Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 24 de noviembre de 2003 - 21:05 GMT
Chile: ¿justicia u olvido?
Helicóptero sobre el mar - Portada de la revista dominical del diario La Nación.
El reportaje dominical de La Nación ha causado conmoción en Chile.

El diario chileno La Nación publicó un reportaje basado en testimonios confidenciales, según el cual los cuerpos de más de 400 chilenos que desaparecieron entre 1974 y 1978 habrían sido lanzados al Océano Pacífico.

El reportaje publicado el domingo 23 de noviembre ha conmocionado a la sociedad chilena. La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exigió que la justicia persiga, descubra y castigue "a todos los responsables".

En la esfera política, el diputado y ex presidente del Partido por la Democracia, Guido Girardi, dijo que "este tema no puede taparse con la lápida del olvido", mientras que el diputado Marcelo Forni, de la conservadora Unión Demócrata Independiente, reclamó que "se ponga en marcha el aparato de la justicia".

BBC Mundo pidió a sus lectores su opinión sobre estas revelaciones del diario santiaguino.

¿Debe llegarse hasta el final en las investigaciones sobre el caso que sigue el juez especial Juan Guzmán, con las consecuencias que esto pueda implicar?

O por el contrario, ¿la reconciliación de la sociedad chilena, y de otras sociedades latinoamericanas que han sufrido los llamados "vuelos de la muerte", pasa por el "borrón y cuenta nueva"?

Este foro fue cerrado el martes 25 de noviembre de 2003. Gracias por su participación.


Éstos son algunos de los comentarios recibidos:

El borrón y cuenta nueva es lo mismo que la impunidad. La verdad y la justicia, que no es venganza, son pilares fundamentales en toda sociedad.
Gastón, Zurich, Suiza

Los crímenes contra la humanidad no prescriben. NO se puede construir una nueva sociedad sobre cadáveres e ignominia. Justicia y olvido. No es lo uno o lo otro.
Fedora Vega, Oviedo, España

No se debe olvidar; es necesaria la justicia, no se puede borrar la muerte de tanta gente
Mery, Italia

Justicia, pero Justicia para todos. Para sancionar como corresponde, de acuerdo a la democracia y el Estado de Derecho chileno, a nuestros militares que abusaron de su poder como también a aquellos que amparados en una supuesta "revolución" mataron, violaron y expropiaron de sus legítimos derechos a miles de chilenos. Eso no se debe olvidar. La Justicia es para todos, o no es justicia. Es solo show.
Gonzalo Downey, Santiago de Chile, Chile

¿Qué clase de seres humanos se conforman con el olvido o el beneplácito de un crimen?
Luis, Larissa, Grecia

Pero ¡Dios mío! ¿Hacen falta más demostraciones de cinismo, barbarie y desvergüenza para castigar los asesinos despiadados? Es un sinsentido que el gobierno chileno actual mantenga cobijados en la impunidad a Pinochet y a sus asesinos. Nadie cree en la pantomima de una enfermedad de este tirano. ¿Y los que siguen haciendo de las suyas en América Latina?
Karlos Zoategui, Barcelona, España

El prócer de la independencia de Cuba escribió: "Libertad es el derecho que tiene todo hombre a pensar y hablar sin hipocresía". La Libertad y la Democracia están acompañadas siempre de la Justicia a la cual tiene derecho todo el mundo, y ejecutar sumariamente a personas no puede ser justificado por ningún gobierno. Para que exista Democracia debe existir Justicia. Y la Justicia tiene que aplicarse a todo el mundo por igual, o la Democracia se convierte en un mito.
Gerardo E. Dulzaides, Albuquerque, N.M., EE.UU.

En la entrevista de María E. Salazar a Pinochet por el canal 22 de televisión de Miami se demostró que el General no tiene ningún impedimento mental para responder por los muertos que pesan en su conciencia
Juan Maceo, Miami, EE.UU.

