Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 23 de enero de 2004 - 17:24 GMT
Bolivia-Chile: ¿cómo resolver el conflicto?
Puerto de Antofagasta, Chile

Desde que asumió su cargo, el presidente boliviano, Carlos Mesa, ha retomado la insistencia de su país en tener una salida al Océano Pacífico.

Bolivia perdió ese territorio en la guerra que libró con Chile en 1879. Años después, en 1904, las fronteras entre ambos países fueron definidas en un Tratado de Paz y Amistad.

Pero las relaciones bilaterales se suspendieron en 1978, tras la negativa chilena de atender el renovado reclamo boliviano.

Ante la ofensiva de Mesa, el gobierno de Santiago ha reiterado su voluntad de darle acceso al mar a su vecino, siempre y cuando que esto no implique una cesión de soberanía.

Esta discusión ha empañado en las últimas semanas las ya conflictivas relaciones entre ambos países.

¿Usted que piensa sobre el tema?

¿Debe Chile conceder a Bolivia una salida soberana al mar?

¿O es hora de que Bolivia reconozca su realidad geográfica?

Este foro se cerró el 23 de enero de 2004. Gracias por su participación.


Éstos son algunos de los comentarios recibidos*:

Que lo decida la gente de la zona implicada. ¿Por qué los políticos les deben decir a la gente lo que es o debe ser? Están utilizando a las personas para ocultar que son incapaces de ponerse de acuerdo sobre algo que debería ser muy fácil.
Jorge, Gorliz, País Vasco, España

¿Porqué desviar la atención a los tratados internacionales? ¿Dónde está la solidaridad dentro de un continente tan oprimido? No es un problema de soberanías, sino de solidaridad entre gobiernos con pueblos que comparten los mismos problemas. ¿No sale por Chile el gas? ¡Sácalo por Argentina! ¡Por Perú! ¡Por Brasil! Tenemos un continente entero que ha de entenderse como un mismo pueblo.
Pablo García Arnaud, Barcelona, España

Las fronteras se modifican permanentemente, e incluso el nombre de los países. El último ejemplo son las fronteras y el nombre de la Rusia actual. La solución de fondo y verdadera al problema entre Chile y Bolivia, debe ser planteada en términos de un acuerdo entre los pueblos para ir a una integración tanto territorial-económica como social y política, en donde el libre tránsito de personas, productos e intercambio de ideas sea una realidad y que se exprese en un sólo pasaporte para todos los países del cono sur.
Zenómn Alvarado, Chillán, Chile

La mejor manera que tienen las dos partes de resolver este problema es llegar a algún tipo de acuerdo comercial en el que tanto Chile como Bolivia se comprometan a cooperar entre sí. Esto bajo la premisa de que lo más importante es el pueblo de ambos países y no la política que están desarrollando que está errada y daña las relaciones entre ambas naciones.
Robert Castro, Caracas, Venezuela

La diferencia entre bolivianos y chilenos no es más que una línea divisoria impuesta por las convenciones: ambos son hermanos de sangre. ¿Cómo es posible negarle a un hermano lo que representa una posibilidad de crecimiento económico, de bienestar general?
José M. Calero Gross, La Habana, Cuba

El día en que la clase política boliviana ponga el mismo esfuerzo con que reclaman el mar, en sacar a su pueblo de la pobreza, seguramente el país alcanzará el sitio que merece. Bolivia tuvo mar así como Chile fue dueño de la Patagonia que hoy pertenece a Argentina. México fue dueño de Texas así como Paraguay fue dueño de gran una zona importante en Brasil. Entendamos que el estancamiento de Bolivia se debe a la incompetencia de sus políticos.
Carlos, D.F., México

Bolivia debiera reanudar relaciones con Chile, para de esta forma construir en forma pacifica y civilizada un camino que le permita llegar a tener una salida comercial al Pacífico, que es lo que desea. No puede haber ya una salida soberana al mar por que han pasado cien años y muchas generaciones de chilenos han crecido en estas tierras y no se puede renunciar a eso sólo lo por que nuestro vecino lo desee. Pero sí puede construir una relación amistosa y fraternal como ciudadanos de una América Latina próspera y pujante.
Rene Aguilera, Antofagasta, Chile

Esa disputa debe ser resuelta en el seno de la OEA, donde Bolivia tiene mayores posibilidades, aunque Estados Unidos no quiera pronunciarse.
Luis, Mérida, Venezuela

Las fronteras son circunstanciales, Chile tiene miles de Kms. de salida al mar, a la vez Bolivia tiene miles de Kms. de frontera con Chile. Es sencillo el trueque de territorio mediterráneo por territorio que tenga salida al mar, así cada uno gana soberanía sobre un nuevo terreno y pierde sobre otro. Un protocolo sin conflicto, amistoso y ejemplar.
Julio Ernesto Rosario Santo Domingo, República Dominicana

Dialogando se debe llegar a una solución, ceder a Bolivia una pequeña franja que le permita desarrollarse, y que ésta sea de soberanía total. A dialogar hermanos y a ceder si queremos lograr desarrollarnos.
Robers, Cabure, Venezuela

Un puerto y zona franca entre Bolivia y chile representa una forma de resolver el problema y mejorar las relaciones entre ambos países.
Miguel Ángel Matos Román, Santurce, Puerto Rico

Cuando hay comunicación hay entendimiento, es cuestión de sentarse a conversar y llegar a un acuerdo. Sentarse a dialogar y lograr un acuerdo común para que ambas naciones reciban beneficios sobre esta salida, compartiendo los beneficios económicos que esta salida pueda generar.
Vilma, Fort Lauderdale, EE.UU.

El problema lo deben resolver como pueblos hermanos latinoamericanos. Si todos nos uniéramos en esta parte del continente, seríamos más felices. Pero Bolivia debe respetar el tratado de sus antecesores, y Chile debe entender y ofrecer un pedacito al país vecino.
Lili, San Juan, Puerto Rico

Bolivia debería acceder a lo que fue su mar. Chile debe entregarlo con la soberanía que corresponde. Si es posible, también debería devolver los antiguos territorios, incluso los de las provincias de Tarapacá y Arica a Perú. Estas acciones ayudarían a que se dé una paz verdadera y cese el resentimiento. La firma de los tratados no refleja la opinión del pueblo.
Hugo, Huanuco, Perú

Creo que Bolivia no debe pedir un territorio que perdió en la Guerra del Pacífico. Si no, todos los países que ganaron territorios en guerras deberían devolverlos porque la guerra era despareja. Bolivia no debería culpar a Chile de la situación política, económica y social en que vive, porque es sólo responsabilidad de ellos.
Mariela, Santiago, Chile

A pesar de existir países, toda la Tierra es naturalmente para uso de todos los seres humanos. Seres civilizados deberían haber aprendido a vivir sin tanto egoísmo.
Eliseo Zap, Curitiba, Brasil

Es ilusorio pensar que Chile va a ceder soberanía en favor de Bolivia. El conflicto se puede resolver facilitando el acceso al mar al pueblo boliviano. Pero no hay que olvidar que esta situación se utiliza para reivindicar a la clase política boliviana, que parece haber hecho un mal manejo del país. Es fácil unir a un pueblo usando como excusa un supuesto enemigo foráneo.
Juan José Mieres, Santiago, Chile

Debemos revisar los mapas originales antes de 1879 y devolverle a Bolivia lo arrebatado como acto de buena voluntad, para reforzar la hermandad latinoamericana.
Martín Velásquez, Guacara, Carabobo, Venezuela

Chile puede ayudar a resolver los problemas bolivianos entregando ayuda para mejorar la educación y la infraestructura. Sólo entonces habrá hermandad, y no al ceder una franja marítima.
Wolfgang Nevermann, Santiago, Chile

Bolivia fue despojada de toda su riqueza por Europa y ahora no consigue siquiera fortalecer su territorio. Tanto dio Bolivia a la humanidad en riquezas. ¿No merece nada a cambio?
Luis Luna, San Cristóbal, Venezuela

Si queremos que América Latina viva en paz, lo justo es que Chile le conceda una salida al mar a Bolivia. Después de todo, eso no atenta contra la soberanía de Chile y le resuelve un gran problema a su vecino.
Hilario Santana, Santo Domingo, República Dominicana

Tanto ruido por algo que tiene una sencilla solución. Creo que los que no quieren solucionar el problema son los políticos bolivianos. Cualquier concesión de Chile se debe ver como un gesto de buena voluntad. Si el interés de Bolivia es una salida al mar para su desarrollo económico y Chile se la concede sin perder su soberanía, es mejor que no tener nada.
Pastor G. Fernández, Nueva Jersey, Estados Unidos

Chile y la comunidad latinoamericana deberían reconocer que el tratado firmado entre ese país y Bolivia fue un instrumento imperfecto que se debe revisar. El tratado terminó el conflicto entre ambas naciones, al decretar el corte del acceso marítimo a Bolivia, pero generó una brecha que el tiempo no ha podido cerrar.
Manuel I. Chirinos, Lima, Perú

El aislamiento marítimo tiene evidentes consecuencias en la actual situación económica de Bolivia. Por ende, Chile debe actuar con la mayor benevolencia posible y concederle una franja de su territorio. ¿Qué ganará Chile? En lo político, la restitución de las vías diplomáticas; en lo social, algo más importante: una paulatina disminución del rencor del pueblo boliviano.
Aldo Bombardiere Castro, Santiago, Chile

Es justo que Bolivia pida una salida al mar porque participó en una guerra injusta, impulsada por intereses de potencias extranjeras. La falta de un puerto ha hecho que Bolivia pierda la posibilidad de comerciar con otros países. Si existe solidaridad entre naciones latinoamericanas, Chile tendría que dar por lo menos un territorio donde los bolivianos puedan construir un puerto.
Rolando Bustamante, Ciudad de México, México

Los políticos bolivianos juegan con estos temas para ganar aceptación popular y ocultar los verdaderos problemas del país que son la corrupción, la pobreza y la inestabilidad. Los bolivianos deben responsabilizar a sus políticos de sus problemas, y no a Chile. Bolivia tiene una riqueza natural muy importante, el gas. Creo que deberían empezar por generar riqueza en vez de conflictos.
Mauricio, Phoenix, Arizona, Estados Unidos

Considero que a Bolivia hay que darle un corredor hacia el mar para impulsar su desarrollo. Perú y Chile son países grandes y si ceden un poco de tierra, no van a ser ni más pobres ni más ricos. Con esta medida no estarían flaqueando en su soberanía, sino ayudando a un país hermano.
Edwin Liriano, Santo Domingo, República Dominicana

Es que no puede ser más irónica esta situación. Bolivia no tiene mar porque lo perdió y Chile tiene demasiado por que lo "confiscó" en 1879. Seamos realistas y hay que darle un corredor a Bolivia.
Pabla Zamorano Rojas, Rogaland, Noruega

En mi opinión, es ilegítimo un reclamo de soberanía en este momento, después de un tratado internacional, aunque Bolivia tenga derechos históricos. Pienso que la solución intermedia es que Chile ceda unos pocos kilómetros cuadrados de costa apta para la creación de un puerto. Además, se puede firmar un convenio de libre tránsito desde Bolivia a ese puerto.
Marcelo Solís, Asunción, Paraguay

Tratar bilateralmente el tema de la salida al mar no va a resultar. Bolivia quiere pan y pedazo. La solución es que la ONU preste sus servicios diplomáticos para ayudar a Bolivia a solucionar su problema.
Lionel E. Jara Cofre, Talcahuano, Chile

No corresponde pedir una revisión de los tratados internacionales. Si esto se hace, se sienta un grave precedente para toda América Latina, puesto que muchos países podrían hacer lo mismo, incluso el mismo Chile respecto de Argentina. Creo también que al pueblo boliviano lo están utilizando políticos que buscan evadir sus responsabilidades.
Winston Gallardo, Valdivia, Chile

Pienso que Chile debe cederle a Bolivia un corredor al mar. Hay muchos ejemplos de este tipo en el mundo. Éste es un caso especial pues Bolivia carece de salida al mar, lo cual representa una limitación para su desarrollo económico.
Arnold Rodas, Tegucigalpa, Honduras

Creo que es hora de que Bolivia reconozca que Chile nunca nos cederá una salida al mar. Todavía no entiendo por qué seguimos hablando del tema más de un siglo después de una guerra perdida. No perdamos el tiempo con esto y busquemos otras soluciones más realistas a nuestros problemas económicos. Dejemos de concentrarnos sólo en los problemas que la mediterraneidad le trae a nuestro país.
Marcela, Miami, Estados Unidos

Chile debe darle a Bolivia una salida soberana hacia el Pacífico, dado que Bolivia perdió su litoral marítimo en una guerra dispareja y se apoderó de las riquezas contenidas en el territorio, es decir, salitre, guano y cobre.
Jaime Paz Soldán, La Paz, Bolivia

La revisión del tratado de 1904 abrirá una caja de Pandora en las relaciones entre países latinoamericanos. De la misma forma en que se puede revisar este tratado, se pueden revisar muchos otros. Paraguay puede pedirle a Brasil y a Argentina por las tierras perdidas en la guerra de la Triple Alianza. ¿Es éste el futuro que queremos para América Latina? Las demandas bolivianas, justas o no, deben entenderse como un viejo truco de las clases dominantes de Bolivia para distraer la atención de la crisis que se vive en este país.
Hernán Fernández, Winnipeg, Canadá

El criterio boliviano no es realista. Con ese criterio Perú debería reclamar los territorios de gran parte de Sudamérica. Lo único que queda es respetar los acuerdos de 1904 y que Bolivia y Chile resuelvan sus diferencias sin involucrar a terceros.
Ricardo Falla Carrillo, Lima, Perú

Chile se niega a otorgarle a Bolivia una salida soberana al mar principalmente por intereses económicos. En el litoral que le corresponde a Bolivia se encuentran empresas mineras productoras de cobre. La única solución es la participación de la comunidad internacional y de la ONU para resolver este tema.
Raúl Pérez Pereira, La Paz, Bolivia

Chile debe atender al reclamo que le hace Bolivia y debe basarse en el tratado existente. Es mejor una alianza que una posible guerra. También se podría firmar otro acuerdo para trazar nuevas metas.
José Andrés Solís Gutiérrez, Ocosingo, México

Lo primero que debe primar es la cordura. El conflicto se debe resolver por la vía diplomática. Tratando de ser imparcial, veo que ambos países tienen sus razones. El territorio en disputa fue boliviano y es obvio que Bolivia lo necesita. Y Chile lo ganó en una guerra.
Sergio Vera, Bahía Blanca, Argentina

Los países se entienden por las vías diplomáticas establecidas por los gobiernos. No existe "otra" vía de entendimiento. Mientras Bolivia no sea capaz de cumplir esta obligación básica, no debe haber conversación alguna. Una vez establecidas relaciones diplomáticas normales, todo se puede conversar de acuerdo con el derecho internacional.
Mauricio, Viña del Mar, Chile

Cuánto les cuesta a Chile y a Perú decidirse por proporcionarle a Bolivia un tramo de tierra con salida al mar, para ver si en realidad ésta es la solución para normalizar su situación económica y social. Además, como hermanos latinos que somos, no debemos entrar en conflictos que puedan quebrar la unidad latinoamericana.
Máximo Gutiérrez, Ciudad Guayana, Venezuela

Ya es hora de que Bolivia reconozca su realidad política. Suiza no tiene mar y no por eso es pobre.
Dolores Ferreira, Caracas, Venezuela

Chile nunca cederá un ápice de su soberanía. Por algo en el reverso de su moneda dice "por la razón o por la fuerza". Si bien Bolivia debería acceder al mar, los chilenos no querrán dárselo por los intereses económicos que están en juego. El reclamo boliviano es justo. El tratado que firmaron fue hecho a voluntad. ¿Quién en su sano juicio decide quedarse sin salida al mar?
Marcial, Lima, Perú

En mi opinión Chile debería otorgarle un territorio soberano a Bolivia, ya que cuenta con un enorme mar en Sudamérica. Esta salida debe ser por Arica.
Adoniram, Lima, Perú

Pretender desconocer el tratado internacional, en este caso firmado muchos años después del término de la guerra del Pacífico, constituye una aberración jurídica internacional, inaceptable. Como chileno, creo que es posible otorgar a Bolivia una salida al Pacífico, libre y exenta de todo tributo. Pero de ninguna manera una cesión soberana de territorio. Bolivia debe respetar lo que libre y soberanamente acordó con Chile y, sobre esa base, negociar una salida al mar que no ponga traba a su desarrollo.
Jaime Ugarte, Santiago, Chile

Sobre este tema es imperativo dar comienzo a una negociación bilateral entre Chile y Bolivia. Hay intereses comerciales que beneficiarían a ambos países. Devolver territorio no es realista. Una franja que permita la salida al Pacifico es la solución.
R. J. Pesant, Nueva York, Estados Unidos

El pueblo chileno tiene que reconocer que el mar que reclama Bolivia es una causa justa, porque el mar era y es de Bolivia.
Néstor Velásquez, Cochabamba, Bolivia

El día en que los tratados internacionales dejen de respetarse o que empiecen a ser rediscutidos por una de las partes con apoyo de otros países, ese día comenzará a desmoronarse el ya escaso orden y derecho internacional que existe. Los problemas internos de Bolivia, institucionales, económicos y sociales, son tan graves. El intento de "canalizarlos" levantando la reivindicación marítima servirá por muy poco tiempo y el resultado no será otro que agravarlos aún más. Hay que ayudar a Bolivia para que enfrente y resuelva sus verdaderos problemas y no agravarlos generando en su pueblo falsas ilusiones.
Luis Rossero, Santiago, Chile

Bueno, primero que soy oriental de tierras bajas. Nosotros no necesitamos mar, porque para nuestras exportaciones nos resulta más barato exportar por Puerto Aguirre para salir al Atlántico. Yo les hago una pregunta a los collas del altiplano: ¿para qué quieren mar? Si jamás exportarán nada, porque las tierras del altiplano son improductivas y nunca podrán sembrar millones de hectáreas de nada. ¿Para qué quieren mar los collas? Si el agua del Océano Pacífico es mucho más fría que la del Atlántico.
Antonio, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

Somos latinoamericanos. Es hora de que pensemos y actuemos como tales. Pensemos en la América hispana como una "Gran Nación"; demos oportunidades a todos conjugando los intereses nacionales con los regionales, algo indispensable para nuestra subsistencia.
A. López Núñez, La Habana, Cuba

Antes de opinar hay que estar bien informado del tema. Primero se debe tener bien en claro que el tratado de 1904 fue impuesto a la fuerza a Bolivia, por lo tanto es ilegal. Segundo, Bolivia solo quiere un corredor con salida al mar con soberanía. Tercero, se requiere una participación de la comunidad internacional para dar solución a este tema, que afecta a Bolivia y a toda Sudamérica. Dicha solución se debe hallar por medio del diálogo.
Jorge Medina, Santa Cruz, Bolivia

A Bolivia se le debe proporcionar una ligera franja para que tenga una carretera rápida solamente para llegar a la playa, sin pago de impuestos.
Juan Carlos Lobato Urtiz, San Andrés Colula, México

Bolivia no debe olvidar que firmó un pacto secreto con Perú, desconociendo tratados firmados con Chile, produciendo la guerra entre los países. Chile está dispuesto a conversar, previa reanudación de relaciones diplomáticas. Chile no acepta nada por la fuerza.
Patricio Rowlinson, Viña del Mar, Chile

Aunque no es tan obvio, lo fundamental es que todos y cada uno de nuestros países alcancemos un nivel y calidad de vida cada vez mejores. Si para ello Bolivia requiere una salida a un mar que alguna vez fue suyo, parece lógico que Chile, uno de los países con más costa en el mundo, ceda un poco de playa.
José Miguel Cruces H., Caracas, Venezuela

*Nota: estos comentarios fueron remitidos por los usuarios de BBC Mundo y representan una muestra balanceada de todos los que hemos recibido. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC de Londres. Debido a la gran cantidad de mensajes, no fue posible publicarlos todos, por lo que solicitamos las disculpas del caso.



NOTAS RELACIONADAS
Chile no acepta mediación
19 01 04  |  América Latina
Mesa: "Paz pero no amistad" con Chile
07 01 04  |  América Latina
Perú no mediará entre Bolivia y Chile
06 01 04  |  América Latina
Bolivia insiste en demanda marítima
05 01 04  |  América Latina
Bolivia: un año de violentos conflictos
24 12 03  |  Balance 2003


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen