Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 5 de marzo de 2007 - 13:13 GMT
Blog desde el Amazonas
Martin Strel

"Mi meta es conquistar lo imposible"

Martin Strel, un esloveno de 52 años, busca ahora conquistar lo imposible en Sudamérica, donde intenta convertirse en la primera persona que nada los más de 5.400 kms del río Amazonas.

Strel inició su travesía el 1 de febrero en Atalaya, Perú, y espera finalizarla a mediados de abril en la ciudad brasileña de Belém. Cada semana, el "hombre pez" como se llama a sí mismo, compartirá su aventura y responderá a los lectores de BBC Mundo.

MARZO 2. HERIDAS, A MITAD DE CAMINO

Martin Strel

Tengo heridas, sobre todo detrás de las rodillas. Siempre me pasa esto en mis travesías. El agua con lodo entra en mi traje de goma y se queda ahí por horas, el traje roza mi piel constantemente. Así que estas heridas son normales y sé que las tendré tarde o temprano.

Una vez que aparecen uso cremas, me pongo vendajes. Es doloroso, pero espero que sanen en unos días.

Todavía sigo nadando en la compañía de delfines rosados. Son geniales. He visto cientos desde que comencé, son muy amigables y se acercan tanto que casi toqué uno el otro día. Vienen hacia mí, nadan conmigo.

Mentalmente estoy muy bien. El 1 de marzo llegamos a la mitad del recorrido, en Jutaí. 2654 kms en 29 días. La segunda mitad me llevará más tiempo, unos 41 días y será más dura.

Joven en la Amazonia brasileña
Rostros de Brasil. Bienvenida a orillas del Amazonas.
En su parte más baja el río es más lento, más ancho y espero más olas y vientos. El progreso será por eso un 20% más lento que hasta ahora. En la parte más alta del río la corriente es más rápida, más aún con las lluvias, y por eso estaba nadando unos 100 kms por día. Ahora no creo que haga más de 80, 85.

Abdón Morales de Venezuela me pregunta si no hay peligro de animales que me ataquen.

El 1 de marzo llegamos a la mitad del recorrido. 2654 kms en 29 días
Hemos visto cocodrilos en la orilla, un par, pero no me atacaron, tal vez no estaban hambrientos o no querían atacar humanos. En cuanto a las pirañas, soy muy cuidadoso. Si me lastimo y sangro, inmediatamente cubro la herida para no atraer pirañas. También tenemos formas de desviar a las pirañas (tirándoles carnadas etc). Pero las pirañas no son la única preocupación.

También vimos una especie de aguaviva, aguamala o medusa gigante, una especie de raya, que es venenosa. Y algunas personas que lavaban ropa en el río nos dijeron: "¡Cuidado con el candirú!". El candirú es muy peligroso, es un pez pequeño, de dos centímetros, que entra por la nariz, los oidos, el pene, el ano, cualquier orificio, y una vez que entra no se lo puede quitar. Como el pez palillo de diente, del que ya les hablé.

Heridas detrás de las rodillas.
A pesar de las heridas, "la energía está al 100%".
Enrique de Buenos Aires me pregunta cuán importante es la intuición en mis decisiones. Yo siempre le doy mucha importancia a la intuición porque al nadar estoy conectado a la naturaleza y a Dios. Constantemente estoy en contacto con la naturaleza, y por ejemplo, rezo un día por el sol, otro día por la lluvia, si estoy sufriendo quemaduras en la piel. La intuición me ayuda todo el tiempo, pero hay que creer en ella. Si no crees en tu intuición, es poco probable que te ayude.

Yo siempre le doy mucha importancia a la intuición porque al nadar estoy conectado a la naturaleza y a Dios
Tenemos un guía brasileño, Miguel Rocha da Silva, quien es famoso por haber guiado a Jacques Cousteau en su expedición del Amazonas hace 20 años. También guió a Peter Blake, uno de los más famosos navegantes, que fue asesinado por piratas cerca del delta del Amazonas en un lugar llamado Macapá. Nosotros no iremos a Macapá, en el norte el delta, sino al sur, a Belém. No es posible para un nadador llegar a Macapá, es demasiado abierto y se forman olas gigantes.