Con seguir metiendo el dedo sobre heridas de hace 30 años lo único que se consigue es dividir al país y que los políticos izquierdistas obtengan dividendos políticos a costa del sufrimiento ajeno. Todos sabemos que aquellos hechos fueron horrorosos, pero el país se encontraba en una guerra interna y ningún político de derecha ni sus familiares reclaman hoy en día por los cientos de soldados y policías uniformados asesinados cobardemente en atentados por terroristas de izquierda entrenados y finaciados por la Unión Soviética y el bloque comunista.
Pablo, Santiago de Chile, Chile

Es una obligación moral para el ejercito chileno poder llegar a la verdad sobre los detenidos desaparecidos; de no ser así, se estará amparando los crímenes de un grupo de cobardes, que son capaces morir mintiendo. Hasta el momento los militares que han confesado corresponden a escalafones inferiores, y los oficiales que ordenaron los crímenes, se escudan en el ejército.
Fabián, Santiago, Chile

Todos estos crímenes deberían ser aclarados, por lo que significan: su brutalidad y cobardía, no son base para sentar la construcción de la democracia, en ninguna sociedad; sin embargo el interés demostrado por el gobierno no es este. La intervención por conseguir el regreso de Pinochet desde Londres, sepultó cualquier intento por llegar a la verdad. La impunidad se instauró en nuestra patria.
Pablo, Santiago, Chile

Hace muchos años había escuchado algo al respecto, pero nunca lo creí. Una sociedad como la chilena, con los menores índices de corrupción en América Latina, debe dar el ejemplo y llegar al final de las investigaciones. Servirá como ejemplo para un país como el mío, donde se protege a las Fuerzas Armadas de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la época de violencia política en el Perú. Se tiene que llegar al final, caiga quien caiga.
Juan Carlos Cruzado Castillo, Lima, Perú

Perdonar, no significa olvido; hay que dejar un antecedente de todos los crímenes cometidos, que la historia juzgue a estos criminales para que no se vuelvan a repetir sus atrocidades que fueron apoyadas de manera encubierto por las grandes naciones que ostentan el poder mundial.
William Hernández, San Salvador, El Salvador

Debe castigarse a los asesinos, sean quien sea; si así fuere estaremos dejando por sentado un precedente el cual todos en el mundo querrán seguir. Pinochet, viejo o enfermo, debe pagar en carne propia sus atrocidades. El mundo debe estar lleno de Justicia.
Howard Padrón, Caracas, Venezuela

La verdad siempre debe prevalecer a cualquier costo . Si no enmendamos los errores, corremos el riesgo de repetirlos .
Felipe de la Garza Cisneros, Tampico, Tamaulipas, México

Si un periódico puede llegar a publicar semejante información, cómo se supone que llego a ésta si no fue a través de investigación e información suministrada por quienes participaron y quienes fueron cómplices; si esto lo puede hacer un periódico ¿por qué no lo puede hacer la justicia y la ley? ¿O será que la ley y la justicia son más pobres en iniciativa que el periodismo (y vaya que se pueden decir cosas de la actualidad del periodismo), o ¿será que el periódico ha hecho algo mal? La verdad, todo aun después de las dictaduras está oscuro en América Latina; ¿por cierto qué es lo que ha habido después de las dictaduras?.
Oscar Enrique, Maracaibo, Venezuela

La justicia tiene el deber y obligación de prevalecer . Una cosa es haber evitado una especie de gobierno tipo Cuba y otra muy distinta es llegar a este tipo de actos.
Eduardo, Santiago de Chile, Chile

¿Y qué pasa con los miembros de grupos terroristas chilenos, como el Frente Manuel Rodríguez o como el MIR que asesinaron a centenares de militares y civiles? Hay que recordar que el año 1973 todo el país, pedía a gritos un golpe de Estado, y lo apoyó por más de 15 años.
Andrés A., Viña del Mar, Chile

No hay que sorprenderse: en Nicaragua, Somoza los lanzaba a los cráteres de los volcanes desde helicópteros. No son más que lecciones aprendidas en la famosa Escuela de las Américas del ejército de los Estados Unidos.
L. Tablada, Providence, EE.UU.

Fueron años de "plomo". En Chile pasó lo mismo que en la Argentina y casi toda Latinoamérica. La orden fue "erradicar a la guerrilla". Desbaratarla, aniquilarla y sepultarla fueron las consecuencias calculadas, con resultados parcialmente impredecibles y metodologías inconfesables, nada distantes de las que utilizaron los nazis con los judíos. Fue un genocidio el denominado Plan Cóndor. Pasaron más de veinticinco años y las heridas no han cicatrizado. Probablemente no hubo justicia y me atrevo a decir que no la habrá. Ya es tarde; muchos no están, muchos no recuerdan, muchos no quieren recordar aquella pesadilla. El hombre es el único animal que repite sus errores y horrores. Breguemos para cambiar y no repetir la historia.
Ricardo A. Carrasquet, Buenos Aires, Argentina

No hay pequeños ni grandes crímenes; todos son crímenes, todos deben ser juzgados por los hombres y los responsables deben cumplir la pena. Ninguna persona o Estado tiene el derecho de matar, y el perdón sólo lo dan los pueblos. Hasta ahora el pueblo chileno no ha perdonado esos crímenes. La reconciliación de la sociedad chilena se hará cuando el pueblo chileno sepa donde están los vivos y los muertos. Que se juzgue a los asesinos y se los condene. Que el pueblo chileno sea el único que le de el perdón si fuese el caso, o corremos el riesgo de que se sigan cometiendo los mismos crímenes en ese pueblo u otros pueblos
Norman Toledo, Manta, Ecuador

El hecho de que un país viva en un sistema político inestable no justifica el asesinato de personas para lograr un cambio, aunque éste sea para mejor. Creo que la justicia debe aplicarse con todo rigor en este caso tan "horrible" y vergonzoso para todos los latinoamericanos.
Juan Rosales, Sidney, Australia

Con la vista fija y el pulso firme es hora de proporcionarles Justicia a todos las víctimas de las dictaduras en general y a las de Chile en particular.
Dino Anderson, Pleasentville N.J. , EE.UU.

Para que exista una reconciliación es necesario tener paz en el alma, y esta paz no se puede lograr mientras no se resuelva por la justicia la verdadera entidad de las atrocidades cometidas por Pinochet y sus huestes, tanto militares como civiles.
Mario Aguila Benavides, Chillán, Chile

Para castigar a los responsables del genocidio, ya no es necesario buscar a los responsables, porque están plenamente identificados; simplemente sin darle muchas vueltas y antes de que mueran los principales genocidas se tienen que dictar las respectivas sentencias.
Hugo Vásquez, Cochabamba, Bolivia

Lo publicado por La Nación sólo es la punta del iceberg. Seguramente, al profundizar en las investigaciones, saldrán a la luz nuevos horrores cometidos por los "gorilas".
Domingo Valdez, Ciudad de México, México

Soy un chileno que nació al final de los dos últimos gobiernos democráticos antes del pronunciamiento militar, pronunciamiento que pedía el 90% de la población por el caos que vivíamos en aquel entonces cuando la violencia de todos los extremos y bandos era insostenible. El proceso posterior no fue de la manera que todos queríamos; no queríamos más muerte, torturas ni desaparecidos: tan es la justicia como importante vivir en paz, unidad. Es importante que las personas que opinan también conozcan el por qué de las cosas y se instruyan en forma objetiva
Claudio, Viña del Mar, Chile

Una vez escuché decir que luego de 50 años de los hechos se sabían las verdades, porque la mayoría de los actores habrían muerto. Creo que eso era antes, en donde no existían los medios de comunicación que tenemos hoy. Que la verdad salga a la luz, caiga quien caiga, vivo o no. Que no exista la impunidad para las atrocidades de ningún tipo, en ningún lugar del planeta. Evolucionemos. Que paguen sus actos y crueldades Dios los perdone¿
Carlos Eduardo Plagemann, Kfar Saba, Israel

Claro que debe llegarse hasta las últimas consecuencias y eéas deben ser castigo a los culpables. Así como se castiga a Milosevic y Sadam, ¿por qué no castigar a Pinochet?
Pepe, Malmo, Suecia

Ninguna reconciliación pasa por un olvidar, así como ninguna justicia es posible sin una verdad absoluta de las atrocidades cometidas por los ciervos de Pinochet.
Patricio Guerrero Castro, Tomé, Chile

Las ejecuciones sumarias eran ilegales, y por ello se hacia "desaparecer" el cadáver. El gobierno bien hubiera podido decretar nuevas leyes que "legalizaran" esos crímenes, como se hizo en los países comunistas. Pero ello hubiera destruido las bases legales sobre las que después se levantó el país. Es un crimen, pero los violentos desataron esa guerra y tenían la misma intención de aniquilar a sus opositores. No hay que olvidar que hubo dos bandos de extremistas.
Igor Paklin, Miami, Estados Unidos

No se puede construir sobre un mal cimiento. La reconciliación es un edificio que tiene que tener como base Verdad y Justicia. Por una vez en su vida, Pinochet debe ser un hombre de honor y reconocer sus crímenes.
Jorge, Estocolmo, Suecia

Soy chileno ex exiliado. Por el bien de Chile y su pueblo es necesario hacer justicia; después de eso viene la reconciliación. Necesitamos la verdad para alcanzar la paz y que nunca más, pero que nunca más esto vuelva a ocurrir en Chile ni en el resto del mundo. Que el tribunal internacional recientemente constituido sea y tenga poderes verdaderos para que en última instancia juzgue y castigue a los verdaderos responsables que no son juzgados por sus connacionales.
Marcelo Vargas Arias, Salzburgo, Austria

Nos hemos demorado demasiado tiempo en reencontrarnos con la justicia para dar vuelta la página y olvidarnos ahora que la sociedad chilena dejó de creer las explicaciones absurdas de la dictadura. Justicia hasta llegar a la verdad completa.
Oscar Silva , Santiago, Chile

Considero que ante la gravedad de los crímenes, la incapacidad de las victimas para defenderse, el dolor causado a la familia y a la sociedad es necesario castigar a los responsables.
Martha Cecilia Sánchez, Cali, Colombia

Sólo la verdad y la justicia posibilita afirmar la democracia. Todas las sociedades humanas tienen el derecho inalienable a conocer los crímenes cometidos por el terrorismo de estado en América Latina. Es un llamado a responsabilidad por la aplicación sistemática del terrorismo de estado derribando gobiernos legítimamente constituidos por golpes de estado cívicos-militares. Sólo la verdad y la justicia como patrimonio de toda la sociedad, genera las reservas democráticas para que esos crímenes de estado, de lesa humanidad, imprescriptibles, no vuelvan a repetirse en el futuro. Fue un genocidio sistemático contra todos los opositores democráticos, pacíficos que fueron bestialmente torturados, asesinados y desaparecidos, con alevosía y premeditación desde el estado terrorista con sus responsables con nombre y apellido, que no pueden seguir impunes como Pinochet.
Américo Roballo, Montevideo, Uruguay

No debe haber ningún reparo en aclarar estos hechos, la bestialidad de los militares implicados sólo es superada por su cobardía.
Enrique Rojas, Santiago, Chile

La justicia chilena tiene que investigar todos los abusos del régimen de Pinochet, sólo así podremos iniciar una nueva etapa y Chile podrá demostrar a la comunidad internacional que es un país donde los derechos humanos son respetados y garantizados por la constitución.
Oscar Jofre, Edmonton, Canadá

Ningún cambio político debe hacerse bajo sentimientos de "odio y venganza", pero en este caso no son precisamente estos sentimientos los que priman, sino un alto sentido humanista y de justicia. Todavía hoy se extraditan y juzgan criminales nazis. ¿Cuál es la diferencia entre los crímenes cometidos por las hordas fascistas y las de Pinochet? ¿Con qué moral el mundo reclama justicia cuando, se aboga por "borrón y cuenta nueva" ante estos crímenes? ¿Qué le dirá la justicia a esos familiares de desaparecidos que hoy lloran por la falta de los suyos?
Hugo Huguet , Holguín, Cuba

Pienso en el terror y el sufrimiento de los asesinados. Pienso en la extrema y cruel cobardía de quienes dirigieron los actos. Pero también pienso en quienes no se atrevieron a negarse el hacer tanta vileza y en quienes se quedaron callados por miedo. Cada acto de investigación y justicia fortalecerá el sentimiento de autodefensa de la sociedad.
Alejandro Latinez, Lima, Perú

Nada de esto se debería olvidar ya que eso abriría la oportunidad de que volviera a ocurrir y simplemente no creo que los familiares y amigos de los desaparecidos acepten el olvido como solución a tal crimen tan atroz.
Carlos, Coro, Venezuela

Sólo la verdad y la justicia permitirán que superemos la venganza y el odio, para construir una sociedad mejor. Y algo más, sólo los cobardes se escudan en que es mejor olvidar y mirar el futuro.
Nenya, Santiago, Chile

Ante unos actos de ese calibre no hay que ceder. ¡Ninguna impunidad! ¡Ningún olvido! Que los responsables paguen por sus actos atroces y después vendrá la reconciliación.
John Towngas, Anchorage, AK., EE.UU.


Nota: estos comentarios fueron remitidos por los lectores de BBC Mundo y representan una muestra balanceada de todos los que hemos recibido. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC de Londres.



NOTAS RELACIONADAS
Chile: los lanzaron al mar
24 11 03  |  América Latina
Chile: "Dopados, para ser lanzados al mar"
24 11 03  |  América Latina
Chile, a 30 años del golpe
24 11 03  |  A fondo


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen