My fair ladies

Carmen González Blog: destino Pakistán

Todas somos 'mujeres trabajadoras' a nuestra manera pero lo que ellas hacen merece más respeto y admiración

Se llaman Zeinab y Violet y trabajan para mí. Las he contratado hace poquito. Una es mi señora de la limpieza y la otra ha venido a ayudarme con Alia y las cosas diarias cuando estoy trabajando fuera de casa.

Todas somos "mujeres trabajadoras" a nuestra manera, pero lo que ellas hacen merece más respeto y admiración.

Muchas personas me recomendaban cuando llegué a Pakistán que contratara siempre hombres: "Te crean menos problemas", "Vienen más a trabajar. Las mujeres siempre tienen algún pretexto con los niños o los padres y faltan mucho", "Los hombres aquí limpian y cocinan mejor" , son algunos de los consejos que recibí.

Con distintas palabras, esto ya lo he escuchado antes en Europa. Que las mujeres son un problema en los trabajos porque necesitan bajas de maternidad y faltan cuando los niños están enfermos. Que no tienen el afán competitivo de los hombres. Que no son "flexibles" con los horarios.

Pero yo soy mujer y orgullosa de serlo y sigo creyendo que la sociedad mundial sigue siendo mayoritariamente machista y el machismo, muchas veces, empieza en nosotras mismas y eso es lo peor.

Las llamo mis "ladies". No pueden ser más distintas, pero hemos formado una alianza femenina en la casa y nos llevamos muy bien.

Zeinab es vivaracha y charlatana. Siempre sonriente y haciendo bromas sobre sí misma y sobre todo lo que le pasa. Me habla en urdu a toda velocidad sin importarle si la entiendo o no, porque las palabras no importan tanto como 'comunicarse' de verdad.

No se dejen engañar por el encanto de los autobuses pakistaníes...

En el mes que lleva conmigo he percibido una honestidad tan profunda en ella que siento que debo ayudarla en todo lo que pueda. Su máxima aspiración es que sus tres hijos estudien y consigan buenos trabajos que les saquen de la pobreza. El mayor ya casi lo ha conseguido y los pequeños vamos a ver si empezamos por registrarlos en una escuela buena porque después de un bache económico hace unos meses, Zeinab tuvo que meterlos en una madrassa (escuela religiosa dependiente de los clérigos islámicos) a la que van ahora y que realmente no nos convence a ninguno.

Violet es el otro extremo. Tímida y silenciosa. Con un inglés impecable y ya pasados los cincuenta. Es cristiana. Una rareza en Pakistán. Los cristianos como los hindús son una pequeña minoría en este país y viven en sus propias comunidades, siempre con algo de miedo a que se les señale como los culpables cuando algo va mal. Quizá por eso es meticulosa en sus tareas, con el dinero, con los horarios. No deja nada al azar.

Las dos vienen de estratos muy pobres de esta sociedad y tienen un viaje de más de una hora y media en varios autobuses sucios y abarrotados de gente hasta llegar a mi casa por las mañanas.

No se dejen engañar por el encanto de los autobuses paquistaníes. Vistos desde fuera, con todo el colorido y los adornos parecen muy hermosos. Desde dentro la visión en más bien una película de horror.

Por eso esta semana y en medio de los eventos organizados para celebrar el ocho de marzo, la Organización de Mujeres Trabajadoras de Pakistán convocó una manifestación en Karachi para exigir una mejora en las condiciones del transporte público en el que viajan todas las mujeres de la clase más modesta.

Las mujeres en Karachi exigieron mejoras en el transporte público.

Sus peticiones incluían seguridad para la mujeres en los autobuses pero también respeto. "Los hombres invaden la zona dedicada a las mujeres, usan un lenguaje vulgar y alientan al conductor a poner canciones inapropiadas en el autobús y a un volumen que nos pone a todos en peligro porque no se escucha lo que ocurre en la calle", decía una de las asistentes a la manifestación.

También abogaban por un servicio más regular de los autobuses y que se respeten las paradas establecidas en cada ruta.

¡Todas las demandas parecen razonables y al mismo tiempo tan básicas!

Yo pensé en mis ladies. Zeinab, que es musulmana pero perfectamente tolerante y sin atisbos de extremismos en su comportamiento. En casa, charla y bromea con Arbab y Gul Mohammed sin ningún pudor o problema y a cabeza descubierta. Sin embargo, se cubre de pies a cabeza con un chador negro, que ella llama entre risas "mi burkha", cuando sale de casa y se va a la parada del autobús. Así se siente protegida, dice. Los autobuses y los hombres de la calle no son "de fiar".

En cuanto a Violet, le desagrada visiblemente el viaje en autobús. Cuando llega se lava frenéticamente las manos antes de tocar nada y está muchísimo más contenta los días que su esposo la puede venir a buscar en la moto familiar.

Violet y Zeinab deben viajar más de una hora y media en autobuses abarrotados de gente.

Lo que ellas piden es tan solo un poquito de respeto de los hombres, de la sociedad, de quienes las emplean. Y aspiran a lo que aspiramos todos: a un futuro mejor para nosotros y sobre todo, para nuestros hijos.

Ellas hacen su trabajo bien y con honestidad. Con él contribuyen a esta sociedad, al bienestar de mi familia y también se fraguan un futuro. Como tantas otras mujeres en tantos otros países.

De modo que si necesitan días libres para cuidar de sus hijos, yo se los daré con gusto. Y el 8 de marzo lo celebraremos juntas con dulces y vino sin alcohol porque somos mujeres trabajadoras y nos lo merecemos.

Vuelva a la bitácora

Envíe sus comentarios y preguntas utilizando el formulario a la derecha.

---

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Wow!, esas somos nosotras, las mujeres trabajadoras y luchonas. Me encantó tu post, en verdad.
Karina Pedroza, Aguascalientes, México

QUERIDA CARMEN ME ENCANTA LEERTE, PUES TRASMITES TANTO SENTIMIENTO EN TUS ESCRITOS QUE UNA NO PUEDE MAS QUE "VIVIR" CADA MOMENTO QUE RELATAS, COMO SI FUERAMOS NOSOTRA/OS LA QUE ESTUVIERAMOS ALLI EN TU CASA CON "TUS LADIES". AMO CON TODO MI CORAZON A UN PAKISTANI POR ADOPCION (el, Asad, es afgano de nacimiento) Y POR ENDE AMO TODO SU MUNDO...Y REZO MUCHO PARA QUE PAKISTAN (y obvio Afganistan ) CAMBIEN LO MALO DE ALGUNAS DE SUS COSTUMBRES ( LA FALTA DE RESPETO, EL OBLIGAR A TAPARSE ENTERAS A LAS MUJERES, ETC) PERO SIN DEJAR LO BUENO... QUE TODAS LAS TRADICIONES DEL MUNDO TIENEN... BESOSSSS A TODOSSS MONI
Monica, Cordoba, Argentina

Esta vivencia demuestra que otro mundo es posible, donde la tolerancia gana espacios para la paz. Por otra parte, estas mujeres inspiran mi admiraciòn, pues viven un paìs donde la segregación sexual en pro de los varones
Any Riera, Maracaibo, Venezuela

Estimada Carmen:Tal como tu lo dices el machismo muchas veces parte por las mismas mujeres que trasnmiten de generación en generación practicas discriminadoras. Lo que tu haces dignificar el que hacer doméstico, es una gran avance, más para una sociedad como la pakistaní en donde quedan mucho por avanzar en materia de defenza a las mujeres. Feliz día de la mujer para ti y para tus ladies.
Rocio, Santiago, Chile

respeto al prójimo se llama. amor a la justicia. el detalle k esas ladies a esa edad deberían estar enseñando a sus nietos todas sus vivencias y aún trabajan de empleadas, es la punta de iceberg de un problema mayor, el social. cada uno aporta su grano de arena pero la situación no cambiará así.
Alicia Alberich, Habana, Cuba

En su caso Ud. trata a sus "ladies" con amabilidad, pero por lo general, como trata a sus empleados los paquistanis? Gracias!
Violeta, Boston, U.S.

HOLA A TODOS Y TODAS, ME IMPACTÓ TU VIVENCIA; POR ELLO CREO QUE TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO DEBEMOS SEGUIR EN PIE DE LUCHA PARA LOGRAR UNA VERDADERA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y MENOS DISCRIMINACIÓN.
MARISOL, HUANCAYO, PERU

HOLA A TODAS, POR LO QUE HE LEIDO Y VISTO POR TV, LAS MUJERES DE LOS PAISES ISLAMICOS SI, SI MERECEN LA CELEBRACION, PERO TAMBIEN EL RESPETO Y LA IGUALDAD DE DERECHOS, YA QUE HAN SOPORTADO Y LUCHADO POR ELLO MAS,MUCHO MAS QUE CUALQUIER HOMBRE...FELIZ DIA 8/3/7
ORALLYA, SAN LUIS POTOSI, MEXICO

Super interesante tu blog, yo estuve viviendo en India, y ha sido algo especial en mi vida. Lo unico malo que veo que mencionas en el ultimo parrafto de tu articulo "De modo que si necesitan dias libres para cuidar a sus hijos yo se los dare con gusto", Como es la jornada laboral alla en Pakistan??, no trabajan 5 dias a la semana como la OIT menciona? , seria interesante que aclararas eso porque ese parrafo se oye bien a jornada esclavizante.
Oscar Miguel Aguilar, santa ana , El Salvador