Un día en la playa

Carmen González Blog: destino Pakistán

Uno de los pasatiempos favoritos de los karachitas es pasar el día en la playa, cuando el clima lo permite. Unos van a la playa de Clifton, la más grande y popular y también la más descuidada y polucionada. Otros se reparten por las otras playas, un poco más remotas y también más exclusivas de la extensa bahía de esta ciudad.

El lugar es hermoso y tranquilo y para los niños el día está lleno de sorpresas.

Nosotros nos fuimos el domingo a la Playa del Francés. Nuestro viejo amigo, el columnista Irfan Hussein nos invitó a su pequeña casita de la playa -huts, los llaman aquí. Son como pequeñas casetas con lo mínimo pero construidas en la misma playa.

La tierra pertenece a los lugareños de la aldea de al lado. Ellos cobran alquiler a todos los que usan los 'huts' y a cambio se aseguran de que la zona esté limpia y cerrada tan sólo a quienes tiene un contrato de arrendamiento.

El lugar es hermoso y tranquilo y para los niños el día está lleno de sorpresas. Se pueden dar paseos en camello y en caballo y ver los distintos espectáculos de cobras y demás.

Nosotros llegamos poco antes del mediodía, con nuestra ensalada de tomates en aceite de oliva y nuestra tortilla de patatas, por supuesto. Nuestros amigos llegaron con sus parathas -un delicioso pan redondo que los paquistaníes prefieren para sus desayunos del domingo y sus excursiones- y su keema -plato de carne picada y especias.

Alia y yo nos bajamos a la playa a bañarnos y a jugar con la arena como siempre hacemos. Hicimos tortugas, castillos, cocodrilos, con nuestras manos y bajo la curiosa mirada de uno de los niños que había traído el grupo de jóvenes y al que atendía un aya, vestida de pies a cabeza.

Se pueden dar paseos en camello y en caballo y ver los distintos espectáculos de cobras y demás.

Pronto noté que el pequeño tenía una bolsa llena de juguetes de esos de los que los niños llevan a la playa: cubitos, palita, castillos, etc.; y le dije: "Trae tus juguetes". El niño me respondió incrédulo: ¿Vas a jugar conmigo?

Un momento después estábamos haciendo cangrejos, estrellas de mar y demás. El niño me preguntó mi nombre y el aya sonreía, yo creo que algo aliviada.

Me pareció extraño que ninguno de los adultos viniera a jugar con él. Alia y yo disfrutamos muchísimo enbardurnándonos de arena en la playa. Pero aquí los niños de las clases pudientes se pasan la mayor parte de su existencia en la compañía de ayas, conductores, guardaespaldas, etc. y claro tampoco me imagino a algunos de estos padres tan bien vestidos cubiertos de arena de pies a cabeza como acabé yo el domingo. Pero, ¡no saben lo que se pierden!

Un ratito después, la playa empezó a llenarse de vida. Varias parejas vinieron a bañarse y grupos de chicos y chicas también. Unos cuantos extranjeros paseaban por la orilla. Yo observaba y un patrón empezaba a repetirse: en el caso de las parejas, los varones se bañaban en bañador normal y las chicas entraban al agua vestidas de arriba abajo con pantalones de algodón y camisetas.

Muy cerca de nosotras, un grupo de jóvenes -cuatro chicos- de no más de 20 años se bañaban, todos ellos con camisetas y pantalones, unos cortos y otros largos.

Entonces, llegó la vieja guardia, nuestros amigos Irfan y Kamran, ya cerquita de los sesenta. Ambos bajaron de la casa en su bañador speedo y su toalla al hombro, ambos representantes de una generación que conoció un Pakistán sin prohibición -la ley que puso el consumo de alcohol fuera de ley entró en vigor en el año 1974-, con discotecas y sin integrismo.

Yo no digo que beber alcohol sea mejor que no beberlo. Ni que un bikini sea mejor que un 'burkini' -el nuevo bañador burka que se han sacado los iraníes de la manga para sus nadadoras olímpìcas...

Sentí una enorme ternura y una enorme admiración por ellos y un poco de rabia, debo confesarlo, por la falta de coraje de los más jóvenes.

Entretanto, Abbas -mi esposo- había notado lo mismo que yo sentado en la terraza arriba en la casa y había comentado al grupo de los jóvenes: "Qué pena de esta sociedad que tenemos en la que las mujeres se sienten tan inhibidas que se meten al agua vestidas mientras sus parejas lo hacen en bañador".

Una de las mujeres del grupo, Aisha, le respondió a Abbas entonces que no, que en esta playa ella se ha bañado muchas veces en bañador realmente, que aquí no pasaba nada. Sin embargo, yo no la vi en bañador en todo el día, ni a ella ni a ninguna otra.

Yo no digo que beber alcohol sea mejor que no beberlo. Ni que un bikini sea mejor que un 'burkini' -el nuevo bañador burka que se han sacado los iraníes de la manga para sus nadadoras olímpicas-. Pero sí que hombres y mujeres deben aspirar a una sociedad en donde se pueda hacer esa elección libremente y sin coacción.

Eso les falta todavía a la mayoría de las sociedades musulmanas. Abbas tenía razón en lo que dijo. Puede ser que Aisha sea una excepción pero sería mejor que fuera consciente de ello porque así quizá haría algo por cambiar las cosas y también porque no hay mayor ciego que el no quiere ver...

Vuelva a la bitácora

---

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Aliye! (genial!, en persa). Este tipo de lugares me encantan y fascinan. No me gusta en lo absoluto las playas en lo que importa es el cuerpo de top model que tengas o que tan "sexista" sea tu actitud, aqui sólo importa pasar un buen rato en compañía de la familia y amigos.
Adriana, Distrito Federeal, México

EL BURKINI ES HERMOSO, sano y bello, moral y justo con las edades. Es decir, cuando una dama se baña con un bikini despierta deseos eróticos entre niños y adolescentes. Eso es ir contra la etapa de la vida que todo varón debe cubrir. ¿Por qué desnudarse entre la gente para demostrar una cierta libertad?
Ángel V Rivas, Caracas, Venezuela

hola,yo no iria a pakistan de vacaciones dicen que a nosotros los cristianos nos persiguen y nos matan,es cierto?
jose, mexico, mexico

Me encata tu blog, debo decirte que al igual que tu soy alguien que decidio un dia salir de su pais, por cualquier razon, y cuando leo lo q escribes siempre me da fuerzas para seguir adelante sobre todo cuando pienso que irme de mi pais no fue lo mejor pero contigo he aprendido a ver las cosas de otra manera y a disfrutar mas de las cosas bellas que tengo a mi lado a pesar de no estar en mi pais, Cuba. Por favor sigue escribiendo asi que ademas ya estoy casi enamorada de Pakistan, lo tengo en la lista de los paises que quiero visitar. Saludos y mucha suerte en tu nueva vida
Naiza, Rotterdam, Holanda

Un dia en la Playa es fenomenal.
Roberto C. Alvarez-Galloso,CPUR, Miami, Florida

Queridísima Carmen, de nuevo te quiero felicitar por tu relato tan informativo y perspicaz. Yo también hice una experiencia parecida a la tuya en la Playa de las Tortugas (Turtle Beach) cerca de Karachi en noviembre del año pasado. Mi esposo es pakistaní y habíamos ido a Karachi para visitar su familia. Todos jugamos juntos, hombres y mujeres, niños y adultos, en la playa. Fue muy divertido y nos reímos mucho. Me hizo recordar de las playas y cabañas donde pasé hermosas tardes con mi familia en Cartagena (Colombia). Sin embargo, en Turtle Beach todas las chicas se bañaron vestidas en jeans y kurtis lo cual me causó mucha impresión porque me imaginaba lo pesado y peligroso que era entrar al mar, algo alborotado, con tanta ropa. En cambio yo estaba vestida en una camiseta de manga corta y mis pantalones que uso para hacer deporte porque no llevé mi vestido de baño y tampoco quería dañar mis hermosos Shalwar Kameez. De todas maneras un bikini hubiera causado indignación y rechazo. Tengo la impresión que entre los karachitas, sobre todo los jóvenes, hay una gran contradicción entre el deseo fervoroso de ser independiente, más tolerante y progresivo orientándose cada vez más al estilo de vida del occidente y por otro lado la obedediencia total en cuanto a las normas de moral establecidas por algunos caudillos religiosos musulmanes o los mayores (pero no por la religión en sí). Ellos lo llaman respeto, a mi se me hizo que tiene que ver con la falta de autocrítica y un espíritu verdaderamente libre. Estoy de acuerdo contigo cuando dices que no se puede decir que un bikini es mejor que un burkini. En mi opinión la belleza del ser humano y de la creación en general es su diversidad. Por eso estoy muy agradecida por mi familia multicultural. Pero por otra parte me pregunto cuál será el futuro de la sociedad pakistaní en donde crecen mis sobrinos y tu hija? Cómo aprende esa generación que ser libre y un poquito crítico no es necesariamente ser irrespetuo! so o impertinente? Cómo se les puede enseñar que tomar propias decisio nes y determinar el rumbo de sus vidas no implica asimilar el concepto de valores de otros países ni negar su propia cultura sino simplemente asumir responsabilidad por la sociedad en la que viven? Una responsabilidad que no pesa mucho, al contrario puede causar un gran alivio. Verdad?
Sabina Maria, Heidelberg , Alemania

Alguien ha escrito que en Pakistan persiguen y matan a los cristianos. Es terrible que los medios de comunicacion hayan creado este clima de miedo hacia todo lo que huele a "musulman". Han conseguido que la gente tenga panico de un enemigo que no existe. Pakistan es un pais precioso y seguro, le invito a que lo visite sin miedo y le aseguro que estara mucho mas seguro que en su propio pais o en paises "civilizados" como Espana o EEUU donde el racismo si es una amenaza real.
Monica, Granada, Espana

Querida Carmen, Antes que nada le quiero enviar un cordial saludo desde Seattle. Leo su columna semanal con mucho interés. Me encantan sus artículos y, como costumbre, leí el que publicó hoy día sobre las playas en Pakistán. En mi juicio, también siento que Pakistán debería aspirar a ser una sociedad en donde se pueda hacer la elección de como vestir libremente y sin coacción. Sin embargo, hay que acordarse que Pakistán es un país musulmán que fue creado con el propósito de ser un estado donde la gran minoría de musulmanes del sub-continente podría residir en un ambiente islámico y vivir sus vidas de acuerdo con las leyes Shariah (leyes islámicas). De tal manera, en Pakistán hay una conciencia islámica que domina la vida cotidiana de uno. Ahora, no es decir que todos viven bajo esta conciencia y que todos practican la fe de la misma manera; unos son más ortodoxos que otros. Pero si pienso que uno debería respetar este ambiente cuando está en público. Tal como lo dijo usted, no es que estoy de acuerdo ni en desacuerdo con el uso del bikini - si no, simplemente quiero dar luz a sobre porque no muchos hombres ni mujeres van a querer usar ropa más reveladora. Siento que en términos de otros derechos y condiciones hay igualdad en Pakistán (claro, esta igualdad no es homogénea en todas partes del país), pero sin embargo, hay ciertas normas religiosas y culturales que se deberían respetar y una de ellas es la vestimenta modosa. Es como si voy a la casa de mi amiga con mi novio y empiezo a besuquearlo enfrente de los padres de mis amigas. Existo en una sociedad en donde se puede hacer esta elección libremente (soy una venezolana que vive en Seattle), pero no significa que lo voy a hacer - pienso que sería de mal gusto o sería una falta de respecto a los papás de mi amiga, y en vez, preferiría hacerlo en la privacidad de mi casa. De tal manera, algunas mujeres en Karachi tienen la opción de usar sus bikinis como su amiga Aisha, pero a veces deciden no hacerlo porque no le parece lo más apropiado cuando están en público a causa de un ambiente religioso. Pakistán es una teocracia, y sus ciudadanos que son mayormente musulmanes, y por ende, ellos entienden el "código de conducta" que incluye usar ropa no reveladora. Y como lo mencionó usted, esta actitud aplica por la mayor parte tanto a los hombres como a las mujeres. Creo que ellos aspiran a tener elección libre en sus vidas, pero una elección que esté dentro de los límites del Islam. ¡Me perdona por el mensaje extenso! Pero sólo quería comunicar mi punto de vista. Un abrazo fuerte, Marta Medina
Marta Medina, Seattle, Estados Unidos