¡Hasta pronto!

Carmen González Blog: destino Pakistán

Pakistán ha sido fuente de muchas sorpresas y decisiones inesperadas para mí y para mi familia. Una de esas sorpresas me va a alejar de ustedes y de esta página durante un tiempo: el nacimiento en tan solo unas semanas de mi segunda hija.

Esta niña, 'Made in Pakistán', y a la que pensamos llamar Elena abrirá sin duda una nueva etapa en nuestras vidas y traerá más cambios y desafíos pero también mucha felicidad.

Vivimos un momento de 'choque de civilizaciones', en parte real y en parte exagerado y exacerbado por intereses en ambos extremos de la polémica

Estos nueve meses pasados han sido intensos, complejos y bastante enriquecedores a nivel personal. Me convertí en profesora de niños y adolescentes, conocí gente interesante y traté poquito a poco de descubrir más sobre Pakistán y los paquistaníes.

Pero este país, contrario a lo que algunos piensan, no era para mí un lugar totalmente extraño. Conocí a Abbas hace catorce años. Desde entonces he venido viajando a Pakistán y en Londres cultivé un círculo de amistades en el que los paquistaníes y los latinoamericanos eran lo predominante.

Además, siempre estuve íntimamente relacionada con mi familia política, de la que les he hablado muy poco pero que ha sido siempre la fuente más fresca y directa de mi información y mi percepción de este país.

En todos estos años sólo he recibido cariño, respeto y devoción por parte de todos ellos.

Hay quien me dice que mi familia es inusual o no representativa de Pakistán. Posiblemente. ¡Tampoco es que mi familia en España sea lo más representativo de España que se pueda encontrar y no por eso somos menos españoles!

Hay quien me dice que mi familia es inusual o no representativa de Pakistán. Posiblemente. ¡Tampoco es que mi familia en España sea lo más representativo de España que se pueda encontrar y no por eso somos menos españoles!

Pero tanto Abbas como sus hermanos y su hermana crecieron y se educaron en este país. En una familia de clase media con un padre militar y una madre ama de casa. Lo mismo puedo decir de sus primos y primas que son el producto de esta sociedad tanto como los mulanas más extremistas, los que piden limosna o los ricachones de las mansiones inimaginables.

En mi familia, unos son religiosos, otros no, pero ninguno molesta al otro con sus creencias. Las mujeres de mi familia, en su mayoría visten el traje típico de Pakistán pero no se cubren la cabeza. Tenemos médicas, psiquiatras, arquitectas y también amas de casa. Y yo no les ofendería diciéndoles que son menos paquistaníes que los más ricos o los más pobres de este país. Ni que sus actitudes: liberales, tolerantes, son una 'rareza' por aquí. Eso está por ver.

Vivimos un momento de 'choque de civilizaciones', en parte real y en parte exagerado y exacerbado por intereses en ambos extremos de la polémica.

Mi cuñado Ali lo describía el otro día como: "Dos trenes a toda velocidad a punto de chocar frontal e inevitablemente y ambos conducidos por descerebrados de tendencias absolutistas".

Para una familia mixta como la mía son tiempos complejos. Uno pasa mucho tiempo pensando en la educación de los hijos, en el futuro, en dónde estaremos mejor ubicados en medio de la locura, de la sospecha mutua, de la falta de entendimiento

Para una familia mixta como la mía son tiempos complejos. Uno pasa mucho tiempo pensando en la educación de los hijos, en el futuro, en dónde estaremos mejor ubicados en medio de la locura, de la sospecha mutua, de la falta de entendimiento.

Pero uno no cambiaría esta familia ni esta experiencia vital por nada del mundo.

Quienes conocen a mi hija Alia saben por qué. Hoy, 7 de mayo, cumple 11 años. Habla español, inglés y poco a poco va aprendiendo urdu. Pero no sólo habla el idioma, porque sin palabras sabe entenderse y compaginarse perfectamente con su familia española, con su familia paquistaní, con sus raíces británicas y se adapta como pez al agua a todos ellos.

Verla jugar con sus primos paquistaníes es un placer. Son sus confidentes, sus amigos. Verla hablar con sus abuelos españoles es conmovedor. Los adora, los mima como algo muy especial en su vida.

Quiere a todos y para todos tiene paciencia y comprensión. Entiende las diferencias. Que su tía Rukhsana tiene que rezar a ciertas horas y no le gusta comer cosas que no sean 'Halal', que aquí no se puede comer jamón, que sus tíos españoles son un poquito 'nudistas', y ella sigue siendo ella misma. Una pequeña londinense ciudadana del mundo.

Si lo dejáramos en manos de muchos de nuestros dirigentes actuales, el mundo dejaría de producir 'Alias'. Nos separaríamos y nunca aprenderíamos de nuestras diferencias, ni trataríamos de buscar sociedades más justas y más variadas.

Espero reunirme de nuevo con ustedes 'más temprano que tarde' una vez mis deberes de madre me lo permitan y entretanto les agradezco su compañía, su apoyo, sus críticas y les invito a enviar esas preguntas que se les han quedado sin respuesta estos meses

Karachi ha sido y sigue siendo un desafío para nosotros. Supongo que con la llegada de la pequeña, el desafío continuará. No sé hacia dónde iré a partir de ahora.

Me fascinó la experiencia con los jóvenes universitarios y los niños del colegio pero también sigo enamorada de proyectos como el Museo de la Infancia para la Paz y los Derechos Humanos del que les hablé en uno de los blogs y hay miles de otras cosas que hacer y por hacer en este país.

Espero reunirme de nuevo con ustedes 'más temprano que tarde' una vez mis deberes de madre me lo permitan y entretanto les agradezco su compañía, su apoyo, sus críticas y les invito a enviar esas preguntas que se les han quedado sin respuesta estos meses. Las responderé la semana próxima con mucho gusto.

¡Saludos y Hasta pronto!

Vuelva a la bitácora

Envíe sus preguntas a Carmen González utilizando el formulario a la derecha.

---

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

espero ke tu bebe nasca bien, me gusta tu kolumna, aunke eso si hay kosa ske no me gusta de lo ke escribes, pero nadie puede kaer bien a todo el mundo, yo nunka dejaria ke una hija mia se krie en un ambiente tan hostil para ke desarrolle su libertad, yo soy ateo y veo kon preokupacion ke en todo el mundo el fundamentalismo religiosa, sea cristiano, musulman o de otro tipo, esten muy presnete en y gobiernen la vida de los inkautos ke siguen kreyendo ke dios existe
Freddy, Lima, Peru

gracias x compartir tu experiencia personal en pakistan ,, gracias a tu blogs puedo entender este pais.
kate, lima, peru

Muchas felicidades y que disfrutes este tiempo de tu bebe.soy Española y voy a casarme pronto con un Pakistani,te doy las gracias por ayudarme a comprenderlos un poco mas.Un saludo
MARIAN, ALICANTE, ESPAÑA

Que Dios te bendiga y te proteja siempre,
Pablo, mexico, mexico

Sra. González: Esto por viajar a Pakistán por 15 días. Su blog me ha gustado mucho y me ayudará a entender la realidad de este país.
Paul Moreno, Riobamba, Ecuador

Enhorabuena Carmen por tu blog. Lo he leido habitualmente, aunque nunca he escrito. Unas veces he estado de acuerdo con lo que decías y otras tantas, no. Pero creo que tu forma de ver Pakistán es muy personal y tus historias nos dan una información valiosa de primera mano. Sobre todo, en el mundo hispano hablante, tan ignorante de estas regiones del mundo. Yo estudio Pakistán y pienso hacer mi tesis sobre este país. He sido vuestra vecina mucho tiempo (Delhi) y esa cultura que vives no me es del todo ajena. Espero algún día poder visitar Karachi (ciudad pakistaní que no conozco) y felicitarte personalmente. Suerte.
Ana, Madrid, España

CARMEN!QUE GUSTO!!FELICIDADES POR ESA NUEVA VIDA QUE REGALAS AL COSMOS!! !CUIDATE MUCHOOO Y OJALA VUELVAS PRONTO A DARNOS EN OTRAS HISTORIAS, UNA VISION CERCANA DE ESE MUNDO AL QUE "ALGUNOS" DESPRESTIGIAN...SIN VER LA PAJA EN SU PROPIO OJO NO??... SI CADA UNO COLABORARA PARA MEJORAR "SU" ALRREDEDOR...OTRO MUNDO APARECERIA ANTE NUESTRA PERCEPCION...A VECES MUY CORTA DE VISTA NO?? BESHITOSSSS CUIDENSE!!!! MONI DEL FRANCO CORDOBA-ARGENTINA
monica, Cordoba, Argentina

Muchas felicidades Carmen: Por tu nueva niña, por tu hermosa familia y por esa calidad de gente que nos transmites con tu entrañable blog, lleno de tus cálidas palabras. Estaré atenta a tu regreso, en verdad nos harás falta. Besos!!
Alina, Lima, Perú

Lo felicito de corazon por su "ser abierto" en relacion a otros paises y culturas. Yo, ya cerca de los 60, he viajado mucho en mi juventud , he visitado muchos paises y vivido en muchos paises que fueron de la cultura de mi pais de nacimiento (Alemania)tan lejanos como la luna del sol. Alli hice amigos, aunque fueron temporales, siempre hasta el dia de hoy me acompañan,puede que confundo ya los nombres, pero las caras tengo siempre presente aprendi tolerancia,hasta conoci alli un profundo amor mucho mas "cristianos" que en mi pais "cristianos". Actualmente vivo en Nicaragua (20años)y alli he encontrado gente que mi son familia en todo sentido de la palabra. Que dios lo bendiga a usted y su familia. Klaus
Klaus D. Bresselschmitt, Jinotega, Nicaragua

Bueno de mi parte le agradezco por mostranos una cultura tan rica como la paquistaní y que bueno que exista gente como Usted tan desprendida, de mi parte le felicito y estaremos atentos a su regreso. hasta pronto.
Miguel, Chiclayo, Perú

desejo de todo coração q este recebam evivam a paz que eles merece. o meu coração esta partido de ver tamto sofrimento neste pai oro todas as noites e peço para Deus que olhe por eles e os abemçõe cuide destas crianças que elas tenham um futuro melhor
iunie sueli, sao paulo, Brasil

La mejor de las suerte con tu nuevo bebe!!! te vamos a extranar muchisimo!! y estaremos a la espera de tu regreso!!
ninm, houston, usa

Carmen: Te deseo lo mejor y espero pronto vuelvas a escribirnos. Gracias por habernos compartido un pedazo de Pakistán y una parte de tí, esperaremos con ansia tu regreso. FELICIDADES¡¡¡
Paola Mompala, D.F., México

Muchas felicidades por tu hija que es la luz de la esperanza y una estrella para el pueblo pakistani y del mundo.
Jorge Gonzalez, Caracas, Venezuela

Gracias por compartir tus experiencias con nosotros. Sé por tus relatos que muchas personas ahi aman y respetan la vida, oro porque estos sentimientos se multipliquen y te deseo muchas bendiciones para ti y los tuyos. Tu bebe ya es una de ellas..... no te alejes por mucho tiempo.
María Verónica , Lima, Perú

Te deseo lo mejor en la etapa que esta por inciar con la llegada de tu nueva hija, me encanta aprender de otras culturas, pienso que la familia mixta es el estilo de familia que actualmente comenzara a ser mas comun ya que las tecnologias nos permiten acercarnos mas a personas de otras culturas. Gracias espero que regreses y sigas contando tus experiencias.
Thais Herrera, Maturin, Venezuela

Estimada Carmen..extrañaremos tus relatos sobre como se vive allá al otro lado del mundo y como una mujer de occidente tiene la maravillosa capacidad para ir traduciendonos la compleja y misteriosa civilización pakistani. A pesar de lo triste que es que dejes este blog, te deseo muchas felicidades en este mayor desafío que es volver ser madre. Todas las bendiciones para ti y para tu pequeña elena!
Rocio, Santiago, Chile

Carmen: Mil felicidades por Elena y para Alia. Tienes toda la razón al dedicarte a tu nueva hija, pero por favor no nos olvides, gracias a tí tenemos la oportunidad de ver un poquito de un mundo extraño y fascinante. Te esperamos
oscar, la paz, Bolivia

Felicidades por tu bebe!! esperamos verte más temprano que tarde. Saludos.
Anthony, coro, venezuela

FELICIDADES!!!!!
Roberto C. Alvarez-Galloso,CPUR, Miami, Florida

Mil felicitaciones por tu nueva bebe y por todo lo bueno que acá comentas, soy amante de todo lo que a la cultura islamica se refiere sin ser musulamana, y me parece super interesante y agradable tu experiencia en Pakistan.
Carmen Ramírez, Mérida, Venezuela

Extrañaré el blog, era muy bueno, me encantaba leer cada nueva página. Carmen González tiene un estilo único de relatar las cosas. Aunque tengo que decir que siempre esperé un blog donde se pudiera haber hablado de Abdul Qadeer Khan. Pero en fin. Suerte con el bebé! =)
Ricardo Vega, Ciudad de México, México

Dios que alegria que vas a ser madre nuevamente!!, te mando un abrazo y felicidades para ti y para tu familia, y mil bendiciones para tu nueva bebita. Ciertamente para los que seguimos tu blog y compartimos tus experiencias es seguro que nos hagas mucha falta. Es increible la magia con la que nos podemos comunicar e interactuar hoy en dia,y como podemos llegar a conocernos y a compartir cada vez mas experiencias y vivencias estando en sitios tan distantes, hasta al punto no solo de llegar a apreciar a personas especiales como tu y tu familia, sino hasta el punto de tomar un cariño que realza lo importante de comprendernos y aceptarnos como pueblos del mundo, un cariño que tambien muestra el lado mas humano de uds. los periodistas. Felicidades desde Venezuela.
Freddy Negron, Caracas, Venezuela

LA PRIORIDAD DE LA VIDA,ES LA VIDA MISMA,TE VOY A EXTRAÑAR.COINCIDO CON ALI.MUNDO DE OPERADORES DEMENTES Y ARROGANTES,SU FALTA DE RESPETO Y TOLERANCIA PARA CON EL RESTO DEL MUNDO,NOS HARA CHOCAR IRREMEDIABLEMENTE.QUE TODO SALGA BIEN TE DESEO DE TODO CORAZON
jose carranza centeno, loreto,baja california sur, mexico

QUE BELLO TODO LO QUE ESCRIBISTE EN ESTE TIEMPO, PARECIA ESTAR UN POCO CONTIGO, TODO LA SUERTE DEL MUNDO CON LOS CAMBIOS QUE TE VIENEN, Y DIOS CUIDE DE TU NUEVA HIJA. HASTA PRONTO. . .
ana cordero, acarigua, venezuela

En primer lugar muchas felicidades por ese tesoro que llego a sus vidas... Tambien quiero felicitarte por este estupendo blog que siempre me pone a viajar contigo a este pais tan maravilloso y solo desearte mucha suerte y que regreses pronto y compartas con nosotros todo lo magico que hay ahi... Saludos cariñosos y hasta pronto...
LOLA, JALPA, ZACATECAS, MEXICO

Querida Carmen, ¡Felicidades por tu nueva hija!. Dios los colme de bendiciones y ahora tendrás todavía mas experiencias que contarnos, te esperamos de regreso pronto, ya te mandaré mis preguntas
Nihad Bakioui, México

Extrañaré tu columna, ha sido maravilloso transportarse hasta esos lugares a través de ella. Felicidades y muchas bendiciones por la llegada de tu bebé.
Evelyn, La Paz, Bolivia