La mujer que trae niños al mundo

María de Varese Gualapuro, Ecuador

Partera en consulta

Dar a luz a un niño de manera natural es algo que casi ya no se escucha.

Con los adelantos de la medicina y la mejora en la salud pública, muchas mujeres prefieren ir a dar a luz a un hospital.

A pesar de eso, todavía existen muchos lugares, sobre todo en comunidades alejadas de las grandes ciudades, donde las mujeres se ponen a manos de una partera para cuando van a dar a luz.

Las parteras son mujeres que aprenden este milenario oficio de sus madres o abuelas y de acuerdo a sus creencias cumplen ciertos ritos antes, durante y después del alumbramiento.

Mercedes Buenala, de la localidad de Gualapuro en Ecuador, es una de ellas. Además de ser partera en su comunidad es enfermera, y viene trabajando en un proyecto para que se reconozca el parto tradicional y que en los hospitales haya gente capacitada para atender a un paciente utilizando los métodos tradicionales.

La colaboradora de BBC Mundo en Ecuador, María de Varese, fue a conocer a Mercedes Buenala, quien le explicó cómo es su trabajo de partera.

Esta convocatoria de Su noticia ha sido cerrada y quisiéramos agradecer a todos quienes nos enviaron una información que, no sólo era beneficiosa para ellos, sino para su comunidad.

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

soy Obstetriz y respeto mucho la labor de la partera pero como profesional de la salud si estoy de acuerdo que se preparen para la atencion del parto
ADRIANA, quito, ecuador

Siento que es una noticia muy esperanzadora para todos aquellos "padres" que quieran vivir el proceso del parto como el hecho mágico que es siendo ellos y el bebé los protagonistas y dejar la medicalizacion muchas veces innecesaria en esto, puesto que no es una enfermedad sino un hecho para lo cual el ser humano se encuentra preparado. Espero como futura matrona poder brindar esta oportunidad a las familias y conozcan lo hermoso que es vivir el parto así, además de participar en la masificación del parto natural.
Connye Jimenez, Santiago, Chile

La mujer partera existe aun em nordeste del Brasil y hace con eso que los niños lleguem al mundo de una forma natural y segura.Es una arte milenar aprenden con sua madres, abuelas y son repechadas en sus comunidad.Yo mismo nací con una partera.Mujer fuerte,sabia. Saludote Mila partera, siempre sorreindo y cuentando histórias... Abrazos. Magna Aspasia Fontinele. Carolina-Maranhão-Brasil Uberaba.Minas Gerais-Brasil
Magna Aspasia Fontinele, Uberaba-MG, Brasil

Lo mas comun aqui es dar a luz en casa con el uso de una partera. Puedo entender que este metodo guste porque les da mas paz, pero personalmente seguire prefiriendo un hospital con la epidural y todo tipo de maquinas esperando por si algo no va bien.
Carolina C., Holanda

Creo que el reportaje aporta a nuestro reconocimiento como un país intercultural rico, donde los distintos pueblos y nacionalidades puedan ejercer su derecho a vivir según su cosmovisión.
Alejandro, Quito, Ecuador

En varias partes de nuestro pais propiamente en los pueblos pequeños y veredas(Zona rural)existe todabia parteras inclusive en las misnmas ciudades.
Luis E Vargas, Bogotà, Colombia

Me parece muy interesante este oficio; y además muy importante en todas las comunidades que desafortunadamente no tienen la infraestructura necesaria para atender a las mujeres embarazadas. En la zona occidente de México ésta es una profesión casi extinta pero en la parte sur aún se encuentran muchas mujeres que llevan esta respetable labor.
Marisol Topette, Guadalajara, México

Esta muy bueno lo de la partera pero también en Ecuador hay centro médicos de salud que los metodos que aplican son ancestrales. La cura a través del cuy un animal que permite saber que enfermedades padecemos... Invito a la señora periodista que haga un reportaje sobre esto.
Eugenia Toro, Ginebra, Suiza

Alguien me puede dar el contacto de esta partera o de la periodista? Excelente todo loq ue se plazma allì. Y la manera en como se enfoco graficamente. Felicidades a la BBC por permitir que estas noticias se hagan publica.
Donisi Cardenas, Madrid, España

Me alegro que por fin comenten cosas interesantes y buenas de nosotros los indigenas. En la parte andina hay muchos cosas que decir, sobre todo positivas. Nos iempre somos los pobre y los desvanecidos... Tenemos tradiciooens hermosas... Que buenoq ue realten esto que casi no parecio en paginas como esta que son latinomericanas pero no nos incluye. Gracias
Hugo Quispe, Quito, Ecuador

La vida es um presente de Dios para nosotros! Mi opinión es que Mercedes Buenala es una verdadera heroina por sus manos ha nacido muy niños e ninãs. Nuestro mundo necesita de personas como ella.
Édipo Silva, Corumbá-MS, Brasil

Ni siquiera me imagine que había mujeres que practican esto y bajo esas condiciones. Obvio, es natural, pero creoq ue debe habaer mucho riesgo. Igual es recontrainteresante saber que esto existe. Alguien me puede decir si hay aprteras en Argentina?
Rosa Pinargotti, Bs Aires, Argentina

Excelente reportaje no solo porque describe una de nuestras ancestrales tradiciones sino que plazma cómo viven nuestra gente. A través de el pude saber tradiciones que desconocia, como las aguitas... Conozco a varios que han nacido así, pero como se señala cada uno tiene diferentes método y mi amigo me cuenta a su mujer le pusiero lana de borrego negro... Felicidades.
Luis Zimic, Ibarra, Ecuador

Muy buena noticia,y es una muestra de que no debemos descartar las formas tradicionales, culturales,de hacer las cosas,tienen su razón de ser,y es muy legítimo darles el lugar y el reconocimineto debido,tarea no sólo del Estado sino de todos.Hay mucho que aprender de ello.
Jorge1109, Jesús María - Lima , Perú

todo lo natural es bueno incluyendo los partos..pero cuando una partera no tiene experiencia en ciertas complicaciones de parto entonces se muere el bebe y la madre...debiamos ensenarles a las parteras a dar esos auxilios cuando se presenten casos complicados.
ROBERTO, , PANAMA

Es una noticia muy interesante e importante porque a través de ella conocemos como un hecho milenario y tradicional sigue siendo en algunas regiones y culturas un acto natural y aunque la intervención médica constituye un avance científico muy importante, la presencia de las parteras es una opción excelente y bien válida. Sería intereante abundar sobre este tema.
Morella PanDávila, caracas, Venezuela

!Que maravilla enterarse de que todavía existen en alguna parte del mundo, las parteras! Esos seres excepcionales -cuasi médicos- que le han dado todo su amor y destreza a la humanidad.Sería interesante seguir haciendo reportajes sobre la historia de las parteras en diferentes lugares del planeta.
María José Jijón, Quito, Ecuador

LOS PARTOS NATURALES, HAN DISMINUIDO, AUN EN LUGARES LEJANOS DE LOS NECLEOS POBLACIONALES EN LA ACTUALIDAD PODEMOS ENCONTRAR UNA PARTERA, UNA MUJER DEL PUEBLO ESTIMADA POR TODO EL QUE VIVE EN ESE LUGAR. ESTA PRACTICA AUN PERSISTE POR LA FALTA DE ATENCION DE LAS AUTORIDADES SANITARIOS DE LOS PAISES EN VIA DE DESARROLLO, ES BUENO QUE LOS GOBERNANTES PONGAN MAS ATENCION A LA SALUB PUBLICA
UBALDO SOLIS, LA VEGA, REPUBLICA DOMINICANA

Súper interesante, creo que este tipo de tradiciones deben mantenerse. En algunos lugares de cusco, en los hospitales, las mujeres dan a luz de esta manera con la seguridad de que cualquier complicacion puedan ser atendidas ahi mismo.
alejandra, lima , perú

Hola. Sí, yo conocí a dos parteras en Guayaquil. Como fui periodista en diario El Universo, hice un reportaje sobre esta práctica. Las señoras son mayores de 50 años y con solo tocar un poco el abdomen predicen si el feto es niño o niña. La actividad no es aceptada legalmente por los gremios médicos; pero ellas aún siguen ejerciendo esta actividad con objetos esterilizados. Ellas no aspiran a ser reconocidas, porque su nicho de mercado son las personas que viven cerca de sus vecindarios que son sectores en el suburbio de Guayaquil.
Claudia Pezo, Guayaquil, Ecuador

Conosco en mi pueblo a una de las ultimas parteras, ya casi tiene 100 años y todavia hace favores con las embarasadas, tiene su mente lucida y me ha contado que ningun niño se le murio cuando atendia los partos.
wilber Israel Alvarez Jiron, Nandaime, Nicaragua

Yo naci en 1963 con una partera llamada Maria y todos en mi colonia, ella tenia aprox. 65 años la conociamos como la abuela Maria, eso porque a muchos de mis amigos ella habia asistido el parto de nuestro nacimiento, como curiosidad 20 años despues tambien asistio a mi esposa con el nacimiento de mi hijo.
ELMER DIAZ, GUATEMALA, GUATEMALA

a pesar de los adelantos medicos,me parece bien que aun nazcan niños ayudados por las parteras.Yó tengo 44 años y vi la luz del mundo a traves de las manos de una señora partera llamada pancha aqui en barinas. Mi mamá tuvo 6 hijos, solamente el primero nacio en el hospital, los demas en casa sin ningun problema.
darleny rondon, barinas, venerzuela

Resulta que mi bisabuela era partera. Ella vivía en la remota parte de Lituania cultivando tierra y ayudando a las mujeres parir. Ella misma tuvo 6 hijos sin ayuda médica y vivió más de 80 años. Es una lástima que todos sus conocimientos se perdieron en el tiempo por lo menos para la parte de mi familia que conozco.
Natalia, Toronto, Canadá

Pues en un mundo donde las noticias de la globalizacion economica dominan la agenda de la midia, creo que es imprescindible compartir con la humanidad personajes como Mercedes! Asi podemos ver que aun hay vida, cultura y tradiciones en los rincones de nuestra America! Muy interesante...me gustaria saber como encontraron la senora... un abrazo!
Francisco

Hace varios años conoci a una enfermera que era muy solicitada en la ciudad de El Alto (de origen aymara)para atender partos, a pesar de que en nuestra institución (una ONG) también teniamos un medico, pero tanto madres como padres prefieren que el parto sea atendido por mujeres y mejor si es de su mismo origen social y cultural.
Rosario, La Paz,

Mi madre tuve 15 hijos asestida por una unica partera. Ella cunplio 91 anos el dia 16 de Setimbre e,sigue con salud perfecta. Nunca necesito de un doctor. Pienso que la modernidad es importante,pero no debemos olvidarnos de la sabiduria... Saludos Maria Viana
maria viana mussi, sao paulo, brasil

En España la presión es muy importante para que las mujeres paran en un hospital. Tras años de buscar partera para casa, conseguí que un hospital aceptara que diera a luz a mi cuarto hijo con partera en la habitación del hospital pero como si fuera en mi casa. Por supuesto hube de contar con apoyo médico que estaba presente. Es una alternativa interesante.
Paz de la Cuesta, El Puerto de Santa María, España

ES MUY CIERTO QUE TODAVIA EN LAS COMUNIDADES SE DAN LOS PARTOS DE MANERA NATURAL, PORQUE SU PODER ADQUISITIVO NO LES PERMITE CUBRIR LOS GASTOS DE UN MEDICO; ADEMAS QUE LOS MARIDOS SON CELOSOS DE SUS MUJERES, POR LO QUE SE VUELVE REMOTA QUE SEA ATENDIDA EN UNA CLINICA U HOSPITAL. MI MADRE DE VEZ EN CUANDO HA ATENDIDO A MUJERES EN RIESGO DE ABORTO, Y ALUMBRAMIENTO.
Eugenio Camarillo, Distrito Federal., MEXICO

Tengo 59 años nací en Colombia en una zona rural en manos de una partera muy eficiente, mi abuela, vi nacer a mis hermanos, primos e hijos de vecinos, jamaz se le complicó ningun parto, ella hacia un trabajo Psicoafectivo previo para crear condiciones de confianza en la futura mamá por lo que era muy conocida y recomendadada.
Luzma Lopez, Caracas, Venezuela

Mary te felicito! bonito!, me encanta como se rescata una tradicion que hace honor a la madre naturaleza mediante su fenomeno mas impresionante: el parto; la vida. Es interesante ver como la identidad de las comunidades indigenas se fusionan con la globalizacion y lo contemporaneo ej. los choclos parlantes, las paredes de bloque en vez de tierra.
Maria Alicia Becdach, Quito, Ecuador

Si estoy de acuerdo en utilizar la sabiduría de las parteras índígenas para dar a luz a tantos niños que no tienen la oportunidad de nacer de forma natural. Hoy muchos médicos toman el camino más fácil: no controlan y exigen a las madres alimentarse bien y hacer ejecicio porque al final, cualquier complicación la resuelven con la cesárea, en vez de prevenir con un mayor control, atención y exigencias a la madre para que nazca su hijo sano.
gerardo chacon, bqto, vzla

Yo naci asi... Mi madre me trajo al mundo con la ayuda de una partera y justamente el viernes 14 fue mi cumpleaños y mi madre estuvo recordando la madrugada de aquella vez.
Julio Cesar, , Paraguay

Fascinada por el reportaje maravilloso y lo interesante que cuenta ese tema, encantada como refleja la medicina tradicional. A pesar de la importancia de esta en nuestras culturas sigue siendo casi ilegal en nuestros países. Ya lo dijeron ¿como tener niños sanos en hospitales llenos de enfermedades¿.
Nuria Badilla, San Ramón, Costa Rica

Pues en México aún hay parteras, incluso en algunas ciudades (al sur, que es de donde soy originaria) aún hay personas que prefieren ir con una partera, considerando que los servicios públicos de salud son altamente deficientes.
Lucía Wendy Sánchez Martínez, Puebla, Puebla

Si mal no recuerdo, cuando pase alguna vez por la ciudad donde nació mi mamá pude descubrir la casa donde nació, hoy todavía con vida a pesar del desarrollo y la velocidad con la que la imagen de las ciudades cambia... en esa casa sencilla para esta épóca, un 10 de octubre, mi mamá nació gracias a una partera... hoy, al leer este interesante artículo, no puedo mas que dibujar una pequeña sonrisa al saber que gracias a las parteras, hoy puedo estar escribiendole a la BBC... Que buen tema, que buen artículo... que nostalgia, de la alegría que me produce el abrir esta pagina y encontrar este escrito!!!!
Julián Castelblanco, Quito, Ecuador

Si deberian de ayudar a las sabias parteras , dándole toda la ayuda necesaria. Mi bisabuela fué una partera y según cuentan la mitad de la poblacion de donde era , ella los trajo al mundo, y según muchos médicos le preguntaban cosas sobre el tema y quedaban maravillados hasta incluso aprendian de ella. Dicen que era una santa. 20 años despues de su muerte su cuerpo estaba parecia de cera.Dicen que su caso está en el vaticano. ¡Vivan las mujeres que con su sabio oficio traen al mundo seres sin ningún problema!
maria, caracas, venezuela

En realidad yo nací en casa, mamá relata que la asistió una partera y en lo personal me parece una opción sacrificada (en la actualidad) porque las mujeres sufren y hay un riesgo considerable que tanto el bebé como la progenitora puedan fallecer. Mi madre sufrió con mi parto porque sufrió de desgarre vaginal, una emergencia que creo hubiese sido atendida de manera oportuna en un hospital. Pese a todo respeto mucho a estas personas y admiro su labor; aunque la partera que atendió a mamá ya no vive agradezco que estuvo en un momento importante para la familia, yo la conocí y aún la recuerdo como un ser especial por ayudarme a llegar a este mundo.-
Emperatríz Arrazábal, San Salvador, El Salvador

Me gusta mucho esta nota. Hace poco tuve una sobrina y nació con una partera, la experiencia fue muy positiva para mi hermano y su esposa. Pienso que estas tradiciones deben mantenerse y aprender de la experiencia de estas personas. Es un metodo natural , como deberían de ser las cosas a menos que exista algún tipo de limitación en la paciente.
Alejandro Castillo, Caracas, Venezuela

la belleza en su esplendor se manifiesta y se retrata en la mujer como ser reproductor es el camino a la eternidad
chunchis, Bogotá DC, Colombia

De hecho mis (2) hermanas mayores y Yo nacimos en nuestras casa en los Andes Venezolanos en manos de una Partera, luego del nacimiento fuimos traladados al Hospital del Pueblo. Hoy ya no es muy utilizada esta tecnica, pero fue muy efectiva en su tiempo y ayudo a muchas mujeres en el momento de su parto.
José Alejandro, Surrey, Canada

Me encanto la noticia, no sabia que habia parteras como ella en el Ecuador. No he dado a luz fuera de un hospital, pero me encantaria conversar con una partera para mi siguiente embarazo.
Barbara Brizuela, Quito, Ecuador

Nada mejor que lo natural. A pesar del dolor
Rebeca Araujo, quito, Ecuador

Me encanto este articulo, me gustarias saber mas de los indigenas.
Anabella Mora, Miami , USA

Interesante punto de vista, sobre todo porque creo que ahora la cesárea se ha convertido en algo más común y el parto tradicional se ha dejado de lado por comodidad, negocio o quizás moda. Buen trabajo, es un tema cotidiano que pasa de largo a veces.
Douglas Gómez, Caracas, Venezuela