Colombia: ¿victoria para quién?

Muchos no acudieron a las urnas.

Los colombianos participaron este fin de semana en un referendo con el que el presidente Álvaro Uribe buscaba el apoyo que, según aseguraba, le era necesario para cumplir con su compromiso de derrotar la corrupción y la venalidad política.

Pero la abstención fue más grande que el apoyo. La mayoría de las propuestas no lograron el sí del 25% del electorado indispensable para ser aprobada.

Teniendo en cuenta la situación en la que viven los colombianos por décadas:

¿Quién ganó y quién perdió con este referendo?

¿Es mejor tener un presidente todopoderoso en el que el 75% de la población dice confiar -según los sondeos de opinión- o una oposición más fuerte que sirva de equilibrio, como garantía para la democracia?

Este foro se cerró el 28 de octubre de 2003. Gracias por su participación.

---

Éstos son algunos de los comentarios recibidos:

Nadie gana nunca sino la economía de mercados. Todo es lo mismo, dirigido por distintos individuos al servicio del poder. La cosa está muy mala.
Carlos, Bruselas, Bélgica

Claro que gano el pueblo de Colombia, porque ha vuelto a despertar del adormecimiento a que estaba sometido por la manipulación de los medios de comunicación. Se está dando cuenta que la guerra no se acaba con guerra, sino con justicia social. Eso es lo bueno que ha hecho Uribe: despertar.
Marta, Bogotá, Colombia

Creo que nadie ganó en Colombia ya que el pueblo sigue sufriendo la política más cruel que ningún país puede vivir. Con el engaño de combatir la guerrilla, el presidente Uribe es una amenaza para el desarrollo social en Colombia. Colombia ganará cuando salga electo un verdadero representante del pueblo y no un monigote de EE.UU.
Pedro Molina, Madrid, España

Seguimos apoyando la corrupción y el narcotráfico. ¡Pobre Colombia, ahora sí nos llevó el que nos trajo.
Elianta, Denhaag, Holanda

Leyendo las opiniones del común de la gente por este medio de la BBC, cualquiera puede darse cuenta de la ignorancia de todos los latinoamericanos: el falso nacionalismo de siempre. Uribe, el mejor presidente que ha tenido Colombia en toda su historia, puso en manos del pueblo colombiano un oportunidad única de acabar con la podredumbre política. Sigamos así y en poco tiempo veremos otra Argentina u otra Venezuela: países otrora respetables y hoy en día reducidos a cualquier cosa. Los que piensan en el extranjero que en Colombia todo va mal, les recomiendo de dar una mirada al "vecindario"¿ ahí verán lo que vale Uribe.
Gascity, Paris, Francia

Pierde el País, pierde el pueblo, o será que cuando no haya plata para pagar pensiones, salarios, será a los congresistas a los primeros que no les pagaran sus millonarios salarios, es el pueblo el que tendrá que apretarse aun más para poder seguirle pagando a unos pocos, o quiénes fueron los que mas apostaron por el abstencionismo.
Luis Ospina, Medellín, Colombia

Se demuestra que la ultra derecha ha dado los pasos suficientes para que el resto de colombianos (que no desean una dictadura) entiendan la capacidad de organización que poseen. El referendo buscaba, entre líneas, conseguir mayor capacidad de control que con los resultados de las gobernaciones y alcaldías. Se comprobó que no va a ser tan sencillo. Adicional, ganó la búsqueda de alternativas y perdió la popularidad (sin posibilidades de manipulación de los medios) de un presidente beligerante y arbitrario.
Carlos Mario Pineda E., Medellín, Colombia

Al parecer la sesgada visión que se tiene de nuestro presidente hace ver cosas que no son, no perdió ni ganó Uribe, perdió el pueblo Colombiano, que ahora tendrá que seguir manteniendo a algunos pocos, a costa del hambre y la ignorancia de la mayoría.
Luis Ospina, Medellín, Colombia

El referendo fue rotundo fracaso para la ultraderecha colombiana, esto nos hace pensar que la pretendida alta popularidad de Uribe, es, o una falacia, o solo simpatía para este personaje. Unamos a esto lo que hace más doloroso el asunto para esta ultraderecha, que es el hecho que la elecciones municipales fueron ganadas, abrumadoramente, por una izquierda, que honestamente, yo no creía que existiera. ¡Salud por el pueblo colombiano!
Enrique Ledesma, Las Vegas, EE.UU.

Pienso que los perdedores fueron la sociedad en general, porque no tienen ni idea de lo que se les viene encima: grandísimas dificultades económicas para el país. ¡Qué mal estamos democráticamente; en vez de avanzar, estamos retrocediendo¿ que tristeza!
Camilo Capital, Bogotá, Colombia

El resultado del referendo es un verdadero triunfo del pueblo colombiano ante las pretensiones de Uribe de manipular los medios de comunicación y estigmatizar a todo aquel que no pensamos como él, así como lo hizo con las ONGs que en muchos lugares de Colombia han sido un alivio para la población mas desfavorecida.
Osvaldo Madera, El Bagre, Colombia

No es correcto el uso de la prensa por los gobiernos para la desinformar la opinión pública.
Juan Maceo, Miami, Fla., EE.UU.

"Los corderos despluman a el halcón". En Colombia las clases populares hemos puesto los muertos y el dinero para sostener esta guerra, pues cuando a sido asesinado un campesino, un paramilitar, un guerrillero, un muchacho de barriada, un soldado, un policía es uno de nosotros los pobres. Cuando los ricos colombianos "pagaron" el impuesto de guerra lo sacaron de los productos que las clases media y baja nos vemos obligados a comprar, somos las clases menos favorecidas quienes mantenemos la guerra en nuestro país -por eso los resultados electorales del fin de semana anterior en Colombia demostraron que la masa poblacional ha empezado a abrir los ojos.
Luis Rivera, Medellín, Colombia

Creo, que muchos gobernantes sobrestiman el poder de EE.UU. y de los medios y subestiman el poder del ciudadano común. Creen que contando con el apoyo de ambos, pueden solucionar los problemas de los países que gobiernan. Tal es el caso de Uribe que creía que con el apoyo incondicional de EE.UU. y los medios, acababa con la guerrilla y narcotráfico en poco tiempo. Subestimo el poder del ciudadano común.
Ernesto Fernández, Caracas, Venezuela

Para que lo sepa la opinión pública mundial, la famosa popularidad del Presidente es una manipulación de los medios de comunicación al servicio de los poderosos. En la verdadera encuesta, la de las urnas, su popularidad no alcanzó ni el 15%. -15% que siguen, como fanáticos, las ideas fachistas de Uribe, y 9% que votamos a conciencia el referendo, porque -a pesar de todo- creíamos que era lo mejor para el país.
Judith Barragan, Bogotá, Colombia

Gano el país y la democracia, porque queda plenamente confirmado que existe libertad. Perdieron las FARC y el ELN, ya que se comprueba que en Colombia la izquierda (Polo Democrático) puede llegar al poder sin violencia.
Gustavo Rodríguez-Zuleta, Ottawa, Canadá

Ganó la democracia, la cual conlleva pluralidad de ideas, equilibrio, diálogo y consensos. El resultado es complejo para el mandatario, y revela el derecho humano a la vida por encima de cuestiones como la corrupción y el abuso de poder, que, por supuesto, le hacen daño al pueblo. Sólo me extraña que nadie cuestiona la actitud de los guerrilleros.
Ernesto Sitamul, Guatemala, Guatemala

El pueblo bolivariano de Colombia le ha propinado otro batazo más al Tio Sam, quien pretende crear otro Irak en Suramérica. Ahora, Venezuela, Argentina, Brasil, Bolivia estarán más unidas en la lucha contra el fascista Bush
Angel Bastidas, Caracas, Venezuela

Aquí no ganó ni perdió nadie. El referendo era una cosa completamente inocua, que ni arreglaba ni empeoraba la situación. Perdió, sí, el gobierno de Uribe. Perdió idiotamente un tiempo precioso al promover un evento absolutamente innecesario, en vez de poner esas energías en trabajar al amparo de las leyes existentes, que dan para todo.
Berceo, Orlando, Florida, EE.UU.

¿Es abstencionismo democracia? ¿Es la mejor manera de resolver los problemas alejarse de ellos? Era mejor decirle a Uribe "no" que quedarse callados. Todos perdieron. Cuando vamos a aprender en América Latina que la democracia es ejercer el derecho a opinar no el derecho al silencio y a la indiferencia. ¿Es Uribe el que manipula a Colombia o es la izquierda? ¿Es Uribe el que hunde a Colombia o es la izquierda con su campaña a favor del silencio y la indiferencia?
Gustavo, New York, EE.UU.

¡Qué poco conocen este país y sus complejidades quienes opinan desde fuera! Con el resultado pierden todos aquí, excepto los políticos corruptos. El error del presidente fue haber mezclado temas económicos (por la comodidad de no tener que hacerlos aprobar en el congreso) con su promesa original electoral de actuar contra la corrupción, dando así a los corruptos el pretexto para sustentar la abstención total, en lugar de simplemente negar los temas económicos, aprovechando la impopularidad del FMI, que seguramente está presionando (aunque lo nieguen) a favor de sus impopulares e inhumanas fórmulas "mágico-económicas".
H.U.A, Medellín, Colombia

El referendo, fue un intento amañado del presidente (lacayo yanqui y del FMI) imponer una vez más su voluntad contra la del pueblo. Aquí todo se puede recortar menos el pago de la deuda externa. A la par las desapariciones, señalamiento y asesinatos selectivos aumentan con la política de seguridad democrática, que busca proteger la inversión por encima de las voces de critica y cuestionamiento.
Efrain Abrahona, Bogotá, Colombia

No entiendo al pueblo colombiano. Lo que quiso el presidente Uribe fue dar un paso contra la corrupción, un paso para fortalecer el orden público, y todavía la gente dice que perdió el presidente. No, perdimos nosotros, el pueblo colombiano, pero que de ahora en adelante no empiecen de nuevo a decir "es que Colombia no sale adelante con esos venditos políticos ladrones" porque los apoyaron al no votar en el referendo. Mil gracias.
Luz Marina, Bucaramanga, Colombia

Por fin se hizo sentir el peso del pueblo ante el ultra radicalismo.
Edgardo, Ibagué, Colombia

Ganó la esperanza de una solución gestada a partir de las aspiraciones legítimas del pueblo colombiano y no en las salas del Pentágono e instrumentadas a través del Plan Colombia y el testaferro de Uribe.
Juan Reverter, San José, Costa Rica

El referendo era una buena opción para nuestro país, pero a quienes eligieron como jurados a los amañados que desangran nuestra economía, los que tienen 2, 3 y más trabajos no toman conciencia de la crisis. Poco les importa mirar alrededor. Creo que tenemos un gran presidente pues una persona que cree en la existencia de Dios y como él tiene buenas intenciones para este país lleno de politiqueros y corruptos. ¡Que lástima que hayan saboteado el referendo!
Fabiola, Cúcuta, Colombia

Los colombianos de manera digna le quitaron la careta a Uribe... evidencia de un rechazo a su gestión.
Elias Herrera, Caracas, Venezuela

Ganamos los empleados públicos que hemos conseguido lo poco que tenemos con sudor y lágrimas.
Katherine , Bogotá, Colombia

El pueblo volvió a escoger lo que le gusta: la guerra. Que la disfruten porque la corrupción abarca los tres poderes, al cuarto poder la prensa y al quinto poder la iglesia.
Olga Alo, San José, Costa Rica

Ganó Colombia y Latinoamérica, junto a la conciencia y la publicación por más que lo quiera ocultar el gobierno de Uribe, Colombia se resiste a vender su dignidad y le dice NO! a la venta de un país ante el extranjero inmoral. Abstenerse también es participar.
Oscar Enrique, Maracaibo, Venezuela

Realmente quien gano fue el pueblo colombiano, el país más democrático en América Latina, de nuevo demuestra, que elegimos a un presidente, pensando que sería la solución, pero al darnos cuenta de que quiere imponer su voluntad, colocar la justicia en manos de los militares, perdonar al grupo más sangriento del conflicto -que con su intimidación a los campesinos tiene el 40% de las mejores tierras de Colombia, el Sr. Uribe, continúa con la politiquería, congelándole el sueldo a más de 800.000 empleados públicos con menos de US$500.00 mensuales, mientras sólo dos mil personas de su gobierno ganan más de US$10.000, todas estas leyes son para los de ruana. Es prepotente, engreído y no se le puede contradecir, te tildan de guerrillero y un peligro para su política de Seguridad Democrática, con sed de venganza contra la guerrilla, por lo que le hicieron a su padre que era paramilitar. Por eso el pueblo no come más cuento, ¡Viva Colombia, viva Bolivia, viva América Latina son politiqueros!
Camilo Beltrán, Bogotá, Colombia

Algunos Colombianos saben leer, por eso se abstuvieron, y Uribe aprendió pensar diferente a él, no es estar en su contra, ni ser terrorista, es sólo creer que las cosas pueden ser diferentes - No más militares... No más Guerra.
Afortunado Leeo, Medellín, Colombia

Ya era hora el Unanimismo y la polarización de la sociedad colombiana, con la que pretende la derecha colombiana seguir dominando este país, sufrió un gran revés. Existen otras formas de hacer política sin miedos, sin tapujos ni amenazas vedadas. Lo demuestra este nuevo intento de la izquierda democrática.
Alfredo Dávila, Santa Marta , Colombia

Ganó el pueblo de Colombia que ama su patria y no quiere un dictadorzuelo vestido de civil, ese que apoya a los yanquis, que destruye la amazonía, que propicia la guerra paramilitar y el arrasamiento de pueblos enteros y del ecosistema con el glifosfato. Viva Colombia y sus ganas de vivir libre de toda opresión e invasión extranjera. Viva Colombia que se abstuvo, no por temor a las bombas porque la guerrilla no ataca al pueblo, lo defiende, sino porque no quiso darle un brazo todopoderoso a Uribe para exterminar a su propio puebloViva Colombia, vivan los pueblos oprimidos del Mundo, Reavivemos el Batallón América, Patria o muerte. Desde Perú. Venceremos.
Paulo César Racines, Trujillo, Perú

El pueblo siempre tiene la razón.
Alfredo, Caracas, Venezuela

Ganó la democracia y el estado social de derecho consagrado en la Constitución. Perdió la oligarquía y los medios de comunicación que se vendieron fácilmente al presidente. Sería digno reconocer prontamente la derrota para no crear inestabilidad social y política. Dios bendice a Colombia.
Mauricio Herrera, Bogotá, Colombia

En Colombia han ganado la democracia y el pluralismo, han perdido la insurgencia y la violencia política. Muy bien por una votación madura y con sentido.
David Guerrero, Vancouver, Canadá

No somos burros al matadero. En Colombia no se puede cumplir con el FMI y dejar al pueblo con hambre. Bien por la oposición.
Andrea Davalos, Cúcuta, Colombia

Lo importante es que Uribe perdió. El resultado final es el rechazo a un pro-yanqui hasta la medula, siervo de un plan imperial que amenaza la paz en Latinoamerica.
Luis Boiso, Caracas, Venezuela

Sólo 19 personas votaron en el referendo. Esto demuestra que estamos cansados de Uribe y su guerra a la oposición. ¡Viva Colombia: No a Uribe paramilitar!
Ringo, Bruselas, Bélgica

Quiero felicitar a Colombia por su interés de democratizar al país.
José René Pinto, San José, EE.UU.

El resultado del referendum demuestra que esos "Sondeos de Opinión" son tan confiables como un comunicado de prensa del gobierno de los Estados Unidos. Este "NO" del pueblo colombiano fue una llamada de atención a la comunidad internacional para que sea más escéptica con lo que le dice al mundo de si mismo este gobierno ultraderechista y matón de Álvaro Uribe (y Bush).
Alejandro Quispe Condori, Cuzco, Perú

Ganó la democracia... jajaja
Elias, Medellín, Colombia

Ganó el pueblo y perdieron las mentiras del gobierno de Uribe. Esta abstención demuestra que esa grande "popularidad" que tiene el mandatario colombiano es sólo una ilusión montada gracias al abrumador apoyo que le han dado los medios de comunicación al gobierno colombiano. Con todo y eso, el pueblo no cae en cuentos de hadas.
Daniel, Caracas, Venezuela

Este referendo expresa, por la alta abstención, que el pueblo quiere paz por encima de los "propósitos anti corrupción y contra la venalidad política". Detrás de esto se esconde un belicismo que está más que demostrado en discursos y prácticas anteriores del gobierno de Uribe. La abstención dice: no a las mentiras.
Emilio Chirinos, Maracaibo, Venezuela

Derrota aplastante y doble para Uribe, perdío el referendo y perdío buena parte de los gobiernos locales. Los/as colombianos/as no queremos más propuestas guerreristas
Indymedia Colombia, Bogotá, Colombia

No hay que esperar caminos de flores, ni sueños cumplidos de manera inmediata. Lo que se viene es una profundización de la polarización de una derecha recalcitrante que tras la derrota en las urnas, tratará de ordenar sus filas preparando el terreno ante la naciente organización de una izquierda de centro que trata de revertir nuevamente la histórica hegemonía de una élite conservadora en lo político y neoliberal en lo económico.
Oscar, Bogotá, Colombia

Ganó la esperanza del pueblo colombiano, que es la misma de cualquier otro pueblo de Latinoamérica, de construir sociedades justas para todos sus ciudadanos.
Rosa López, Caracas, Venezuela

Definitivamente nuestro país tiene demasiado presidente para el pueblo. La derrota del referendo es una clara victoria de la politica tradicional, del partido liberal y de todos aquellos que le hacen daño al país. Es desafortunado que los colombianos hayamos perdido la oportunidad de vencer a la corrupción y a la politiquería. Y encima, tenemos el descaro de quejarnos cuando las cosas salen mal. Triste.
Felipe Vélez, Bogotá, Colombia

Perdió la democracia por falta de participación ya que la abstención fue demasiado alta.
Yolanda De Venanzi, Caracas, Venezuela

Da tristeza ver "colombianos" que escriban mentiras a favor de la clase política que nos venía gobernando y que desinformen a la comunidad internacional. En Colombia muchos reciben centavos para que les roben el peso y le nieguen el futuro a sus hijos. En la costa atlántica, donde hubo mas abstención por el referendo, hay mas corrupción que en el resto del país. Les pido a los extranjeros que no han leído el referendo que lo lean antes de llevarse una mala información al respecto.
Gustavo Rios Fernández, Medellín, Colombia

Considero que el pueblo colombiano dio ejemplo. La abstención es el más duro golpe a mediadas tan abruptas como las propuestas por Uribe
Jackson Pérez, Caracas, Venezuela

Me parece una vergüenza que los colombianos no hayan apoyado el referendo contra la corrupción. Ganaron los corruptos. ¡Qué decepción! No sé por qué nos quejamos tanto.
Harold Andres Montañez Galindp, Madrid, España

Sin duda alguna nosotros los habitantes de los paises sub-desarrollados, nos estamos dando cuenta que estamos despertando ante la pretención de los EE.UU. de querer implantar una politica de dominación, disfrazada en una falsa democracia, que sólo responde a sus intereses económicos y no a el pueblo latinoamericano.
Luis Alfonso Ochoa Durán, Caracas, Venezuela

El verdadero ganador es Uribe, porque los resultados demuestran el espíritu democrático de él y del pueblo, de esta manera los resultados son una derrota para la guerrilla y la violencia, el mensaje es: se puede en paz.
Carlos, Caracas, Venezuela

Ganó la concertación, la no violencia y triunfó el espíritu de tolerancia. Se derrotó el belicismo y a las posturas intransigentes y unilaterales como solución a la problemática que vive el país.
Alejandro Reyes Quintero, Bucaramanga, Colombia

Es necesaria la pluralidad, es necesario que existan diversos puntos de vista y que se llegue a una concertación así sea un poco demorada; es bastante peligroso que una persona o un minoritario grupo pretenda representar todos los intereses de una sociedad tan compleja y grande como la colombiana; para nada estoy de acuerdo con querer tener un presidente que nos "solucione" la vida y nos diga qué hacer y qué pensar y nos diga qué es la "democracia", eso es autoritarismo.
Héctor Javier Hincapié Aristizabal, Bogotá, Colombia

No tengo duda de que el ganador ha sido la democracia, el error de este referendo fué haber mezclado la parte politica con la parte social. Si solamente se hubiese dedicado a la muerte de los corruptos seguramente otro sería el resultado, el gobierno quizo pescar en río revuelto y la sociedad colombiana demostró que no se deja manipular.....!
Enrique Romero, Manizales, Colombia

La caida del referendo tramposo y el éxito de la izquierda democrática en Colombia son una cuenta de cobro de las clases trabajadoras y sociales al tirano Uribe Velez, quien atenta contra la estabilidad laboral, los derechos adquiridos y el bienestar de la población colombiana.
Oscar Estupiñan, Bogotá, Colombia

Estos resultados de las votaciones del día sábado y domingo en Colombia, adversos al gobierno de Uribe, son una muestra más de que estamos cansados de los discursos y acciones violentas que no ayudan a construir un nuevo país. Necesitamos nuevas propuestas que fortalezcan la unidad de los colombianos y no la polarización. ¡No más Guerra!
Osvaldo Ardila Frias, Bogotá, Colombia

Ganó la guerrilla y sus pregoneros , ONGs pagadas y otros idiotas útiles como el partido liberal. Hubo más votos por el referendo que los que subieron al Dr Uribe al poder, o sea que el apoyo continúa igual o mejor. Pero la campaña contra el referendo, orquestada por el periodico el Tiempo y los líderes de izquierda -asi como todos los corruptos que se afectaban con el triunfo- logró que esa gran masa "apolítica" de este país no se moviera ahora como debía y la ley dice que debía votar más del 25% del electorado, eso nunca se ha visto en este pais, por eso era fácil hacer una campaña de abstención, se sabía que ganaría, es la rutina. Perdió Uribe, pero ahora sabemos que es necesario apoyarlo con mucha más decisión.
Antonio Duque, Medellín, Colombia

Ganó el pueblo colombiano y en general la democracia al obtener por medio del voto alternativa a la evidente dictadura del presidente Uribe.
David Montenegro, Toronto, Canadá

Manipular los conceptos de narcotráfico, terrorismo y guerilla en su afán belicista ha desprestigiado al gobierno y deteriorado los derechos humanos.
Andrés, Caracas, Venezuela

Para mí, quien verdaderamente ganó fue el pueblo, porque está despertando y demostrando que no podemos ser la oveja negra de Latinoamérica. Aunque nos enfretamos a un futuro incierto, llegó la hora de empezar a despertar de la ceguera mental y abrir los horizontes sin tanta desigualdad, los cuales hemos estado esperando por no sé cuánto tiempo.
John Harold Garzón, Bogotá, Colombia

Definitivamente ganó la libre opinión, el sentido balanceado de todos los factores que intervienen en esta situación especial de Colombia. Toda solución debe de provenir de la concertación entre los diversos niveles y tendencias de la población. Uribe ha enfocado su gestión en base a su percepción individual de lo que, según él, le conviene al país y esta falta de entendimiento de la situación socio-económica y política del país le ha sido cobrada en este experimento o referendo.
Jorge Cano, Tijuana, México

Afortunadamente el pueblo colombiano está demostrando que no se quedará callado ante un gobierno autoritario y que se está creando una gran conciencia política aunque ésta quiera ser acallada y la oposición del gobierno de Uribe quiera ser eliminada sistemáticamente. Es obvio que primará el bienestar social sobre el cumplimiento de las políticas del FMI.
Carolina, Bogotá, Colombia

Ésta es una clara derrota para el discurso belicista en el enfoque del actual presidente de Colombia. Esa contundente abstención es un fuerte inicio de la complejidad socio-política de la Cuestión Colombiana.
Rafael Revilla, Maracaibo, Venezuela

La victoria del pasado sábado fue para la oposición del presidente Álvaro Uribe porque con ese referendo el presidente quería tener más poder, por ejemplo, recortando el Congreso.
Giovanni Rojas, Villavicencio, Colombia

---

Nota: estos comentarios fueron remitidos por los usuarios de BBC Mundo y han sido editados y publicados en orden de llegada. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC de Londres. Debido a la gran cantidad de mensajes recibidos, no fue posible publicarlos todos, por lo que solicitamos las disculpas del caso.