Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 8 de abril de 2007 - 11:13 GMT
Blog desde el Amazonas: destino final
Martin Strel

"Mi meta es conquistar lo imposible"

Martin Strel, un esloveno de 52 años, conquistó lo imposible en Sudamérica, donde se convirtió en la primera persona que nada los más de 5000 kms del río Amazonas.

Strel inició su travesía el 1 de febrero en Atalaya, Perú y una recepción en Belém este 8 de abril marca el fin oficial de su viaje a nado por el Amazonas. BBC Mundo ha acompañado al hombre pez durante su gran aventura.

ABRIL 8. "EL RÍO ME ACEPTÓ Y ME PROTEGIÓ"

Martin Strel

Me siento como un niño, cuando se cumplen tus sueños, me siento muy feliz y creo que todavía no caigo en cuenta totalmente de lo que he logrado. He logrado nadar lo que me había propuesto, 5268 kms en 66 días.

Soy un hombre común, que tiene sueños grandes, y quiero mostrar a todo el mundo que si cualquier persona se propone una meta que parece muy improbable, debe continuar, si no abandonas cuando las cosas se ponen difíciles lo lograrás
Ahora mismo estoy a unos 10 kms de la ciudad de Belém, desde aquí veo las grandes torres y edificios, nadadaré hasta la ciudad lo que me llevará unas dos horas, allí habrá una gran recepción para marcar el fin oficial de la travesía.

Soy un hombre común, que tiene sueños grandes, y quiero mostrar a todo el mundo que si cualquier persona se propone una meta que parece muy improbable, debe continuar, si no abandonas cuando las cosas se ponen difíciles lo lograrás. Puede ser cualquier cosa, yo elegí nadar el Amazonas. Debemos tener grandes sueños y si trabajamos duro, los conseguiremos.

Además quiero promover el mensaje de que debemos mantener limpios los ríos y los recursos acuáticos, o el mundo colapsará, el Amazonas aún está muy limpio, la gente usa sus aguas como un recurso natural y debería mantenerse limpio para siempre. He visto alguna deforestación y explotación del bosque, pero si seguimos expandiendo esto será peor, no pensemos sólo en dinero y en negocios cuando nos acercamos a la naturaleza. Esa es una de mis misiones, proteger el Amazonas, proteger la selva tropical.

Debemos mantener limpios los ríos y los recursos acuáticos limpios, o el mundo colapsará
Tengo dolores en todo el cuerpo y tengo problemas con mi cabeza, como si tuviera un gran fuego, no tengo fiebre, pero es como si estuviera caliente, como si estuviera por explotar, con una gran presión. Me pesan mucho los brazos y las piernas, como si estuviera cargando barras de hierro, incluso cuando trato de comer tengo problemas para levantar un vaso o mover el plato, o para vestirme.

Algo parecido me sucedió cuando nadé otros ríos, pero nunca tanto como ahora, empecé a sentir dolores en el Amazonas desde hace semanas, cuando me sentí quemado por el sol, como si el río hubiera comenzado a consumirme.

He estado hablando con el río durante 66 días, los animales del río han nadado conmigo durante semanas, siento que el río aún es mi amigo, la Naturaleza me permitió hacer esto
El río me aceptó y me protegió, y me permitió nadarlo, y aquí estoy, al final, todavía vivo. Muchas veces me hablé a mi mismo y al río, le decía soy un hombre de bien con intenciones buenas, he estado hablando con el río durante 66 días, los animales del río han nadado conmigo durante semanas, siento que el río aún es mi amigo, la Naturaleza me permitió hacer esto.

Por ahora no sé cual será mi próxima meta. Ayer me preguntaron si nadaría ahora el Nilo, pero aunque el Nilo sea más largo que el Amazonas, no es cuestión de nadar 100 kms más. El Amazonas es un río mucho más poderoso.

Mi mensaje a los lectores es que no sientan temor ante algo que no han hecho, nunca desistan, diseñen un plan adecuado, y los sueños se harán realidad
No se donde será mi próxima travesía. Por ahora estaré unos días en Belém, y luego con todo mi equipo iremos a Santarem, a orillas del río Tapajos, a una playa que llaman el Caribe brasileño, allí vamos a descansar y estar juntos, antes de que cada uno de ellos regrese a su hogar.

A los lectores quiero decirles que me siento muy feliz de que me hayan acompañado y apoyado en todo este camino. Hice lo mejor que pude, hice todo lo que pude. Yo me propuse nadar el Amazonas y me dije voy a nadarlo o morir. Porque soy un hombre grande, pero el Amazonas es mucho mayor. Mi mensaje es que no sientan temor ante algo que no han hecho, nunca desistan, diseñen un plan adecuado y los sueños se harán realidad. Hablaremos una vez la próxima semana para responder a sus preguntas. ¡Hasta el viernes!

Martin Strel ya terminó su travesía por el río. Muchas gracias a todos los lectores que lo acompañaron con sus preguntas y comentarios. Lea todas las entregas de su blog, incluida su despedida a los lectores, utilizando el menú de navegación a la derecha.


Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Felicitaciones por ese logro y gracias por compartir su aventura con todos. La constancia es la mejor moraleja de esta aventura.
Tito, Caracas, Venezuela

Mis felicitaciones, mi respeto y admiraciòn gracias Martin por darle un ejemplo al mundo que si se puede, grita ese mensaje a los cuatro vientos sin duda que puedes hacerlo, larga vida amigo un abrazo fuerte y exitos en todo lo que te propongas, hasta siempre,...
Jorge Luis , San Jose, Costa Rica

QUISIERA FELICITARLO POR SU DESAFIO,OJALA SU EJEMPLO SE REPLICARA EN MAS PERSONAS PREOCUPADAS POR CUIDAR NUESTRO PLANETA
CARLOS MUÑOZ, RANCAGUA, CHILE

Mil Felicidades por cumplir una meta trazada y que hiciste realidad. Eres un gran ejemplo para los jovenes especialmente para aquellos que todo lo ven imposible. Abrazo y aplaudo esta mision cumplida!!.. Milord F. Vasquez A.
Milord Fernando, Puerto La Cruz, Venezuela

Felicitaciones por culminar esta gran travesia por el río Amazona, esto demuestra lo que somos capaces de alcazar cuando nos proponemos algo. de nuevo muhas felicidades y que continue alcanzando cada día mayores retos.
Eduardo Gómez, Bolívar, Venezuela

congratulationes por el esfuerzo, el ejemplo ,y las garras que pusistes para concretar tu sueño
nilda teresa, coronda, argentina

sencilamente admirable ,ganastes el corazon de los peruanos buenos y del mundo con tu proesa,eres grande ,tienes que escribir unlibro contando todos tus experencias para que todos sin esepcion te conoscan y puedan tenerte de lider,y ejemplo de fortaleza..
fabiana quispe, lima , peru

Felicidades Martin y gracias por tu ejempo de constancia, fortaleza y voluntad. Desde mi punto de vista, los valores humanos asociados a tu logro constituyen otra gran conquista.
Gustavo Manrique Salas, panama, panama

MARTIN THE SATISFACTION TO ARRIVE AT THE GOAL CANNOT NEVER BE EXPLAINED NOR BE FORGOTTEN NEVER! CONGRATULATIONS!
ROSA, BOGOTA, COLOMBIA

FELICITACIONES, !!!LO LOGRASTES!!, CUANDO HAY PERSEVERANCIA, LUCHA, CONFIANZA Y FE EN DIOS SE LOGRA TODO. QUE DIOS LO BENDIGA HOY, MAÑANA Y SIEMPRE......
Belkys Medina, Caracas, Venezuela

martin te felicito, un gran logro y todo con mucho corazón sin politiqueria, sin guerra, sin blablablabla sigue adelante FELICITACIONES.
jhonny medina, anaco, venezuela

ME IMPRESIONO LO QUE HICISTE.... HE SEGUIDO TU TRAVESIA DESDE EL PERU.... ADMIRO TU FORTALEZA.. SIGUE ADELANTE... FELICITACIONES
RICARDO VERA, SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS, ECUADOR

Martin: Esa comunion entre tu y el rio, deja como reflexiòn crear consciencia en la humanidad y cuidar el medio ambiente, para que nuestros hijos y nietos lo vivan, eres un gran ejemplo!!!
Tina Fitz Patrick, Guayaquil, Ecuador

Hola, yo no he seguido en secuencia la hazaña, pero me parece algo genial !!MUCHAS FELICIDADES!! por lograrlo. Y tendrás fotografías que puedan enviarme a mi mail o subir a la web de paisajes o de vistas espectaculares del recorrido!?
Angélica Prieto, México , D.F.

Es una proeza pocas veces vista, en una persona de 50 años. Una abrazo para este "mozo" tan intrépido y arriesgado. Aparte, saludos para el paisano Carlos Rosales, en Valencia.
José Alberto Orozco, Tovar, Mérida, Venezuela

Martin, muchas felicidades por tan gran azaña: "El que persevera triunfa",usted ha demostrado que cuando se es positivo todo se puede, ojala su proxima meta sea tan impresionante y ademas, un ejemplo para todos. saludos
miguel matos, san pedro de macoris, Republica Dominicana

yo tambien sueño con conocer el amazonas estoy cada dia mas cerca de ello y su hazaña me da mucho valor para intentarlo.gracias.
PEDRO CALDERON, valencia , venezuela

Enhorabuena Martin Strel - le seguí su travesía rogando que sus sueños se realicen - admiro su osadía y perseverancia. Felicidades!
Ingeborg, Stuttgart, Alemania

Felicitaciones Martín; demuestras con tu proeza que se puede lograr lo que una persona se propone. El contacto hombre-naturaleza está de mas.Felicitaciones
Mario, Paysandú, Uruguay

gracias martin lo lograste eres un ejemplo para la juventud, que en estos tiempos se dedica a otras cosas,y no se da cuenta que estamos perdiendo el planeta realmente te felicito por lo as hecho
jorge roldan, cua, venezuela

MARTIN! TE FELICITO, HAS HECHO ALGO INCREIBLE EN MEDIO DE MUCHOS PELIGROS. MIS ESTUDIANTES Y YO SEGUIMOS TODO CON DETALLES,FOTOS,VIDEOSAHORA TOMATE UNAS VACACIONES Y CELEBRA EL TRIUNFO. GABY LEWER,UK
GABY LEWER, Midlands, England

Felicitaciones eres un orgullo para el mundo,es un gran desafio y estoy seguro que lo lograras
frank claverie, merida, venezuela

Mí respeto, a un hombre con voluntad de hierro.
José Francisco Campos Carranza, Cartago, Costa Rica

FELICITACIONES A MARTIN POR HABER CULMINADO ESTA TRAVESIA, QUE SE RECUPERE PRONTO.
RIGOBERTO, PEREIRA, COLOMBIA

FELICITACIONES! Sin duda una hazaña impresionate. Me encantaría invitarlo a nuestro programa de radio para conversar sobre esta impresionante experiencia. Por favor contáctenme a mi email para ponernos de acuerdo.
Maria Alecia Izturriaga, Miami, USA

Lo lograste Martin, eres genial! echare de menos leerte en tu blog de sde el Amazonas. Me encanto ver especialmente una foto tuya seguida de los delfines que tierno de verdad, ellos te cuidaron?, que sentiste cuando ellos etaban detras de ti? Te dejo un abrazo y felicidades por tu logro, te cuento que mi equipo tambien gano un partido no era tna importante como el logro tuyo hicimos un 4 a 1. Hasta siempre Annie
Annie Paola, Sinzheim, Alemania

Eres un ser maravilloso, recorriendo un río maravilloso, por eso el río y tú se conquistaron mutuamente.¡¡¡Que tu vida siga siendo exitosa!!!
Raiza, Caracas, Venezuela

ADELANTE SIEMPRE ADELANTE ERES UN EJEMPLO DE PERSEVERANCIA Y AMOR POR LO QUE HACES
jaime mejia, san salvador, el salvador

Martin que el todopoderoso te proteja en este desafio se que lo vas a lograr tu poder de concentracion lograga el objetivo,en vos estan reflejados miles de almas del mundo que todos los dias desafian a la naturaleza con la diferencia que tu no hacas ningun daño todo lo contrario la disfrutas y conta tus experiencias y nadie mejor que vos para hablarnos de nuestra cultura y bellezas naturales esperamos tus mensajes y dame la oportunidade de posder hacerte una entrevista telefonica despues del record saludos y felicitaciones.
enrique, buenos aires, argentina

Martin: Felicidades por su lucha y su triunfo; he estado leyendo toda la travecia de su viaje, y senti que lo estaba acompañando Tambien felicito a todo su equipo, ya que lo apoyaron para seguir adelante Saludos Dina
Dina Reyes, Chicago, Estados Unidos

FELICITACIONES!!!por tan merecido logro, es un maravilloso ejemplo al empeno. tezon, esfuerzo, disciplina, perseverancia, meta cumplida! ahora a seguir adelante por otro objetivo
Virginia, Maidel y Mariana, Maracay, Venezuela

El tipo es un gigante, no por lo que hizo -que es grandioso- sino por su mensaje universal. Maestro.
Adolfo Voss, Buenos Aires , República Argentina

Un ejemplo para muchos incrédulos de las proezas a través del mundo. EJEMPLAR es la palabra justa para que otros se preparen y también logren la celebridad del éxito con el premio de una corona de laureles y muchas fotografías.
Rubén Albornoz Dachelet, Talca, Chile

como planeo mi sueño? como tengo que llevar los planes para seguirlos y que se me cumplan? mi mas grande deseo es ayudar a proteger los lugares, los animales y la gente necesitada de mi patria y del mundo.
Pilar, Cali, Colombia

Felicidades! Su esfuerzo ha demostrado que todo lo que se quiere se puede hacer realidad. Gracias por compartir su vida y su ejemplo a todos.
Diana , Orlando, FL, USA

Felicidades!! Es un logro formidable, inspirador nos muestra entre otras cosas que siempre, no importa cuando hay retos y que la fuerza esta en el corazón, mi admiración por su valor!!
Fernando A. Jiménez Bennazar, Distrito Federal, México

Martin te felicito por ser un hombre que se traza metas y logra hazañas que un hombre regular no se las propone. Me queda clara tu perseverancia y tu constancia por la disciplina que has mostrado, comparto tu interés por que los ríos sean fuentes de vida y queden libre de la destrucción humana y sobre todo le doy gracias a Dios por su creación y que este ejemplo nos llene de esfuerzo salvador que acompañado de Dios no hay tarea imposible como la que demostraste.
Julio Hugo Arroyo, Tlaxcala, México

Felicidades, es usted un ejemplo de fuerza y determinacion para todos nosotros, saludos desde mexico.
Juan Antonio Ventura Flores, Mexico DF, mexico

Que bien que todavia haya personas como Martin, que no se rompen ante nada y que son ejemplo de lucha y coraje...enhorabuena Martin y sigue adelante!!!
Will, San Pedro Sula, Honduras

Gracias Martin, cuando nos llegan mensajes como el tuyo lo mejor de nosotros se manifiesta y asi el mundo se vuelve un lugar mejor.
Mercedes, Montevideo, Uruguay

Le segui paso a paso su travesia, Bolivia tiene enormes y hermosos rios,como el Mamore, el Madera, rio grande, etc. que son tributarios del Amazonas, por todo ello y su enteresa de lograr metas , MUCHAS FELICIDADES SEÑOR MARTIN STREL, y gracias por conocer mediante Ud., ese encanto de la naturaleza que se llama Amazonas, que Dios lo bendiga.
Cesar Portocarrero Cuevas, La Paz, Bolivia

Felicidades Martín!!. Gracias por tu mensaje y tu ejemplo. Nos haz demostrado que se puede, nos haz dejado la esperanza de que es posible construir un mundo mejor con solo voluntad.
Igor Molotov, Punta del Este, Uruguay

Seres extraordinarios como tú existen muy pocos. Espero que tu ejemplo nos ayude a todos a cumplir nuestras metas. Besos a tu esposa e hijo.
Trinidad Gracia Rivera Ramón, Monclova, , México

felicidades sabia que lo lograrias estoy tan feliz sabes mi papa trabaja en el amazonas es ingeniero y esta montando torres de un aeropuerto el es mi heroe y ahora siento que tengo otro heroe real y eres tu un eso grande muy grande gracias por hacer cosas lindas asi y aqui va mi abrazo de siempre el de la buena suerte
LAURA MARJORIE, la habana, cuba

Felicidades, prueba la infinita capacidad del hombre para enfrentar y superar retos. Demuestra, además, la necesidad de preocuparnos más por nuestra biodiversidad, en peligro de desaparecer por los propios errores humanos. Un mundo mejor es posible, afirmó el presidente de Cuba, Fidel Castro, y usted Martín Strel es una prueba irrefutable de ello.
Narciso, Santa Clara, Cuba

Mis felicitaciones por demostrar que en los 50 y pico se logra un equilibrio de mente y cuerpo con el cual ambos son capaces de lograr desempeños tan increibles como los suyos. Un gran abrazo.
Julio Gerardo Moreyra, C de la Costa, Uruguay

Muchas muchas felicidades por este gran logro. Son estas hazañas aparentemente imposibles las que logran inspirar y motivar a la gente de dar lo mejor de si mismo en lo que hagamos y a darnos cuenta de que no hay sueños imposibles.Felicidades nuevamente
Jorge Armando, Guadalajara, Mexico

Nunca sabremos hasta donde podremos llegar como seres humanos,vayase al rio Nilo ahora
Gustavo Ochoa D., Barquisimeto, Venezuela

cuando un hombre nace con retos se hace grande para el ejemplo de los demas. en europa estan pendientes de todo cuanto usted hace. usted ahora es parte de la naturaleza . que Dios lo bendiga y culmine su meta ,para motivar a otros a seguir su ejemplo. amelia casas roeber.
amelia, bremen, alemania

Felicitaciones para Martin Strel. No existe nada que se compare a la sensación que uno siente cuando vence el miedo. Y en este caso no solo que lo ha vencido, sino que lo manejado a su gusto durante los 66 días de la travesía. Buen motivo para sentirse orgulloso.
César E. Castillo Delgado, Guayaquil, Ecuador

me siento muy feliz por usted sr, Strel y comparto a plenitud sus sueños y su forma de ser.
Ricardo Cantafio, Caracas, Venezuela

A pesar de no haber dejado comentarios en post anteriores he venido siguiendo tu travesía. Ahora que llegas al final de la misma no me queda otra cosa que hacer más que felicititarte.
Francisco Perez, Barquisimeto, Venezuela

He seguido tu hazaña desde el inicio por lo que recibe una CALUROSA FELICITACION y PROFUNDA ADMIRACION extensiva a tu esposa, hijo y todo el equipo que te acompañó y patrocinó. Con tu sueño cumplido nos das grandes lecciones y una demostración de que hay mucho mas que hacer, mucho mas, que estar pensando o viviendo en trivialidades que nos ahogan los sueños y el espiritú. Gracias por dejarnos ese tu sentir de que todo cuando se AMA se alcanza, y el rio sabe bien que amas por ello su protección hacia ti. ENHORABUENA !!!
Ana Luisa Ricci, Valencia, Venezuela

Congratulations Mister Martin!!!,in the true not was just a river where you travel across, it was your own soul and power by the nature where you were, thanks for give to us a reasons to dont desist in our own rivers.............
OSCAR PINEDA, KOBE , Japon

Felicitaciones, en verdad es un gran logro
David Philipp, Caracas, Venezuela

Mis Felicitaciones Martin!, he estado al tanto de su travesía por la BBC, y creáme lo que usted ha logrado con su ejemplo estoy segura que va a servir de mucho, ojalá la gente además de decidirse a seguir sus metas, tome conciencia de lo importante que es conservar nuestras selvas, ríos, en fin todo el medio ambiente, ya que sin esto la vida en el planeta seria imposible.
Laura, La Habana, Cuba

No encuentro palabras nuevas, diferentes, o grandilocuentes para enviar una gran felicitación a Martin y todo su equipo por "llevarnos" en su increíble travesía por el Amazonas. Gracias por enseñarnos lo que el ser humano es capaz de hacer y de lograr. Ese debe ser el destino final de la humanidad, lograr salvar nuestro pequeño planeta antes de aniquilarlo por convertirlo en un vertedero de basura sin remedio. Muchas gracias.
Eduardo Escobar, Bayamón, Puerto Rico

No lo creo.5.268 / 66 = 79,8 km por día.¿Cuántas horas nadaste por día: 12 horas? 79,8/12 = 6,65kms. por hora. Y 6,65 Km/60 minutos da una velocidad de nado de 110 metros por minutoo. NO HAY QUIEN LO HAGA NI AUN CON CHAPALETAS. Y mnos ininterrumpidamente 12 horas durante 66 días. ¿Y cuándo y como escribes tus blogs? ¡Por favor!
altamona, Caracs, Venezuela

Que alegria saber que este gran reto esta a punto de finalizar con exito. He segido por semanas estos reportajes, Ahora siento que podemos lograr hacer cualquier cosa en nuestra vida si nos lo proponemos y programamos en forma adecuada. Mañana iniciare con un proyecto que tenia dormido por temor a lograrlo, pensandolo por mucho tiempo; este gran ejemplo ha encendio la mucha, ahora se que puedo. No voy a parar hasta logralo.
Jorge, SPS, Honduras

En Latinoamerica los mayores de 40 estamos siendo jubilados forzadamente por la sociedad, una persona de 52 años demuestra que mas valen el espiritu,la madurez y la fuerza de voluntad. GRACIAS POR TU EJEPLO MARTIN!!!
Luis Aguayo, Santa Marta, Colombia

BRAVO MATAOR!
jose m. ramirez j., alicante, españa

esta es una aventura interesante tener que nadar en uno de los rios mas hermosos del planeta pero que tambien es el mas peligroso,te deseo suerte porque los obstaculos que vas a enfrentar,no cualquiera estaria dispuesto llevarlo a cabo,pero no importa porque seras un heroe, saludos att. everth
everth ivan figueroa, sanmiguel , elsalvador

Martín, una vez mas, y con la misma alegría de siempre, te escribo para agradecerte lo mucho que nos has dado a lo largo de estos días. Gracias por hacer crecer este sentimiento de valentía, generosidad y entrega que das. Me alegra mucho saber que la meta culmino exitosamente y que ahora te toca descansar. Mi pregunta es: ¿Has pensado ir a terapias y controles médicos mas acertivos? El nivel de stress que tienes ahora y los dolores musculares, ¿Crees que calará a lo largo de tu vida? Es bello poder conquistar poderosamente a la naturaleza, pero ella misma nos pide que paguemos de otro modo, y en este caso es con tu salud. Espero que en cuanto llegues a tu país le des un enorme beso a tu esposa, pues ella es gran parte de esta conquista también. Un abrazo amigo, espero poder escribirte pronto.
Julio RISCO, Lima - Santiago de Chile, Péru - Chile

Las sinceras felicitaciones del gran pueblo de venezuela,por este grandisimo logro, en este siglo ya es dificil observar estos hitos.Deberia realizar un documental de ello para nosostros poder disfrutar mas de estas aventuras. Yo particularmente no he podido aprender a nadar pero espero hacerlo.es una meta a cumplir. Quisiera que muchos pudieran realizar esta aventura.
Ligia Garcia, merida, venezuela

Felicitaciones, antes que nada, creo que demuestras que con esfuerzo, constancia, entusiasmo por la aventura y amor por l vida podemos alcanzar lo que creemos imposible¡ Un abrazo¡¡ FELICIDADES¡¡¡ y gracias¡¡¡
oswaldo gonzález, carúpano, venezuela

Felicitaciones! Ojalá Strel se atreviera a nadar por algún río sureño de Chile, donde la temperatura es cosa seria y la velocidad de las aguas es mucho mayor que la delñ Amazonas. Finalmente, una consulta: ¿Cómo se ha financiado esta aventura, que ojalá se mantenga por años? Atentamente.
Guillermo, Santiago, Chile

Martin te felicito por tan meritoria azana, que valiente
Armando Hernandez, Caracas, Venezuela

Nada é impossivel quando o homem se propoe. Os meus sinceros parabens.
Antonio Varela, Puerto la Cruz, Venezuela

Con el fin de su nado por el Amazonas resumo diciendole: Que Dios lo Bendiga,ya puedo dormir tranquilo. Marcos cubano en Canada
Marcos Gonzalez, Calgary, Canada

mi admiracion y mi respeto estimado martin ejemplo para todos Dios te ilumine siempre a vos y a tu equipo chaooooo.........
enrique cabello cruz, camiri-santa cruz, bolivia

Te felicito junto a tu equipo.Eres vivo ejemplo de lo que predicas. Utilicé tu hazaña para motivar a jóvenes universitarios de primer año, quienes, a veces, ingresan a la universidad por inercia; sin un propósito bien definido o suponen que todo se logra sin esfuerzo, como producto de esta cultura light. Julia,El Salvador.
julia, San Salvador, El Salvador

Sin lugar a dudas una proeza sin precedentes, te deseo lo mejor en esta ultima parte del trayecto, solo con esa tenacidad y fuerza interior se puede demostrar que el ser humano no tiene limites para lograr objetivos propositivos y de gran valor universal!! mazeltov!!
Israel Rodríguez H., Puebla, México

K bueno k puedes darte ese lujo y quiza sea para ti un reto personal, pero k fin pretendes a kienes deseas impactar? seria bueno k tuviera un fin altruista y de concientizacion para la humanidad sobre los desastres k el ser humano avaricioso ha hecho a traves de la tiempo de esta humanidad.
alicia hdez ramirez, hidalgo, mexico

Hola Martin! Mi nombre es Gladys soy peruana pero vivo en Alemania, y me da mucha alegria que estes tratando de lograr con tu esfuerzo la unidad que las personas en al actualidad necesitamos, sigue adelante porque el esfuerzo en lo que tratamos de alcanzar tiene su recompensa siempre! Que Dios te bendiga a ti, a tu familia y al equipo que te acompana! Saludos cordiales! Gladys
Gladys Gamarra de Schletz, Augsburg, Alemania

HOLA MARTIN TE DESEO LA MAYOR DE LA SUERTE LO QUE HACES ES MUY BUENO PARA LA JUVENTUD YA QUE EN MI PAAIS ESTA MUY DESCARRIADA. TE MANDO UN ABRAZO Y QUE LOGRES TU OBJETIVO. SALUDOS
GINES FEDERICO, ROSARIO, ARGENTINA

Ad,miro tu poesa Martin y te felicito a tui y a tu equipo colaborador ya que con sus actos favorecen a la existencia y proteccion del amazonas que hoy recorres, suerte.
Marlon Magaña, Juayua., El Salvador.

Al ver tu gesta, siento verguenza de mi mismo aqui sentado ante un acondicionador de aire en mi oficina. Gracias por hacerme mirar adentro.
Jose Lopez, San Juan, Puerto Rico

CONOSCO EL RIO AMAZONAS,ESTUDIE EN BELEM NAVEGUE EL ALTO,MEDIO Y BAJO AMAZONAS Y SUPONGO SERAS RECIBIDO EN EL BOULEVAR DE LA CIUDAD FRENTE A LA BAHIA DE MARAGUARA, DE GRACIAS A LA VIRGEN DE NAZATET EN LA CATEDRAL. FELICITACIONES POR SU ORIGINAL Y ATREVIDA PROESA, EXITO HASTA LA META.
CARLOS ROSALES, VALENCIA, VENEZUELA

Toda la familia ( mi esposo, mis chicos y yo ) estamos pendiente de ud., le deseamos EXITO ... es ud., un modelo de fortaleza.
Francis de Sosa, Toronto, Canada

que lo animo a aser esto y cuando lleba nadando?
neil sauceda carrillo, mazatlan, sinaloa , mexico

Te felicito Martín, tu hazaña es heroica, que Dios te bendiga.
Norberto, Ciudad Habana, Cuba

Impresionado!!! he quedado luego de leer lo que usted está haciendo! mis más sinceros respetos por tan colorida y arriesgada travesía! Muchos éxitos!
Gustavo Falkenhagen, Santo Domingo, República Dominicana

Vamos Martin ya pronto se acerca la meta. Muchas felecidades por que estas haciendo algo que te gusta. Saludos a ti y a todo tu equipo de colaboradores
Jaime Emmanuelle, Monterrey; Nuevo Leon, Mexico

felicitaciones al nadadoor
Eison Vasquez Diaz, iquitos, peru

un ejemplo de perseverancia y esfuerzo de verdad espero que logre su meta sin problemas de gravedad, felicidades! por ser :)
Karla, , Chile

Senor Martin a su edad es admirable , su fortaleza , su espiritud de lucha y conquista , le deseo exito de todo corazon y que el senor Todopoderoso te acompane durantes tu travecia .
Radhames castillo, Wolcott, USA

a veces hasta suenio contigo e imagino que tengo aventuras junto a ti quiero cuando sea granjde ser asi valiente y fuerte como tu cuidate sigue adelante y aqui va como siempre mi beso de buena suerte y un abrazo grande grande
LAURA MARJORIE, la habana, cuba

SALUDOS,ESPERO CULMINE CON EXITO SU META, IGUALMENTE FELICITO POR SU ACTITUD Y EJEMPLO ,MIS RESPETO.SALUDOS A TODO PANAMA ESPECIALMENTE A LOS CHORRERANOS ,SU AMIGO FERNANDO ESPANA
FERNANDO ESPANA, DALLAS TX USA, SOY DE LA CHORRERA PANAMA

Saludos!, buena suerte y mucha salud a Martin ! exitos en la ruta!
Jenny Cantos, Guayaquil, Ecuador

Quisiera que al recibo de estas líneas reciba mis más sinceras felicitaciones por tal ardua hazaña. Ya falta poco para alcanzar tal meritoria meta, y sabemos que lo lograra a pesar de las inclemencias del tiempo, la rudeza de la selva y todo lo que ella lo rodea. Sirva su ejemplo para las venideras generaciones que luchando se puede lograr un mundo más digno, de igualdad, de amor a la naturaleza y al cuidado de ella. Como es el impacto del calentamiento global en diez de los mayores paraísos naturales del planeta, como ese donde usted precisamente realiza tal proeza. Reciba además nuestro más sincero reconociendo para usted, su hijo y demás compañeros del equipo que continúan junto a usted.
Jesús R. González, Habana, Cuba

Hola MARTIN estoy contento q hayas decidido realizar esta proesa y empezarla en Atalaya Peru, mi pais..espero te hayas quedado impresionado de la maravillosa selva peruana q es un paraiso. Saludos de todos los Peruanos un Abrazo y exitos.
Salvador, Chiclayo, Peru

te deseo felicidadesamigo Martin y que lo logres.
carlos, Huancavelica, Peru

Increíble! Cuéntanos respecto a la logística de esta proeza. Cuánto tiempo planeandola y diseñandola? Cómo la financian? Cuántas personas participan, con qué equipo disponen, cómo hacen con la alimentación? Todo sería facinante conocer como se construye una hazaña de estas?
Juan Carlos Vindas, Heredia, Costa Rica

TU TENACIDAD Y RESPETO POR EL RÍO TE BENDICEN Y LOGRARAS LA META.
mario pech ojeda, TICUL , YUCATAN, MEXICO

LA VERDA ES UNA GRAN ESPERIENCIA LA QUE DEBES TENER PARA HACER ESTA TRAVESIA TE DESEO LA MAYOR SUERTE FELICITACIONES A TU EDAD UN EXCELENTE EJEMPLO Y UNA TRAVESIA DIFICIL JAJAJA
jose omar , BOCONO EDO TRUJILLO, VENEZUELA

Un acto de valentía,y amor por nuestro planeta, De verdad lo felicito y admiro, por tan gran logro, que enaltece los mas grandes valores de la naturaleza, Exitos
leopoldo Rodriguez H, Maturín, Venezuela

Martin, Felicitaciones por haber cumplido tu meta lo mas importante es que lo has logrado, has mostrado al mundo la gran diversidad biologica que existe en esta parte del planeta, saludos tambien a tu equipo que te acompoñado y que juntos lo lograron.
Alejandro Morales Pantoja, Pucallpa, Peru

Su hazaña es un ejemplo de férrea voluntad,de compromiso con la preservación de la naturaleza y de amistad entre los pueblos. Es un verdadero ejemplo para la juventud. Todo buen ciudadano del mundo le debe un poquito. ¡Gracias¡.
Juan Carlos Guillén, Cochabamba, Bolivia

Felicitaciones por todo lo que ya has recorrido ya que tienes mucho coraje sobre todo cuando no tienes mucha protección dentro del rió mi pregunta es el tipo de alimentacion que tienes y a que hora te alimentas para evitar los calambres. Suerte y qeu finalices sin ningun contra tiempo. Theyler
theyler vasquez, caracas, venezuela

felicitacioneshombre siga adelante con mucho ánimo, ¡para atrás ni para coger impulso! ¡que Díos te acompañe!
rafael omaña, lechería, venezuela

felicitaciones hermano, espero cumplas tu cometido eres un ejemplo para todo aquel que cree que es dificil conseguir hacer realidad muchos sueños adelante..................
jose, chala, peru

Mi mensaje era simplemente para felicitar a Martin que realmente es digna de admiracion la proeza que logro demostrando una vez mas que cuando alguien se propone algo lo puede lograr, eso sirve para muchas personas en muchos planos de la vida. Mis felicitaciones Martin desde mi pais Uruguay
Virginia, montevideo, uruguay

MARTIN. DESEO FELICITARLO POR ESTA GRAN HAZANA QUE ESTOY SEGURO QUE LO VA A LOGRAR, UD, ES UN EJEMPLO AL MUNDO DE TODAS LAS COSAS BUENAS QUE SE PUEDEN HACER. BUENA SUERTE. VALENTIN USA/EL SALVADOR/
valentin s rivera, los angeles, ESTADOS UNIDOS

Bravo, Martin Strel extraudinario "HOMBRE PEZ"
diome, lima, peru

querido MArtin: Tu triunfo es el triunfo de la humanidad toda... el hecho de haberte expuesto a tamaña hazaña por el hecho de llegar al corazon de cada uno de los que te conocen y ahora te seguimos por medio de la media nos da una fuerza extraordinaria. Me imagino verte llegar nadando con tu team por el rio donde solo se ven barcas de pesca y animales de todo tipo... que momento para aquellos niños que nunca han visto algo asi. Dicen que viajando se fortalece el corazon, se encuentra con uno mismo y se irradia de felicidad alrededor con un aura especial. Tu hazaña es la vida misma y espero que continues uniendo corazones bajo la bandera de la humanidad. Zai Gezunt!
Gustavo Bulgach, Los Angeles, USA

Martin, eres un orgullo para la humanidad, estoy seguro que tu ejemplo será una gran motivación para construir un mundo mejor. Felicidades Un abrazo y que Dios siempre te acompañe
Victor Ferranti, Caracas, Venezuela

Mi admiración y respeto para este hombre valiente y decidido. Que su mensaje sea mundialmente difundido, junto con su logro excepcional. También he nadado a mar abierto (golfo de Cariaco, isla de Margarita) y en ríos (Orinoco y Caroní): conozco la preparación física, mental y emocional que se requiere para ello, por lo que puedo imaginarme lo que debe ser a ese nivel. Estoy tan emocionada, que me gustaría darle un abrazo personalmente y darle las gracias por sus reflexiones y por su apoyo en la defensa de la naturaleza: un hombre más que no se conformó con la palabra, sino que la apoyó con la acción...ejemplo a seguir! Felicito de corazón a Martin Strel y a todo el equipo que lo ayudó!
jacqueline paneyko, caracas, venezuela

FELICITACIONES!!! He seguido a travez de la pagina de BBC tu travesía y la verdad que eres un ejemplo. Ojala muchos jóvenes y no tanto sigan tu ejemplo. Eres el mejor maestro, enseñas con tu ejemplo.
Hernan, Junin, Argentina

Felicidades
Carlos Alexander Mota, Cumana, Venezuela

ENHORABUENA ERES UN EJEMPLO DE SUPERACION PERSONAL PARA CUALQUIER INDIVIDUO LIBRE
EDELMIRO CUADRADO ALBA, SANT BOI DE LLOBREGAT, SPAIN



NOTAS RELACIONADAS
A nado por el Amazonas
01 02 07 |  América Latina

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen