Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 26 de julio de 2004 - 14:02 GMT
Entre dos culturas
Dora A. Treviño
Estados Unidos

En un país como Estados Unidos los mundos son incontables, diferentes realidades, mil culturas dentro de un mismo territorio. En este escrito serán los mexicanos que viven en Estados Unidos el tema central.

Niña de origen mexicano en una escuela de EE.UU.
La población de origen mexicano en Estados Unidos vive entre dos culturas.

Una parte controversial y extensa de la sociedad americana, documentados o indocumentados, que forman parte de este país como recursos, mano de obra, votantes, para algunos como un problema, para otros, más cada día, como una parte integral de la sociedad estadounidense.

De manera arbitraria dividiré en dos grandes grupos a los mexicanos en Estados Unidos:

  • El grupo "M", mexicanos que se han insertado en posiciones de trabajo y/o educación superior, aquellos con grado universitario, dueños de empresas, comerciantes y profesionistas.

  • El grupo "T", mexicanos con bajo nivel de educación, la mayoría procedente de las regiones rurales de México. Ocupan posiciones de trabajo agrícola, obreros en las fabricas, empleados de cadenas comerciales, crean un comercio informal y trabajadores temporales.

El grupo "M" de inmigrantes, ha crecido en forma considerable; en parte debido a la agudización de la crisis económica en México y también como resultado del desarrollo de inmigrantes que se encontraron con mejores oportunidades de educación para sus hijos que nacieron en este país. Con más opciones para legalizar su estatus, sus oportunidades de trabajo, desarrollo económico, social y cultural se amplían en todas las áreas.

Forman grupos de influencia política, de desarrollo laboral, de inclusión profesional y cultural, se proyectan en un sistema que hasta hace muy poco no consideraba a los mexicanos ni como profesionistas ni con valor económico y cultural.

Ser bilingües (español-ingles) les abre oportunidades, ya que en muchas posiciones es un requisito para ocupar un trabajo, debido a la demanda de servicios y bienes que una creciente población hispano parlante requiere.

El grupo "T"

El grupo "T" con características y oportunidades de desarrollo totalmente diferentes, si el grupo está en ciudades grandes o sí se encuentra ubicado en las áreas agrícolas del país.

Indocumentado mexicano tratando de ingresar a EE.UU.
"Ser mexicano en EE.UU. significa mucho más que ser documentado o indocumentado".

Este grupo en general mantiene un apego a su cultura original y conserva el español como idioma principal. Desarrolla una red de ayuda y coordinación a través de las Iglesias y de grupos comunitarios. Conserva estrechos vínculos con sus lugares de origen y la esperanza de regresar algún día.

Es fácil encontrarlo en las grandes ciudades, para cruzar la frontera entre México y Estados Unidos no es necesario ir hasta el Rió Bravo, basta con ingresar al área de los mexicanos, y no se necesita pasaporte, han creado barrios que le transportan a uno a cualquier ciudad del territorio mexicano, en ellos solo se habla español, las taquerías, mesones y tiendas de artesanía, la música regional, los eloteros y paleteros, típicos de cualquier calle en México, están presentes.

Ambos grupos de mexicanos, de diferente forma, conservan y exhiben con orgullo su origen. La comunidad latina, que incluye la mexicana, se ha convertido en el grupo étnico de mayor crecimiento en los Estados Unidos, es la primera minoría.

En ciudades como Chicago y Los Ángeles, la comunidad mexicana es la de mayor crecimiento económico. Las remesas de dinero que los mexicanos en Estados Unidos mandan a México es el rubro más grande de la economía mexicana (mayor que el que ingresa por el petróleo).

En fin, ser mexicano en Estados Unidos significa mucho más que ser documentado o indocumentado. Es una comunidad que día con día avanza en todos sentidos, que representa un reto para ambos lados de la frontera, que lucha por su propia identidad y que madura con características propias. Es una parte muy importante de la sociedad estadounidense y de la sociedad mexicana.


Nota: estos textos fueron remitidos por los usuarios de BBC Mundo. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen