Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 5 de mayo de 2004 - 05:35 GMT
Informe de Taguba sobre abusos en Irak
Iraquí detenido por un soldado de la coalición.
El presidente Bush expresó su "disgusto" por los abusos.

Un informe sobre presuntos maltratos a prisioneros en la cárcel iraquí de Abu Ghraib por sus guardianes estadounidenses reveló "numerosos incidentes de abusos flagrantes sádicos, y criminales".

Después de que fueron publicadas en los medios de comunicación las fotos que aparentemente muestran el abuso y la humillación sexual de los prisioneros iraquíes, salió a relucir que el informe fue ordenado en enero pasado.

La investigación realizada por el mayor general Antonio Taguba fue finalizada el 3 de marzo, informó el Pentágono, pero hasta al 4 de mayo no había sido leído en su totalidad por el secretario de Defensa Donald Rumsfeld.

El informe del general Taguba sostiene que los detenidos fueron obligados a cometer actos sexuales, amenazados con ser torturados, violados o atacados por perros.

Ocultados de Cruz Roja

Agrega que los presos también fueron ocultados durante visitas de la Cruz Roja Internacional "en violación de la ley internacional".

LISTA DE ABUSOS
Los detenidos fueron amenazados con una pistola cargada.
Agua fría fue vertida sobre los detenidos.
Los prisioneros fueron golpeados con el mango de una escoba y una silla.
Los detenidos masculinos fueron amenazados con ser violados.
Un prisionero fue sodomizado con una luz química.
Los detenidos fueron obligados a colocarse en diversas posiciones sexuales para ser fotografiados.
Presos desnudos fueron colocados unos sobre otros y los militares les saltaron encima.
Los prisioneros masculinos fueron obligados a vestir ropa interior femenina.
Los presos masculinos fueron obligados a masturbarse mientras eran fotografiados y grabados en video.
Perros militares fueron utilizados para atemorizar e intimidar; en uno de los casos un detenido fue mordido.

Se advierte a los lectores que el informe, el cual aparece en detalle a continuación, incluye descripciones gráficas y perturbadoras del abuso.

"Entre octubre y diciembre del 2003, en la instalación de confinamiento Abu Ghraib, fueron perpetrados numerosos incidentes de abusos flagrantes sádicos y criminales sobre varios detenidos.

"Este abuso sistemático e ilegal a los detenidos fue perpetrado intencionalmente por varios miembros de la fuerza militar policial (Compañía de Policía Militar 372da., Batallón de Policía Militar 320mo., Brigada PM 800) en el sector 1-A de la Prisión Abu Ghraib".

Taguba describió abusos específicos, los cuales fueron "ampliamente sustentados" por declaraciones de sospechosos, detenidos y testigos.

Según informes, el general Taguba identificó dos oficiales de inteligencia militar, un coronel y un teniente coronel, y dos contratistas civiles, como las personas clave en los abusos.

Según las acusaciones, los oficiales de inteligencia instaron a los soldados a abusar de los prisioneros para "ablandarlos" antes de ser interrogados.



NOTAS RELACIONADAS
"Reprimendas" por abusos en Irak
03 05 04  |  Internacional
Revelan presunto informe sobre abusos
02 05 04  |  Internacional
Dudas sobre fotos de tortura
02 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: condena unánime
30 04 04  |  Internacional



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen