Con honestidad

Carmen González Blog: destino Pakistán

Un cartel publicitario en Pakistán

Escribir un blog o un diario personal no es tan fácil. No lo es al menos si uno no tiene afán de protagonismo ni le gusta particularmente hablar de sí mismo. Para mí, hay una regla de oro en esto y en mi vida que es: ser honesto y decir la verdad como uno la siente y la vive.

El principal motivo detrás de este blog que comparto con ustedes todas las semanas es eso: compartir, contarles mis experiencias y vivencias en este país bastante desconocido y que, visto desde lejos, parece un lugar extraño y peligroso.

No pretendo sentar cátedra ni sobre Pakistán ni sobre el Islam como religión y mucho menos sobre la geo-política de este mundo tan complicado en que vivimos. No busco ofender a nadie ni dar lecciones de nada aunque sí abrir mentes si es posible a distintas realidades y a las complejidades del mundo en que vivimos.

No busco ofender a nadie ni dar lecciones de nada aunque sí abrir mentes si es posible a distintas realidades y a las complejidades del mundo en que vivimos

Mis familiares y mis amigos me escriben y me llaman a menudo indignados con el contenido de algunos de los mensajes que recibo en el blog. Ellos, que me conocen, tienen la ventaja de interpretar mis palabras en un contexto diferente del de quienes sólo me conocen a través de bbcmundo.com. Eso les digo.

A mi no me ofende casi nada en la vida. Creánme. Y además, creo que la palabra ofender se utiliza demasiado a menudo hoy en día y en la mayoría de los casos oculta una cierta intolerancia.

Es en nombre de esa honestidad que trato de practicar por lo que les hablo de lo blanco y de lo negro, de mis alegrías y de mis temores, de lo malo y de lo bueno que tengo a mi alrededor

A mi me encantan las distintas opiniones que recibo y veo que la mayoría no sólo me entiende sino que me alienta a seguir narrando lo que veo. Gracias por ese aliento y por tratar de 'comprender'.

Es en nombre de esa honestidad que trato de practicar por lo que les hablo de lo blanco y de lo negro, de mis alegrías y de mis temores, de lo malo y de lo bueno que tengo a mi alrededor. Y, por supuesto, todo es tremendamente subjetivo porque esta experiencia la estoy viviendo yo, siendo quien soy y con mi propio bagaje personal.

Un tren atraviesa la ciudad de Karachi, en Pakistán.

Siempre quise cambiar el mundo. Eso no es nada nuevo para mi. Y cuando uno llega a un país como Pakistán, les aseguro que lo quiere cambiar todavía más. Pero Pakistán ha sido parte de mi vida durante los últimos 14 años y no sólo desde que llegué aquí en agosto pasado, de modo que tampoco soy una extraña total a este país ni a esta cultura. Y es mucho más lo que amo que lo detesto de ella pese a todo.

La segregación en piscinas públicas es habitual aquí. Hay 'horas para mujeres' específicas aunque nadie te impide bañarte el resto del tiempo

Esta semana tuvimos unas cortas vacaciones que nos permitieron una vez más ver y vivir los contrastes sociales muy de cerca. Pasamos tres días en un club deportivo cerca del Mar Arábigo, nadando en una piscina de aguas azules y rodeados de verde y de palmeras por todos lados.

Un lugar paradisíaco donde los trabajadores son de una amabilidad apabullante.

Claro que hubo sus momentos. Como cuando le pidieron a Abbas que se fuera un rato de la zona de la piscina porque había un grupo de muchachas adolescentes de un colegio de visita y querían bañarse sin la presencia de 'hombres'.

Suavemente, les hicimos ver que éramos una familia en unas cortas vacaciones y que preferíamos pasar el poco tiempo que teníamos libre juntos, de modo que como única concesión nos cambiaríamos de mesa para colocarnos algo más alejados de la zona en que las jóvenes iban a instalarse.

Me llamaron la atención muchas cosas, como un centro psiquiátrico que parecía salido de una película de horror

Debo decir que las chicas no parecían tener el más mínimo problema con nuestra presencia y que creo que la idea debió partir de alguna de las profesoras.

La segregación en piscinas públicas es habitual aquí. Hay 'horas para mujeres' específicas aunque nadie te impide bañarte el resto del tiempo si así lo deseas claro, aunque les sorprende mucho. Sin embargo, en este tipo de clubes no hay horarios diferenciados ni nada de eso porque son lugares para familias normalmente.

Lo interesante es que el camino que lleva a este club exclusivo pasa por algunas de las zonas más pobres de la ciudad y el tráfico es atroz y así, parados literalmente en medio de la masas, tuvimos la oportunidad de ver muy de cerca otro 'Karachi'.

Letrero que reza "baño limpio" en un baño público en la ciudad de Karachi, en Pakistán.

Me llamaron la atención muchas cosas: un centro psiquiátrico que parecía salido de una película de horror; la basura al borde de la carretera amontonada por todos lados muy cerca de los puestos de vendedores de fruta y verdura, la proliferación de mezquitas 'improvisadas' conviviendo con anuncios publicitarios bastante sexys, ¡ver un tren casi salido de un clásico del cine!, el cartel en el baño de la gasolinera en la que paramos que pregonaba: "baño limpio", pero sobre todo me impresionó la 'normalidad' con que la gente parecía hacer sus tareas y sus compras en medio de un calor insoportable y de un ambiente muy poco salubre.

El extranjero en Karachi vive una vida bastante protegida en uno de los dos barrios 'aptos para la exportación': Defense o Clifton. Yo no soy una excepción. En esta 'realidad virtual' es muy fácil olvidarte de que existe el mundo real. Con este blog trato de no olvidarme de él y hasta intento rozarlo con las yemas de los dedos y acercárselo a ustedes. Con honestidad.

Vuelva a la bitácora

Envíe sus comentarios ingresando a la entrada más reciente de este blog.

---

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Leeré sobre alguna comunidad que considero intolerante e intentaré ver el mundo a su manera. Consejo de Deepak Chopra en "El libro de los secretos". y dice descubre quienes somos, de donde venimos y porque estamos en la vida. Este hombre en su dimensión de hindú, como hijo de profesionales y el mismo médico puede guiarte a un mundo mejor. En lugar de que tu te tengas que construir uno a tu medida y a la de tu nucleo familiar.
Gerardo Moreyra, C de la Costa, Uruguay

No es la primera vez que le escribo porque sir haber nacido en Pakistan a veces me indigna las cosas que escribe sobre ese pais, ok usted es libre de escribir lo que quiera para eso es "SU blog", pero yo creo que deberia aprobechar este espacio talvez para conocer realmente Pakistan sus costumbres y ser menos objetiva pienso que puedo opinar porque tengo muchos amigos de Pakistan y la mayoria son de Karachi, y realmente sus experiencias y las que ellos me cuantan no se paracen en nada
, Amberes, Belgica

mmm, no se porque se hacen tanto problema con el machismo en el oriente, si han vivido miles y miles de años asi es porque a sus mujeres les debe gustar vivir asi no? haber si le ponen una minifalda o les quitan el velo a las musulmanas y verán como ellas reaccionan, es cierto que como hombres nos gusta ver a las mujeres mas femeninas pero si ellas estan a gusto, no entiendo tanto rollo.
Juan Diego Seminario, Santiago, Chile

Querida Carmen: ASAD que apellido tiene?porque mi amigo Asadullah "Asad" Abdul Ahad que estudia o estudiaba en Londres, podria ser tu sobrino... ¿no seria "COSMICO" (ojo! no dije cómico!) que yo haya descubierto tus hermosos escritos sobre Pakistan, justo cuando necesitaba entenderlo a el ? y digo HERMOSOS porque salen de tu alma, y tu alma es pura LUZ!!! Será que comparto tu sentir por la humanidad y doy ¡GRACIAS AL COSMOS! porque existen personas como tu, que viven la vida a full sin detenerse a ver que "opinan los vecinos". MUCHOS CARIÑOS AMIGUITA!!, Y NO ABANDONES TUS SUEÑOS!! EL MUNDO VA A CAMBIAR Y LO VERAS MUY PRONTO!! BESOSSSSS MONICA
monica , Cordoba, Argentina

Gracias Carmen, por la neutralidad y normalidad con la que nos cuentas tus experiencias en ese pais que estoy seguro muchisima gente en todo el mundo quisiera conocer, y no solamente lo negativo y lo violento que vemos a diario, sigue asi como usted misma lo dice de lo bueno y lo malo cada uno toma lo que le parece..envidia de la buena,..hasta pronto ...
Jorge Luis , San Josè, Costa Rica

Carmen, tu blog me parece genial. Tu manera de escribir y de mostrarnos la realidad es envidiable. Cuando yo sea grande, quiero escribir como tú!! Los he leído desde el principio pero nunca me había animado a escribirte, hasta hoy que, leyendo las opiniones de los lectores, me impactó la consideración que te hace un médico canadiense. Èl te acusa de usar excesivamente el YO en tus publicaciones. Yo le quisiera explicar a él que el objetivo de los blog es precisamente ese: estampar TU opinión (o del que lo escribe, claro) y ponerla en el cirberespacio para compartirla con el mundo. No te desanimes, Carmen, sigue adelante. Yo soy una fiel seguidora del mundo musulmán. No comparto muchas de sus ideas, pero me fascina estudiarlo. Un saludo
YBB, la Habana, Cuba

!La honstidad me hace disfrutar lo que hago lo harías Tú Ven!
Carlos González, San Juan, Puerto Rico

ENTE UNA PERSONA DE ORIGEN ÁRABE QUE EN FORMA FRANCA DEFIENDA LOS PRINCIPIOS DE SU RAZA Y RELIGION Y ESTAS EXCENTRICAS ME QUEDO CON LA PRIMERA
ANA, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Carmen, me gusta la honestidad con la que describes lo que vives en un pais como Pakistan, pais que desconozco pero de donde tengo uno de mis mejores amigos: Farooq, a quien conoci en España donde vivi algunos años. Me gustaria saber mas que cosas compartimos con esos pueblos. Durante mi estancia con Farooq siempre comparti muchas cosas y tuve mas afinidades con el que con muchos europeos. Que sigas disfrutando de la vida y nos sigas contando parte de tus experiencias y reflexiones
eduardo, mexico, df, mexico

es un insulto desperdiciar este espacio privilegiado, con ese monton de palabras aburridas, tontas, simplistas. Solo nos dejas ver que eres una aristocrata más que tiene una vida de opulencia en un país con grandes desigualdades. Sería bueno preguntarte: que estas haciendo por el pais que te acogió?
Juan carlos sandoval, aguascalientes, mexico

Querida Carmen: dice usted que no quiere ofender a nadie, sin embargo dice cosas como "Los que llevan a sus hijos a las 'madrazas' solo porque son gratis y les exponen a 'lavados de cerebro'. " No voy a decirle que me ofende este comentario porque encima me va a llamar intolerante, pero digame una cosa: ha estudiado usted en una madraza para atreverse a afirmar que les lavan el cerebro a los ninos? O simplemente ha afirmado algo de lo que no tiene ni idea, solo porque es lo que dicen algunos medios de comunicacion? Cree que es justo que se viertan tan graves acusaciones sin saber nada del tema?Sabe que las madrazas son gratis porque en el Islam es obligatorio para hombres Y MUJERES estudiar? Por eso las hacen gratis, para que los mas pobres tengan la oportunidad de estudiar. Las madrazas no estan creadas con fines lucrativos. Y sabe usted que en las madrazas se ensena a los ninos mucho mas que el Coran, se les ensena matematicas, ciencia, etc. Y algo mas importante: les ensenan que el valor de las personas no esta en su apariencia fisica sino en su interior. Y a las mujeres nos ensenan a ser valoradas por nuestra inteligencia y no por la medida de nuestro pecho. Yo estudie en una madraza y gracias a ello hoy soy una mujer con principios morales y ademas tengo una carrera con la que me gano la vida. Pero no crea que he perdido mi religiosidad por ello. Ambas cosas se pueden compaginar perfectamente, aunque resulte dificil en esta sociedad occidental tan machista donde se valora a la mujer solo por su fisico y donde hay tantos prejuicios sobre todo lo que es diferente a uno mismo. Gracias. Haniya
Haniya

Carmen: Muchas gracias por sus blogs "Destino Pakistan",desde que salieron no me he perdido uno solo, hemos aprendido mucho sobre la cultura de ese misterioso país pues hay poca información sobre Pakistan en nuestro medio, lo importante es que a pesar de sus problemas son personas amables y de buen humor, quienes admiramos ese país tenemos la esperanza de que las cosas van a cambiar. Me gusta mucho su estilo de escribir y la forma tan honesta como enfoca las cosas, por favor, siga escribiendo.Bendiciones a su familia.
Reina Co Ascencio, Tegucigalpa, Honduras

Carmén, Creeme que el reiterado uso del posesivo y el yo denota protagonismo. El protagonismo nos atrae a todos los seres humanos, por supuesto, en diferente medida; ello libera endomorfinas y neuroquímicos que nos hacen fisiológicamente mucho bien. Claro que nuestros amigos y familiares siempre nos apoyan, aunque pudiera ser una ficción para compensarnos. Quisiera saber si estás sentimentalmente ligada a un pakistaní. Lo que cuentas es mayormente doméstico e irrelevante para los lectores del Mundo que buscan instruirse. La India, China, Irak, Cuba, USA, Corea del Norte, las poblaciones indígenas, quasi-virgenes, del Pacífico o del Amazonas, serían de mayor utilidad a los lectores en el afán de conocer el mundo. Explicarías por qué tienes el privilegio de un blog en BBC-Mundo? Gracias, Dr. C. M. González
Carlos, Monttreal, Canada

Desde que salio su blog realmente lo he disfrutado y me emociona todo aquello que usted ha narrado y la admiro por el valor que tuvo de dejar las comodidades occidentales.
diana peimbert, guadalajara, méxico

Felicidades Carmen, me gusto mucho tu blog,me parece fascinante conocer otras culturas desgraciadamente la mayoría de las veces uno no puede viajar a otros paises, sin embargo gracias a ti podemos tener un pedacito del maravilloso país de pakistán.
Italia, Cuernavaca Morelos, México

CARMEN ES LA PRIMERA VEZ QUE LEO TU BLOG MUY INTERESANTE, PERO QUE ANDAS HACIENDO POR PAKISTAN? SALUDOS
ROSA ELVIA GRANADOS, DF, MEXICO

Es sumamente interesante y constructivo este blog, me pone muy contenta que compartas tus experiencias en un país tan diferente como el mío, y asi conocer otros lugares desde la experiencia personal de alguien como vos que sabe contarlo!GRAcias y seguí asi!!!
Daiana, Carlos Casares, Argentina

Felicidades por este espacio enriquecedor en muchos sentidos, me han sorprendido algunos comentarios, tanto sobre Pakistan como sobre tí. La vida no es blanco y negro, las tonalidades de gris son las que nos hacen seres humanos y gracias a ellas vale la pena la vivirla. Ánimo y no nos dejemos aplastar por la intolerancia. Saludos.
Sergio, D.F., México

BUENÍSIMO..... si todos en este mundo fueramos ante todo honestos y ante todo ser honestos y consecuentes con nosotros mismos... siempre digo que otro seria el cantar... ADELANTE Y GRACIAS POR COMPARTIR CON NOSOTROS TUS VIVIENCIAS Sil...
Silvia Aranibar, La Paz, Bolivia

Su Blog es interesante, considero necesario blogs como este para entender el mundo islamico.
Roberto C. Alvarez-Galloso,CPUR, Miami, Florida

CARMEN NO ME AGRADA LA FORMA SIMPLISTA CON LA QUE VES LAS COSAS, CREO DEBES APROVECHAR EL ESPACIO DEL BLOG PARA ANALIZAR LA RAIZ DA CADA UNO DE LOS PROBLEMAS QUE RELATAS Y NO ESCRIBIR TANTO SOBRE TU PERSONA. POR FAVOR SE MAS OBJETIVA EN TU BLOG
, ,

Hoy he tenido la oportunidad de leer tu blog, que interesante esa parte del mundo tan extraña para nosotros los occidentales y cristianos. Adelante y te felicito. Medardo lopez
medardo lopez, san jose , costa rica

CARMEN interesantisimo lo tuyo.Soy un entusista investigador de todo lo relacionado con oriente y las culturas musulmanas.
Gustavo Amiune, Alta Gracia (prov.Córdoba), Argentina

Pues esta muy bonito tu blog hoy. Es muy cierto eso que dices sobre intolerancia y verdaderas ofensas, se siente cuando no entiendes que vienes de un lugar distinto. Seria mucho mas facil si toda la gente fuera honesta y tratara de comprenderse a traves de la convivencia. Salud,
Luis Fernando, Ann Arbor, Estados Unidos

Pues nada de vez en cuando veo tu blog y me parece bastante interesante lo que nos aportas de ese "extraño" pais, espero siempre que pueda leerte y saber un poco mas. Suerte y sigue adelante...
Will, San Pedro Sula, Honduras

INSOPORTABLE!!!. Quiero saber por que ese afan de ser aprobada, y aplaudida y venerada. ..uno si uno no tiene afán de protagonismo... ni le gusta particularmente hablar de sí mismo...ser honesto y decir la verdad como uno la siente y la vive...No pretendo sentar cátedra.... POR FAVOR!! insisto..que desagradable forma de decir que a gritas desea todo lo que dice que no desea y necesita mas aprobacion que nada. Un pais musulman y la ninas quieren, o la profesora quiere que esten solas en las piscina!!!! dejeme decirle que para alguien como yo que si se equivoca, que no puede ser honesto todo el tiempo y que no me gusta hablar de mi mismo (POR ESO NO ESCRIBO BLOGS, POR QUE NO QUIERO Y PORQUE ACEPTO QUE NO PUEDO), que es medianamente educado hasta el grado universitario y que solo ha leido 50 libros completos: usted resulta absolutamente insoportable y su discurso sobre si misma y esa pedanteria es un insulto que entretienen hasta que mi ignorancia me lo permite: dos parrafos!!
Cristain fedger, Montevideo,

Espero que esta classe de anuncios sean rapidamente eliminados de todo el territorio de Pakistán. La publicidad es el "estiercol del demonio". Es realmente triste que incluso en Pakistán haya algo así. Hay que acabar con el imperialismo economico y cultural de occidente. Espero que el Islam salve a Pakistán de estas aberraciones.
David, ,

No pares de escribir..!!te felicito eres genial, los capitulos de tu blog transmiten mucho, y nos da una idea mas humana de como se vive en el medio oriente, un punto de vista muy humano ,una percepcion por encima de lo que leemos en las noticias y en la prensa, y nos acerca mas a la realidad de la vida cotidiana de la gente de Pakistan.
Freddy Negron, Caracas, Venezuela

CONTINUA ADELANTE LOS QUE VIVIMOS AL OTRO LADO DEL MUNDO GRACIAS A SU EMPEÑO CONOCEMOS ESTA OTRA PARTE DEL MUNDO
miguel angel luna, San José, Costa Rica

Estimada Carmen, la verdad que me parece prepotente tu actitud de no respetar las reglas del pais(lamentablemente comun en europeos y USA), chica los pakistanies te abren su corazon y les pagas hablando pestes del pais, eso tiene un nombre: DESAGRADECIMIENTO; con ello desalientas el turismo y presentas a los pakistanies como una sarta de salvajes, incivilizados y trogloditas. Si "quieres cambiar el mundo" deberias comenzar por tu pais donde cada dia apalean un inmigrante por el solo hecho de serlo y donde no encuentras una sola sonrisa cordial en labios de un español.
Maricarmen Rivas, Lima, Peru

No había leído tu blog. Sin embargo, tengo amistades que han visitado lugares como Kuala Lumpur. ¿ La sensación de visitar Pakistan es como visitar Marte ?
Angelo, Caracas, Venezuela

...las palabras tienen esa magia que te permiten viajar y conocer aquellos lugares inimaginables que te cautivan por la sencillez y espontaneidad en que se relata tus experiencias. Carmen,aplaudo su forma de vivir la vida con la mayor riqueza que podemos tener : La honestidad
Sonia, , Ecuador

Carmen, como tu dices, para que exista la ofensa debe haber un ofensor pero sobre todo un ofendido, me alegro que no entres en esa cadena. Me encanta tu blog porque tengo amigos pakistaníes, que obviamente sólo cuentan cosas lindas, así equilibrio mejor mi perspectiva de ese fascinante país, aunque ciertamente a veces no entiendo del todo lo que dices porque no vivo y convivo allá, y tenemos una preconcepción de los países islámicos, que sale por completo de lo que nos escribes, pero eso es precisamente lo mas interesante, ¡sigue escribiendo!
Nihad Bakioui, , México

Estimada Carmen Gonzalez. Creo que tu log es muy interesante , solo acotaria que le falta mas entusiasmo a la narrativa creo que se podria acentuar mas el bello don de la escritura. Te felicito por tu log, y seguire la historia Un Abrazo ANLU
Ana Luisa, Manchester, Inglaterra

Carmen, me encanta leerte y quisiera felicitarte por ser un ejemplo para la mujer latina, nos llevas a Pakistán convirtiendo tus palabras en nuestros ojos. Gracias.
Paola Mompala, Distrito Federal, México

Carmen, te felicito por tu blog y tus palabras.
Guillermo F, Buenos Aires, Argentina