más atención a los medios de comunicación del gobierno que a su propia opinión. Pero por lo menos ya sabemos lo que nos espera.
Laura Carrouché, Ciudad de México, México

Decepcion, a pesar de las divisiones, pense que ganaria Kerry. Muchos americanos (que me disculpen) han planteado que ha sido el peor presidente de toda la vida, el odio a los norteamericanos es mucho mayor despues de Bush, es que estan ciegos. Que dios los ayude y que sea menor el precio que tengan que pagar por la ignorancia, el mundo ya esta cansado de las estupideces que ha cometido el presidente que acaban de elegir.
Jose Luis Catala, Almaty, Kazajstan

Que bueno que ganó Bush, así la caida del Imperio será más rápida. Puede ser que haya logrado engañar a la mayoría de los estadounidenses, pero no a todos, ni mucho menos al resto del mundo. Lo peligroso de la caida del Imperio es que como todo mal perdedor, en su último coletazo (con sus múltiples armas de destrucción masiva) se lleve a muchos por delante. Mientras tanto tocará seguirlos viendo como se siguen engordando con petróleo robado, y ebrios de poder, repitiendo ese discurso barato sobre ser los que "reparten Libertad y democracia".
Lilian Ponce, Montevideo, Uruguay

Bush es solamente un tonto util, los verdaderos ganadores son Cheney y compania, a quien la paz mundial, la seguridad y el bienestar comun les importa un pimiento. Por encima de todo estan sus propios interes. Triste dia para el mundo.
Popolocha, Florida, Estados Unidos

Fantastico, extraordinario
Jorge Bugacoff, Buenos Aires, Argentina

Cada pueblo al final tiene al guía que se merece. Ojalá y este heroe que se adjudica el control de la lucha el terrorismo entendiera que el peor de los terroristas es LA IGNORANCIA. Ojalá entonces dedique esfuerzos de nuestros impuestos a la educación para que aprendamos a elegir mejor.
Carlos Cartagena, San Francisco, CA

Já, já, já. Como me río de los "sabelotodos" que comentan en este foro. Chavez debe de estar furioso que no salió presidente de EE.UU. Después de todo, se utilizaron máquinas electrónicas, y el es el rey de la trampa con esas máquinas. Mis queridos amigos latinoamericanos, ocupense ustedes de sus cosas, y dejen que nosotros "los americanos" tratemos nuestros temas internos. El pueblo, a través de su voto, habló. Gracias damos por seguir con Bush y no cambiar a un izquierdista que lo único que supo hacer es mirar al pasado. Siempre que se mira el pasado se vé con visión 20/20. La cuestión es tener buena visión cuando se mira al futuro. Gracias Bush por habernos defendido. Oscar "americano" de USA USA USA
Oscar, Miami, USA USA USA

`Después de ver el resultado no deja de sorprender las reacciones democráticas de muchas personas. Si gana Kerry los americanos son maduros y preparados políticamente, si gana Bush la inmadurez y la ignorancia campa por todo el pais. No, señores, no. América elige a sus políticos de la misma forma que lo hacemos nosotros. Lo que ocurre es que muchos no entienden lo que es América. Gracias América por esta lección de civismo, tolerancia y democracia. Ojalá el resto del mundo aprenda la lección.
Jordi Aguiló, Barcelona, España

El voto por Bush, confirma la escasa formación política en la mitad de los ciudadanos de ese país, que se dejan manipular con mentiras. Su pobreza intelectual favorece el triunfo de un presidente ignorante que se cree enviado por Dios y puede marcar el inicio de la caída de Estados Unidos.
Paloma Morfín, Zapopan, Jalisco., México.

Qué más se podría esperar en en mundo de locos. Sería absurdo que eligieran para que les gobierne a un cuerdo. El mundo está patas arriba y lo estará peor con Mr. Bush. Es una pena!!!
Ariel Levith, Estocolmo, Suecia

Que la democracia solo es cosa de unos cuantos. Por mucha alharaca sobre que cuantos millones de "ciudadanos" salierón a votar. Los que realmente deciden son los grandes consorcios industriales y comerciales, especialmente las militares. Las masas se dejan manipular. Y tristemente parece ser que se seguirán dejando.
Felipe Vargas Llanes , Los Mochis, Sinaloa, México

No se puede creer,no se puede entender la inmadurez del pueblo de los Estados Unidos, no se puede entender que en Manhattan el 82 por ciento se incline por Kerry,en Washington el 90 por ciento.....donde estan los votos de Bush?, si ni siquiera las victimas del 11-s lo han votado?.... Este Bush se parece mas a un corrupto presidente latino que a un presidente de la potencia mundial....sin palabras, es triste para la humanidad 4 años mas de Bush...es lamentable y desalentador, muchas gracias
Marcos, Cordoba, Argentina

Creo que esta eleccion es importantisima para todos los estados, es preferible que siga Bush, y que no se efectue un cambio brusco de politicas, que podrian afectar a las naciones, las decisiones estrategicas deben ser a largo plazo y no cambiadas por un cambio de gobierno, ojala que siga Bush y mantenga sus politicas a nivel mundial.
Rodrigo Salgado Paris, Pto. Montt., Chile

Con este triunfo electoral Bush tendrá mayor solvencia para continuar con su política de guerra preventiva. Habrá que esperar que sucede con Irán y Corea. Seguramente intensificará la ofensiva en Irán para tratar de estabilizarlo aunque sea a fuerza de balas. Buscará la aprobación del TLC con CentroAmérica. No respaldará el tratado de Kioto. Quizás sea más prudente en algunas áreas sensibles de política exterior para no lastimar más a los aliados.
Rolando E. Herrera , San Salvador, El Salvador

Es una verdadera desgracia para el mundo y para los propios EU.
M.Michelena, Ciudad de La Habana, Cuba

PENSE QUE LOS LATINOAMERICANOS HERAMOS LOS UNICOS EQUIVOCADOS EN ELEGIR A NUESTRO PRESIDENTE. ES UNA LASTIMA LO QUE HAN HECHO LOS GRINGOS.
Hector, Chiclayo, Peru

Pobre America, Pobre Irak Pobre EEUU que lastima que las elecciones hayan sido unj ejemplo de chovinismo del pueblo norteamericano.
Luis Crespin, Merida, Mexico

Es alarmante ver el potencial autodestructivo del pueblo estadounidense. No alcanzo a comprender porqué votan por un individuo que fastidió la economía de su país (no sólo desaprovechó el superávit que recibió; sino que lo convirtió en déficit), redujo empleos y les mintió ¡¿cómo votan por él?! Es digno de análisis. Cuatro años más de zozobra para el mundo.
Veronica Lestrade Castillo, Puebla, México

muy triste porque pense que kerry ganaba. como puede ser que un pueblo se equivoque de esa manera.
jose mariño, caracas, venezuela

Como muchos estadounidenses, estoy felicisima con el triunfo del presidente Bush. Preguntan que paso? La mayoria de la gente de EEUU queria un presidente que tiene convicciones firmes y principios morales bien definidos. Ayer su encuesta en la que preguntaban por quien votaria, me sorprendio, como puede ser que la mayoria de la gente que entra en este sitio haya estado tan equivocada. Seguramente se trata de gente mal informada o asustada por las mentiras que Kerry dijo de Bush.
Ximena Pat , Los Angeles, EEUU

Cada país tiene el presidente que se merece.
Aleko, Santiago, Chile

Es terrible que el pueblo Norteamericano lo haya reelegido, que dios nos ayude a todos, los Norteamericanos y a nosotros "EL RESTO DEL MUNDO".
YORYI ESCALONA, Caracas, Venezuela

Si el mundo votara, votara EN CONTRA DE BUSH. No a favor de Kerry, sino en contra de Bush. Ha sido lo mas dañino que ha existido para el mundo. Esta sencillamente loco, es un sociopata. Aunque los norteamericanos se merecen a su gobernante, el mundo no se merece tanta guerra, tanta intervencion, tanta maldad junta. Ojala y estos cuatro años mas, que seran tan malos o mas malos que los pasados, sirvan para que los norteamericanos y el mundo cambien de una vez por todas ese pensamiento derechista, imperialista, belicista e intervencionista.
farah, Caracas, Venezuela

Muchas veces la gente tiene lo que merece, yo vote Kerry pues pienso que tantas personas sin seguro medico y salarios bajos no es justo, gracias a dios que no es mi caso pues tengo seguro medico y salio muy por encima del minimo, pero es triste ver a tantos que viven en situacion limite votando por undirse aun mas, ojala que los proximos cuatro anos sean de properidad para este pais y el mundo
Reynaldo, Miami, USA

Lo que mucha gente no sabe, es que si G.W. Bush hubiese perdido la reeleción, éste declara la guerra a J. Kerry, con las verdaderas Armas de Destrucción Masiva que ha de tener escondidas en algún sitio (menos en Irak). La complejidad cerebral del norteamerica suele y puede (reconfirmado) verse en un microscopio, lamentablemente para ellos y para el próximo país en la lista de hijito de papá. Que por cierto: Venezuela y Cuba esta en esa lista. simonbvive@hotmail.com
Alfredo Moya, Caracas, Venezuela

Por favor dejen de decir "americanos", y los otros países de "America" que somos?
María Paz Ilabaca, Santiago, Chile

Creo que estamos presenciando un error histórico de consecuencias imprevisibles.Porque confirmar a Bush por otros 4 (atroces) años, es avalar su política de violencia y fundamentalísmo.
César Gambini, Buenos Aires, Argentina

LA MAYORÍA DEL PUEBLO AMERICANO ( PROFUNDAMENTE DIVIDIDO) HA PREFERIDO CREER LAS MENTIRAS DEL GOBIERNO Y SEGUIR ADELANTE CON LA ILEGALIDAD DE LA INVASIÓN A IRAK. A KERRY NO LE ALCANZÓ NI PARA VENCER LA INEPTITUD Y LAS FALACIAS REPUBLICANAS. EL MUNDO CONTINUARÁ INCREMENTADO SU INSEGURIDAD, CON EL APOYO BRITANICO. LA ECONOMIA DOMESTICA DE EE.UU. SEGUIRÁ EN DECLIVE.
Orlando H. Paolini, Buenos Aires, REPUBLICA ARGENTINA

Está clarísimo que para el votante estadounidense fué preferible un Presidente que toma decisiones; aunque sean éstas impopulares o incluso, equivocadas; frente a otro que parezca vacilante. El resto del mundo púede estar o no conforme con ello, pero lo democrático es aceptarlo. Siempre se crítica a EE.UU por interferir en asuntos internos de terceros países. La prudencia manda no hacer lo mismo.
Gonzalo A. Aravena Stutz, Santiago, Chile

HOLA AMIGOS DE BBC LES KERIA DECIR QUE ESTOY MUUY MAL PORQUE PERDIO KERRY Y QUE EL MUNDO VA A SEGUIR SIENDO EL MISMO CON ATENTADOS DECAPITACIONES Y MUERTES CULPA DE ESTE HIPOCRITA DE BUSH! ESTA ES MI OPINION SOBRE LAS ELECCIONES... PAZ FOR EVER!
Ramiro, Cordoba, Argentina



ESCUCHE/VEA
Votantes latinos en EE.UU. argumentan su elección
Enfoque - 1.11.2004



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen