Tenía nueve años. Salí del colegio a la misma hora de siempre y al acercarme al coche de mi madre ella me lo dijo: 'Mataron a Kennedy'.
 |
Entré a casa de Sylvia: prima, vecina y rival. '¡Mataron a Kennedy!', le dije. Después de una pausa, ella se alzó de hombros, para indicar que mi noticia no era importante. 'También mataron a Jackie' le dije, por pura malicia. Ahí sí se puso a llorar
|
Corrí a buscar a Richard, mi compañerito de clase estadounidense. Lo encontré en las escaleras y se lo dije: 'Mataron al Presidente'. '¿De México?', preguntó. 'No, al tuyo'. Salió corriendo despavorido, nunca supe hacia dónde.
Poco después, entré a casa de Sylvia: prima, vecina y rival. '¡Mataron a Kennedy!', le dije. Después de una pausa, ella se alzó de hombros, para indicar que mi noticia no era importante. 'También mataron a Jackie' le dije, por pura malicia. Ahí sí se puso a llorar.
Envíe esta nota por e-mail
Imprima esta nota
Discurso original (inglés)
