Migración: sus fotos

Cada año, numerosos latinoamericanos dejan su lugar de origen en busca de una vida mejor en otros destinos.

Aproximadamente 175 millones de personas (cerca del 3% de la población mundial) viven fuera de su país, la mayoría en el mundo desarrollado. Se espera que esta cifra aumente a 230 millones hacia 2050.

Muchos de los que han dejado su patria ya nos han enviado sus historias.

Migración: su historia

Si usted emigró, ahora le proponemos que nos envíe fotografías de su nueva vida. Pueden ser de la ciudad en la que se estableció, de su nuevo barrio, trabajo u hogar, o de su familia.

¡Anímese! Sólo nos interesan imágenes originales y tomadas por usted.

Puede enviarnos una sola imagen o una serie de fotografías contando una historia, a la manera de un ensayo fotográfico (al final de esta página puede encontrar más instrucciones).

Cualquier fotografía que envíe podrá ser utilizada en los sitios web de la BBC, donde se le acreditará como autor de la misma.

¿Cómo hago para enviar una fotografía?

Puede hacerlo por correo electrónico a [e-mail], incluyendo como "Asunto" o "Subject" la palabra Fotos (de lo contrario, su mensaje no será recibido por nuestro servidor).

En el mensaje debe incluir:

• Su nombre*
• Su correo electrónico*
• Su teléfono*
• La imagen, como archivo adjunto en formato jpg (es el que utilizan por defecto todas las cámaras digitales)
• Un breve texto que describa la(s) fotografía(s), incluyendo la fecha y el lugar donde la(s) tomó.

* Estos datos sólo los utilizaremos para comunicarnos con usted en caso de ser necesario, y no los divulgaremos a terceras personas, de acuerdo con nuestra cláusula de privacidad.

Guía básica para el envío de imágenes

Texto:

Cada foto debe estar acompañada de un texto, a modo de descripción, comentario y/o cita del protagonista, incluyendo la fecha y el lugar.

Quién, qué, por qué, dónde, cómo y cuándo, son algunas palabras clave para empezar a recolectar información para la elaboración del texto.

Muchas veces es también de gran utilidad transcribir una frase que haya dicho la persona retratada o una descripción de qué sintió usted al tomar la foto.

Este tipo de texto suele complementar y dar más vida a la imagen.

Recuerde que no se necesitan demasiadas palabras. Alrededor de 30 por cada fotografía, son más que suficientes.

Fotos:

Asegúrese de tomar fotografías en primer plano así como fotos panorámicas para mostrar el contexto del lugar o situación que quiere mostrar. En el caso de los primeros planos, recuerde que es una buena idea incluir algo especial en el fondo de la imagen para darle mayor impacto.

Cuando tome una foto, recuerde mirar arriba y abajo para ver qué es lo que lo rodea. La toma puede verse favorecida si se agacha o si encuentra una posición para tomar la foto desde otra altura.

Asegúrese de que cuenta con el permiso de las personas retratadas en las fotografías antes de enviarnos su material.

Ensayos fotográficos:

En este caso, la idea es tomar una serie de fotografías variadas sobre el tema elegido. Lo mejor es planear la historia antes de comenzar. Una buena primera foto es aquella que introduce a los lectores en el tema a tratar.

Un ensayo completo no debe superar las 10 imágenes, numeradas de acuerdo con su orden en el relato y acompañadas de un texto para relatar la historia.

Ante cualquier duda, escríbanos a [e-mail], incluyendo como "Asunto" o "Subject" la palabra Fotos.

---

Si usted nos envía una imagen, usted está aceptando los términos y las condiciones de la BBC.

Al contribuir con una imagen a BBCMundo.com, usted acepta otorgar a la Corporación Británica de Radiodifusión una licencia gratuita y no exclusiva, sin cobro de cánones ni de regalías de ningún tipo, para publicar y utilizar su material en nuestro sitio, en la forma y el medio que creamos convenientes.

Es importante aclarar que usted seguirá conservando todos los derechos de autor de cualquier material que envíe a BBC Mundo.

Si su imagen es seleccionada y publicada, incluiremos su nombre como autor de la misma. La BBC no garantiza que todas sus fotografías sean publicadas. Asimismo, nos reservamos el derecho de editar sus textos.