Muchos me preguntan qué haremos al llegar a destino. Primero nos tomaremos unos días con mi equipo para ir a un sitio cerca de la ciudad de Santarem, donde está el río Tapajos. Hay un lugar donde se puede descansar, celebrar, divertirse, y eso es lo que haremos por unos días, antes de comenzar a dar entrevistas a la televisión y cumplir con otros compromisos.

Me despido por ahora. Ojalá sigan la travesía la próxima semana, porque creo que se volverá más difícil y más emocionante.

Si quiere enviar sus preguntas y mensajes a Martin Strel, vaya a la entrada del blog más reciente.


Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Hola Martin, yo conoci a un hombre quien viajo toda la distancia del Amazonas en canoa. Nadar toda la distancia del Amazonas es un reto de gran magnitud. Eres valiente y una inspiracion pero posiblemente estas loco. Espero culmines con exito, y bien.
Neil Howard, Reading, England

Hola Martin. Soy estudiante de espanol en Inglaterra. Mi profesera me ha hablado mucho de ti y su aventura. Admiro mucho su valor y determinacion. Te seguimos desde nuestros clase. Buena suerte.
David, Reading, Inglaterra

Podrias contarnos mas acerca del equipo que te acompana, los profesionales que estan contigo, y cuanto tiempo de preparacion has tenido que tener para emprender esta gran aventura. Describenos mas acerca de la corriente ahora que te acercas al atlantico, Gracias.
Elizabeth Vega Marquez, Newbury- Berkshire, Inglaterra

Felicidades Martin, me imagino que ha de ser todo una aventura esa travesia.Ojal y algin dia pueda conocer ese misterioso y fasiante lugar que es el rio amazonico. Que dios te ayude en t ureto. y lo termines en compañia de todo tu equipo. Saluos Gil
gilberto macias, monterrey n.l., mexico

QUE BUENO QUE TODAVIA EXISTA GENTE CON TU VOLUNTAD ;QUE TENGAS MUCHA SUERTE EN TU COMETIDO Y ARRIBA.
Gizella, SYDNEY,

como martin strel es eltipo de personas q nesesita este planeta.SUERTE
paul castillo perez, sullana, peru

Martin Strel tu sigue adelante yo personalmente incluyendo a muchas gentes de varias ciudades del mundo seguimos tu travesía no es cualquier reto y tu mismo sabes que si fuera facil cualquiera las haría confía en Dios Nuestro Padre Celestial y tu mismo pidele que te ayude a cumplir tu meta al empezar el día y dale gracias al terminar por la noche y no pierdas la fe para el nada es imposible y al nadar haz esta petición TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE yo te echo porras DESDE MEXICO MUCHOS BESOS Y ADELANTEEEEEEEEEEEE.
virginia bustamante, mexico, mexico

Felicitaciones por esa gran proeza, desarrollada en medio de uno de los tesoros más importantes del mundo: el Amazonas y su gente
Juan Totesautt, Valencia, Venezuela

Acabo de entararme de su expedicion fantastico. Tu eres entrepido o loco, probablemente los dos. No se si yo puedria hacer. Con admiracion. Sarah
Sarah, Newbury, U K

mi padre lo realizo ya hace unos años, para el no era una hasaña que valiera la pena publicarla
Ricardo Steelheart, Caracas, Venezuela

Estoy siguiendo su recorrido y ojala continue narrando paso paso todo y tome fotos de sitios, no olvide dejar recuerdos por cada sitio donde pase, lo felicito y que Dios lo continue guiando,cuidando.hasta la siguiente.
Alberto Palacios, Toronto, Canada

SIGUE ADELANTE CONOCE MI CONTINENTE BIENVENIDO, VERDAD QUE ES HERMOSO? HOMBRES COMO TU SANAN LAS ALMAS DEL MUNDO
ARELIS MARTINEZ, MARACAY , VENEZUELA

Felicitaciones Martin y espero que cumplas con tu objetivo. ¿A que hora comienzas la jornada y cuanto tiempo duras dentro del agua?
german, caracas, venezuela

Buenos días, como hace con la posibilidad de padecer hipotermia?
roberto arias, Maracay, Venezuela

Pensamos que tu viaje esta increible - bien hecho. Has visto ranas giganticas? Estamos siguiendo tu viaje en nuestro clase espanol. Buen suerte!
Surtees, Newbury, Inglaterra

Martin: Mi querido Choko In, te felicito por tu proeza, aunque estas en la mitad de tu meta, se que vas a lograrlo. Me alegro que hayas iniciado tu travesia por mi pais PERU, dime como has notado la calidad del agua del rio en la zona perteneciente al Peru, es mas limpia o esta mas contaminada que en la parte de Brasil, me interesa conocer tu opinion porque soy amante del cuidado del medio ambiente; aunque por el momento vivo en Estados Unidos, me preocupa mucho lo que sucede en el Peru, especialmente en su medio ambiente. Gracias Chocco In.
Andres Sayan, Paterson, USA

lo felicito y me uno a usted para darle de mi parte un rezo por los dioses del padre rio y de las agus para que logre su proheza
jorge roldan, cua miranda, venezuela

Debe tener cuidado con las ya venenosas al salir o entrar al agua, especialmente en la orilla, de no pisarla enterrada en el barro o arena. Si la pisa en el disco, le clavara la pua venenosa en la pantorilla o en el pie y se acabara el nado. Si quiere, cuando los delfines se acerquen dejese flotar y vea si los delfines lo empujan y mantienen a flote creyendo que Ud. esta herido. Ellos tienen el comportamiento de ayuda. Son increibles.!!! Mucha suerte en lo que resta del viaje.
Hugo P.Castello, Buenos Aires, Argentina

Martin!lo que estas haciendo es emocionante! Dime, cual es tu regimen de comida? Que bebes y que comes'
ruben steinberg, buenos aires, argentina

WAOOOOOOOO Fue lo primero que pense al leer el articulo sobre usted, deseo de todo corazón culmine con excito esta emosionante aventura DIOS LO BENDIGA Y PROTEJA!!! . DESEO SABER CUAL HA SIDO EL MAYOR OBSTACULO Y SI YA CRUSO NADANDO EL CANAL DE PANAMÁ? :) SALUDOS Y MUCHA SUERTE!!!
ISABEL, PANAMÁ, PANAMÁ

Vivo en México, D.F., soy peruana y veo con gran emoción, su FE, tan grande; por lo qué estoy segura, logrará su META. Dios lo bendiga; y mil gracias por escoger el caudaloso, y hermoso AMAZONAS,y además, decirle al mundo qué NACE en mi País.
Blanca Masías, Distrito Federal, México

Todo aquello que contribuya a fomentar la paz y el cuidado del planeta es muy aplaudido. Gracias por sus actos Mr Strel y gracias por enaltecer el nombre Perú!!!
José Mendoza, Lima, Perú

Suerte amigo y que Dios te acompañe para llegar al fin y ver la VIDA, no a las papeleras!!
juan carlos cocca, Gualeguaychu, Argentina

Quisiera conocer en que consiste tu alimentación, y como a sido durante la experiencia la evolución de tu metabolismo.
José Luis López, Mendoza, Argentina

Hola!soy Alejandro,Argentino, pero viviendo en Escocia,yo tambien soy hombre de agua,he echo waterpolo por anos,y soy surfista,he vivido en Brasil,Costa Rica por 3 anos, y en Puerto Escondido(Mexico)donde he surfeado olas bien grandes,pero seo me han dicho que los rios son mas traicioneros que el mar,que me cuentas al respecto.
Alejandro Roca, Glasgow, Scotland

HOLA MARTIN. DESDE CHILE TE MANDO UN SALUDO FRATERNAL, ESPERANDO LOGRES SIN CONTRATIEMPOS TU ODISEA, CREO QUE EXISTEN ANIMALES SALVAJES EN ESE RIO, PERO CON DIOS MEDIANTE Y CON FE LLEGARAS AL FIN. A TU META,FUERZA ,UN ADMIRADOR.
francisco contreras, coquimbo, chile

!ánimo Martín! tu hazaña será histórica igual a Francisco de Orellana, primer en navegar el Amazonas.
Jerónimo Rosales Garcia, Maracay, Venezuela

Felicitaciones en tu diario vivir. Que tus ojos te sirvan para ver los crepusculos mas hermosos de latinoamerica.
Juliana, Atlanta, Georgia, Estados Unidos

Su hazaña a parte de lo personal y deportivo;Tiene otro objetivo de tipo record comercial(tipo Guinnes)ó Ecológico por los Rios del mundo?.
Saulo Quiroz, Mérida, Venezuela

Es increíble la hazaña que hasta hoy ha logrado el Sr. Strel. Sólo escribo para expresar mi apoyo en su travesía por un lugar tan peligroso como éste. Mucho éxito!!!
M. Maldonado, Las Piedras, Puerto Rico

Estoy mui emocionado por aconpañarlo asu aventura de ahora
felipe rugama, ginotega, nicaragua

Martin, Tu aventura no solo nos esta sirviendo como topico de conversacion, sino que estamos aprendiendo mas de la cultura y geografia, gracias a ti y tu equipo.
Elizabeth Vega Marquez, Newbury- Berkshire, Inglaterra

Espero de todo corazon que cumplas tus sueño y lleges a la meta. Dios te bendiga y protega de la adversidad. Acueradte de EL siempre. Bendiciones amigo.
Jaime Diaz Garcia, Lima - Chosica, Peru

Cuantas horas al dia le dedicas a nadar en el entrenamiento? Admirable lo que haces. Felicidades!
Victor Castro, Caracas, Venezuela

El fenomeno de la niña que azota mi pais (Boliia)justo en los rios afluentes del amozonas, tiene alguna repercusion en las condiciones de su travesia, la mejora o empeora?. Mucha suerte¡ Hay muchos que lo seguimos y apoyamos.
Gonzalo Ramon Ruiz Arnold, Tarija, Bolivia

Seria bueno que se desarrolle un documental de los paisajes de las costumbres y de la realidad en la que vive esta gente de la amazonia, por un tema turistico y por un tema de realidad socio económico en la que vive la gente de frontera de nuestro país, con el objetivo de sencibilizar a las autoridades políticas y a los grupos económicos. Por otro le deseo se cuide mucho, y que se cumpla la meta.
Luis Nycola, arequipa, peru

Buenos dias Martin, le deseamos mi novio e yo mucha suerte y energia para el resto de su camino. Saludos de helada Varsovia, Jacek y Vladka
Vladimira Tejnska, Praga, Republica Checa

Martin,eres un ejemplo para los que queremos realizar nuestros sueños de hacer lo que uno mas desea en este mundo.
guillermo díaz, Barcelona, Venezuela

como se siente el aire por esos lugares, y ke fue lo mas peligroso ke paso hasta el momento?
hernan, baltimore, usa

Hola señor Martin. Porque hacer eso, no entiendo, es muy peligroso,y no vale la pena morirse para un récorde del mundo.Pues, Buena suerte, que vaya con Dios.
nency, Paris, france

Hola Martin: Imposible para pocos, dificil para muchos, facil para Ti, Deseandole, que el exito, corone, sus esfuerzos. Ahora tienes mas voz, gritale al silencio, que se terminen guerras.
hector rafael, usa

Mucha suerte Martin, sigo tu ruta por el web, e realizado ese viaje desde atalaya a belem pero via aerea, espero hacerlo en barco algun momento; que los espiritus del bosque te guien, adios,
Jose Sanchez Choy, Pucallpa, Peru

Estimado Martin Strel los documentales de Jacques Cousteau en sus expediciónes por el Amazonas fueron muy facinantes y interesantes, igualmente tu ambicioso proyecto lo catalogo como una proesa de alto estremo ya que esta conectado en un 100% con la naturaleza la misma te pone retos buenos y peligrosos no hay en esta vida que el hombre no pueda vencer, Jacques Cousteau las vencio en todos los medios en que realizo las grandes añansas marinas y fluviales, por lo que no dudo que llegaras con exito a la ciudad brasileña de Belém saludos
José Orlando Figueroa, Valencia Edo. Carabobo, Venezuela

sigue adelante estare orando por ti para que Dios el Dios y padre de nuestro señor jesucristo te guie por su espiritu y te proteja de todo peligro para que te permita deleitarte con su creacion. ¿ cual es la imprecion de las gentes que viven cerca de los rios por donde usted pasa cual es su reaccion de estas y me prodria decir acerca de sus emociones y estado de animo? saludos y Dios te bendiga Jorge Murillo
JORGE MURILLO, guadalajara, mexico

Estimado Martin, ¿Como puedes emprender un desafio tan grande que a cualquiera asustaria, como enfrentas mentalmente este reto?
Jorge Luis Bautista, Piura , Peru

Y en la zona infectada de pirañas. ¿Qué tipo de protección usará?
César E. Castillo Delgado, Guayaquil , Ecuador

Le hable a mi hijo y mi sobrina de ti (9 y 10 años)y te admiran solo quieren saber si cuando eras niño pensabas que harias esto.
LAURA, Queretaro, Mexico

Muy buenas noches, de verdad Sr. Martín que lo felicito por tan enorme confianza y esmero en cumplir sus metas. esas cosas y esos retos no lo hacen todas las personas en este mundo y usted desidio hacerla..., Bueno de verdad que todo le siga saliendo muy bien y yo se que usted con la ganas que tiene y lleva dentro, va a poder terminar su reto y su meta... Quería preguntarle y que me respondiera que ganaría usted con todo esto..., si usted esta buscando publicidad o lo esta haciendo para un bien en el mundo????... Hasta pronto y de verdad que esto me parece muy grandicioso y muy almirable... Los felicito a Usted y a su grupo de trabajo...
Marcos Guillén, Caracas, Venezuela

Sr.Martin Strel primero felicitarlo por toda està proesa y despues preguntarle de donde saca fuerzas.
david, trujillo, perú

Hola Martin, te escribo sólo para desearte que sigas adelante y tengas mucha suerte en esta travesía y llegues al final. Que Dios te bendiga y a todo tu equipo de compañía. Lo único que te pido es que grites al mundo que debemos cuidar la SELVA AMAZÓNICA. Gracias.
Gerardo Menacho Rojas, Lima, Perú

Sigue adelante Martin, eres un estímulo para tantos que se dan por vencidos con cosas pequeñas
Luis Mota, Chicago, USA

gracias ,esto verdaderamente da ejemplos ala juventud de conseguir objetivos medibles y alcanzables ,exitos .que hacemos frente a un estimulo como el ROSTRO DE BRASIL frente al amazonas?
walter, cordoba, argentina

Cuantas horas nadas todos los dias? a que hora comes?. se hara algun programa especial de tu travesia tipo Nat.Geo? Saludos mucho animo y exito en tu gran viaje.
Enrique Casallas, San Cristobal, Venezuela

Valoro mucho tu gran esfuerzo y te apoyo espiritualmente. Te pregunto, ¿tragas agua al nadar, lo que sería normal? ¿no te puedes intoxicar o pescar infecciones? Saludos y mucha fuerza!!
Daniel, Mendoza, Argentina

Te felicito y te admiro mucho Martin, siempre ten en tu mente que tu eres la unica persona que realizara esa gran travesia. Que Dios te bendiga y te proteja.
lauro portillo, Brisbane, Australia

Martín, desde Caracas te deseo que Dios y la Virgen bendigan tu viaje. ¿Qué efectos secundarios puede tener estas largas travesías para tu salud? Abrazos,
Gustavo Méndez, Caracas, Venezuela

animo martin ojala muchos te imitaran te invito a ver y nadar en las aguas del ORINICO y el CARONI rios espectaculares de venezuela.. bravo por ti un beso mi martin
XIOMARA, barquisimeto, venezuela



NOTAS RELACIONADAS
A nado por el Amazonas
01 02 07 |  América Latina

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen